Translation of "Lärme" in English
Das
Hotel
ist
fern
von
Lärme
der
Stadt
und
sichert
ruhige
Ruhe
für
die
Gäste.
The
hotel
isolated
from
the
noises
of
the
city
offers
calm
rest
for
every
guest.
ParaCrawl v7.1
Mimulus:
wenn
das
Tier
wegen
der
Lärme
aufgeregt
ist
und
hat
Angst,
zu
reisen.
Mimulus:
if
your
pet
is
scared
by
noises
or
is
afraid
to
travel.
ParaCrawl v7.1
Sie
stiegen
eiligst
die
Treppe
der
Thürme
hinab,
durchschritten
die
Kirche,
die
voll
Finsternis
und
öde
war
und
vom
Lärme
fürchterlich
wiederhallte,
was
einen
schrecklichen
Gegensatz
bildete,
und
traten
durch
die
Rothe
Pforte
in
den
Hof
des
Klosters
ein.
They
rapidly
descended
the
staircase
of
the
towers,
crossed
the
church,
full
of
shadows
and
solitude,
and
all
reverberating
with
uproar,
which
formed
a
frightful
contrast,
and
emerged
into
the
courtyard
of
the
cloister
by
the
red
door.
Books v1
Mitten
in
diesem
Lärme,
im
Hintergrunde
der
Schenke,
auf
einer
Bank
neben
dem
Kamine,
saß
ein
Philosoph,
welcher
nachdachte,
die
Füße
in
die
Asche
gesteckt,
das
Auge
auf
die
Feuerbrände
gerichtet.
In
the
midst
of
this
uproar,
at
the
extremity
of
the
tavern,
on
the
bench
inside
the
chimney,
sat
a
philosopher
meditating
with
his
feet
in
the
ashes
and
his
eyes
on
the
brands.
Books v1
Die
digitalen
Sonder-Filter
berücksichtigen
die
„technischen
Lärme“,
die
mit
dem
Einfluss
der
Kupplung,
des
Anschlussgleises,
der
Windbelastung,
sowie
anderer
Faktoren
verbunden
sind,
und
korrigieren
dynamisch
das
Gewicht
laut
der
Zug-Geschwindigkeit,
der
Position
des
Wagens
im
Zug
und
der
Fahrrichtung.
Special
digital
filters
register
“mechanic
noises”
connected
with
the
influence
of
the
couplings,
approach
railway,
wind
loading,
as
well
as
other
factors
and
dynamically
correct
the
weight
depending
on
train
speed,
position
of
the
car
in
the
train
and
driving
direction.
ParaCrawl v7.1