Translation of "Lärmschutzhalle" in English
Seit
Anfang
2002
steht
für
Triebwerksprobeläufe
aller
Flugzeugtypen,
die
die
Lufthansa
Technik
in
Hamburg
wartet,
eine
geschlossene
Lärmschutzhalle
zur
Verfügung.
Since
early
2002,
an
enclosed
soundproof
hangar
has
been
available
for
engine
test
runs
for
all
types
of
aircraft;
it
is
operated
by
Lufthansa
Technik
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Hamburger
Lärmschutzhalle,
die
Vorbild
für
solche
Einrichtungen
an
den
Flughäfen
in
Leipzig,
Zürich
und
Genf
war,
wurde
auf
Initiative
der
Flughafen
Hamburg
GmbH
gebaut,
die
sich
im
vergangenen
Jahr
für
die
Durchführung
der
DLR-Messkampagne
engagierte.
The
Hamburg
soundproof
hangar,
which
was
a
model
for
similar
facilities
at
the
airports
in
Leipzig,
Zurich
and
Geneva,
was
built
on
the
initiative
of
Flughafen
Hamburg
GmbH,
which
has
been
involved
in
carrying
out
DLR
measurement
campaigns
for
the
past
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Hamburger
Lärmschutzhalle,
die
Vorbild
für
solche
Einrichtungen
an
den
Flughäfen
in
Leipzig,
Zürich
und
Genf
war,
wurde
auf
Initiative
der
Flughafen
Hamburg
GmbH
gebaut,
die
sich
nun
auch
für
die
Durchführung
der
DLR-Messkampagne
engagierte.
The
soundproof
hangar
in
Hamburg,
a
model
for
similar
facilities
in
Leipzig,
Zurich
and
Geneva,
was
constructed
on
the
initiative
of
Flughafen
Hamburg
GmbH,
which
is
also
working
with
DLR
on
the
measurement
campaign.
ParaCrawl v7.1
Dort
fanden
vom
23.
bis
28.
September
2013
unterstützt
vom
Flughafen
Hamburg
und
Lufthansa
Technik
(LHT)
eine
Reihe
von
Triebwerksstandläufen
mit
dem
DLR-Forschungsflugzeug
A320-ATRA
in
der
Lärmschutzhalle
der
LHT
statt.
From
23
to
28
September
2013,
engine
tests
supported
by
Hamburg
Airport
and
Lufthansa
Technik
(LHT)
were
conducted
in
the
LHT
soundproof
hangar
using
DLR's
A320-ATRA
research
aircraft.
ParaCrawl v7.1