Translation of "Lösung präsentieren" in English
Die
Lösung
präsentieren
Sie
uns
an
der
Eignungsprüfung.
You
will
present
your
solution
to
the
task
at
your
aptitude
test.
ParaCrawl v7.1
Der
Komplettanbieter
WEINIG
konnte
eine
überzeugende
Lösung
präsentieren.
The
complete
provider
WEINIG
was
able
to
present
a
convincing
solution.
ParaCrawl v7.1
Das
Depa-3-in-1-Konzept
ist
die
Lösung
zum
Präsentieren
frischer
Mitnahme-Köstlichkeiten.
The
Depa
3-in-1
concept
is
the
solution
for
presenting
fresh
to-go
food.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
mussten
sie
ihre
Lösung
einer
Jury
präsentieren.
Finally,
they
had
to
present
their
solution
to
a
jury.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
eventuell
später
auch
noch
eine
andere
günstige
Lösung
präsentieren.
I
will
perhaps
present
later
also
still
another
low-priced
solution.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
von
unserem
Team
beraten
und
eine
individuelle
Lösung
präsentieren.
Let
our
team
consult
you
and
present
you
with
a
solution
especially
made
for
you.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
habe
ich
versuchen,
eine
Lösung
zu
präsentieren.
And
then
I
would
try
to
come
up
with
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Ziel
ist
es,
unseren
Kunden
eine
globale
Lösung
zu
präsentieren.
Furthermore
it
is
important
for
us
to
offer
our
customers
a
global
solution.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
die
nützlichste
und
beste
Lösung
präsentieren.
You
need
to
present
the
most
useful
and
benefit-oriented
solution.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
möchten
wir
eine
Lösung
präsentieren.
Anyway
we
?d
like
to
present
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Umsetzbare
Anweisungen
geben,
um
Dein
Produkt
als
Lösung
zu
präsentieren.
Provide
your
product
as
the
solution
with
actionable
instructions.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Branche
die
passende
Lösung:
Wir
präsentieren
Ihnen
unsere
vielfältigen
Branchenlösungen.
Find
the
right
solution
for
every
industry:
We
present
you
our
diverse
industry
solutions!
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
beste
(individuelle)
Lösung
für
euch
präsentieren.
We
want
to
present
the
best
(individual)
solution
for
you.
ParaCrawl v7.1
Möchte
ich
euch
nun
meine
Lösung
präsentieren.
I
would
like
to
present
you
my
solution
now.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
sieht
die
Empfehlung
eine
Zehn-Wochen-Frist
vor,
binnen
deren
die
Koordinierungsstellen
eine
Lösung
präsentieren
müssen.
Last
but
not
least,
the
Recommendation
proposes
a
target
of
ten
weeks
for
Co-ordination
Centres
to
come
up
with
a
solution.
TildeMODEL v2018
Überzeugen
Sie
sich
im
persönlichen
Gespräch
von
unserem
KnowHow
und
lassen
Sie
sich
Ihre
Lösung
präsentieren!
Convince
yourself
of
our
know-how
in
a
personal
conversation
and
let
us
present
to
you
our
solutions!
CCAligned v1
Anschließend
mobilisierten
unsere
Experten
ihr
gesamtes
Fachwissen,
um
eine
endgültige
Lösung
zu
präsentieren.
Then,
our
experts
put
their
skills
to
work
to
propose
a
final
solution.
ParaCrawl v7.1
Solange
Sie
beharren,
es
besteht
immer
die
Möglichkeit,
dass
eine
Lösung
selbst
präsentieren.
As
long
as
you
persevere,
there
is
always
a
chance
that
a
solution
will
present
itself.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
darauf
vorbereitet
sein,
die
Lösung
zu
präsentieren
oder
den
Quellcode
zu
kommentieren.
Be
ready
to
demonstrate
the
solution
or
comment
the
source
code.
ParaCrawl v7.1
Sie
überarbeiteten
das
gesamte
System
und
kontaktierten
uns,
damit
wir
eine
maßgeschneiderte
Lösung
präsentieren.
They
came
up
with
a
redesign
of
the
entire
system
and
contacted
us
for
a
tailor-made
solution.
ParaCrawl v7.1
Niemand
kann
mir
die
Ursachen
erklären
und
erst
recht
nicht
eine
vernünftige
Lösung
präsentieren.
No
one
can
explain
its
causes
to
me
let
alone
present
solutions.
ParaCrawl v7.1
Und
um
eine
logische
und
strukturierte
Lösung
zu
präsentieren,
ist
analytisches
Geschick
erforderlich.
And,
analytical
skill
is
required
in
order
to
present
a
logical
and
structured
solution.
ParaCrawl v7.1
Darum
möchte
ich
den
Herrn
Kommissar
ersuchen,
diese
Angelegenheit
ernsthaft
zu
behandeln
und
so
schnell
wie
möglich
eine
umsetzbare
Lösung
zu
präsentieren.
Therefore,
I
would
kindly
ask
the
Commissioner
to
seriously
consider
this
matter
and
come
up
with
a
viable
solution
as
soon
as
possible.
Europarl v8
Der
bevorstehende
EU-Gipfel
muss
eine
entscheidende,
gut
koordinierte
und
einstimmige
Lösung
präsentieren,
um
den
Erfordernissen
im
Bereich
Wiederaufbau
und
Hilfe
zu
entsprechen,
die
Haiti
derzeit
als
Folge
einer
der
größten
Naturkatastrophen
der
neueren
Geschichte
erfährt.
The
forthcoming
EU
summit
must
present
a
decisive,
well-coordinated
solution,
with
a
single
voice,
to
meet
the
needs
for
reconstruction
and
aid
which
Haiti
is
experiencing
as
a
consequence
of
one
of
the
greatest
natural
disasters
in
modern
history.
Europarl v8