Translation of "Lösungsportfolio" in English
Unser
Lösungsportfolio
expandiert
immer
mehr,
und
unsere
Marktposition
wird
jeden
Tag
stärker.
Our
portfolio
of
solutions
is
always
expanding,
and
our
market
position
grows
stronger
every
day.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
dazugehörigen
datentechnischen
Dienstleistungen
ergänzen
wir
unser
Lösungsportfolio.
Corresponding
data
processing
services
are
another
asset
to
our
solution
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Dell
Technologies
bietet
das
umfassendste
Lösungsportfolio
für
alle
wichtigen
digitalen
Technologien
und
Services.
Dell
Technologies
offers
the
most
comprehensive
portfolio
of
solutions
across
the
most
important
digital
technologies
and
services.
ParaCrawl v7.1
Das
umfassende
Lösungsportfolio
besteht
aus
Komponenten
markführender
Softwarepartner
und
CENIT
Lösungen.
The
comprehensive
portfolio
of
solutions
consists
of
components
from
market
leading
software
partners
and
CENIT
solutions.
CCAligned v1
Die
3DEXPERIENCE
Plattform
hält
für
die
beschriebenen
Herausforderungen
ein
einzigartiges
Lösungsportfolio
bereit.
The
3DEXPERIENCE
platform
offers
a
single
solution
portfolio
for
the
described
challenges.
ParaCrawl v7.1
Dann
registrieren
Sie
sich
hier
und
erweitern
Ihr
Lösungsportfolio.
Then
register
here
and
expand
your
solution
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Das
umfassende
Lösungsportfolio
der
Gesellschaft
für
elektronische
Zutrittskontrolle
wird
weltweit
vertrieben.
The
company’s
comprehensive
suite
of
solutions
for
electronic
access
control
is
sold
globally.
ParaCrawl v7.1
Bedienen
Sie
Ihre
Kunden
mit
dem
Lösungsportfolio
von
GSD
langfristig
in
optimaler
Weise.
Provide
your
customers
with
the
GSD
solution
portfolio
in
a
sustainable
and
optimal
way.
ParaCrawl v7.1
Capula
wird
das
gesamte
Lösungsportfolio
der
PSI
im
Bereich
Elektrische
Energie
vertreten.
Capula
will
represent
PSI’s
entire
range
of
energy
management
services.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
aktuellen
Lösungsportfolio
hält
solique
international
eine
führende
Marktstellung
inne.
The
current
portfolio
of
solutions
has
positioned
solique
as
an
international
leader
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Kistler
bietet
ein
attraktives
Lösungsportfolio
für
die
Signalaufbereitung
und
anschließende
Digitalisierung
der
Daten.
Kistler
offers
an
attractive
portfolio
of
solutions
for
signal
processing
and
subsequent
data
digitization.
ParaCrawl v7.1
Barco
bietet
ein
komplettes
Lösungsportfolio
für
Bildverarbeitung,
Displaytechnologie,
Projektion
und
Kollaborationstechnologie.
Barco
provides
a
full
range
of
solutions
for
image
processing,
display
technology,
projection,
and
collaboration
technology.
ParaCrawl v7.1
Kunden
profitieren
damit
von
einem
erweiterten,
durchgängigen
Lösungsportfolio
aus
einer
Hand.
This
will
enable
customers
to
benefit
from
an
enhanced,
integrated
solution
portfolio
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Für
Technisches
Gebäudemanagement
(TGM)
bietet
SAUTER
ein
breites
Lösungsportfolio
an.
SAUTER
offers
a
wide
range
of
solutions
for
technical
building
management
(TBM).
ParaCrawl v7.1
Unser
Produkt-
und
Lösungsportfolio
unterteilt
sich
grob
in
zwei
Bereiche:
Our
product
portfolio
is
divided
into
two
areas:
ParaCrawl v7.1
Unser
Lösungsportfolio
für
flexible
Nutzung
betrifft
alle
Infrastrukturangebote
in
der
Dell
Technologies
Cloud-Plattform.
Our
Flexible
Consumption
solution
portfolio
addresses
all
infrastructure
offerings
in
the
Dell
Technologies
Cloud
Platform.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
Ihnen
unser
breites
Lösungsportfolio
zu
präsentieren:
We
are
pleased
to
present
our
wide
range
of
products,
including:
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
weltweit
das
umfassendste
Lösungsportfolio
für
diesen
Bereich.
We
offer
the
most
comprehensive
portfolio
of
solutions
globally.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
folgenden
Seite
finden
Sie
einen
Überblick
über
unser
gesamtes
Lösungsportfolio.
You
will
find
an
overview
of
our
entire
solution
portfolio
on
the
next
page.
ParaCrawl v7.1
Beide
Unternehmen
wollen
zukünftig
ihre
Expertisen
bündeln
und
Kunden
gemeinsam
ein
breiteres
Lösungsportfolio
anbieten.
In
future,
the
two
companies
want
to
combine
their
expertise
in
order
to
offer
customers
a
broader
portfolio
of
solutions.
ParaCrawl v7.1
Busch-Jaeger
konnte
vielen
Architekten
zeigen,
dass
unser
übergreifendes
Lösungsportfolio
einen
enormen
Mehrwert
bietet.
Busch-Jaeger
was
able
to
show
many
architects
that
our
broad-ranging
portfolio
of
solutions
offers
enormous
added
benefit.
ParaCrawl v7.1
Diese
Akquisition
ergänzt
zudem
unser
bestehendes
Lösungsportfolio
in
Deutschland
und
in
der
gesamten
EMEA-Region.“
This
acquisition
is
very
complementary
to
our
existing
solutions
portfolio
in
Germany
and
across
EMEA.“
ParaCrawl v7.1
Oracle
ist
der
führende
Anbieter
von
Unternehmenssoftware
mit
einem
breiten
Lösungsportfolio
für
Unternehmen
jeder
Größe.
Oracle
is
the
#1
provider
of
business
software,
with
a
broad
portfolio
of
solutions
for
companies
of
all
sizes.
ParaCrawl v7.1
Bizerba
bietet
ein
breites
Produkt-
und
Lösungsportfolio
für
unterschiedliche
Branchen
-
ergänzt
um
individuelle
Dienstleistungen.
Bizerba
offers
a
broad
product
and
solutions
portfolio
for
different
industries
supplemented
by
individual
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
validieren
alle
Best-of-Breed-Anwendungen
für
physische
Sicherheit
mit
dem
Produkt-und
Lösungsportfolio
von
Dell
EMC.
We
validate
all
best-of-breed
physical
security
applications
with
Dell
EMC's
portfolio
of
products
and
solutions.
ParaCrawl v7.1
Siemens
unterstützt
die
effiziente
Großserienfertigung
von
Batterien
mit
einem
umfassenden
Lösungsportfolio
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
Siemens
facilitates
the
efficient
large-scale
manufacturing
of
batteries
with
a
comprehensive
portfolio
of
solutions
spanning
the
entire
value
chain.
ParaCrawl v7.1