Translation of "Lüftergeschwindigkeit" in English
																						Viele
																											Mainboards
																											können
																											die
																											Lüftergeschwindigkeit
																											von
																											3-pin
																											Lüftern
																											automatisch
																											über
																											Spannunsreduktion
																											regeln.
																		
			
				
																						Many
																											mainboards
																											are
																											able
																											to
																											automatically
																											regulate
																											the
																											fan
																											speed
																											of
																											3-pin
																											fan
																											via
																											voltage
																											based
																											measures.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Kit
																											verfügt
																											über
																											ein
																											Bedienfeld
																											für
																											die
																											Lüftergeschwindigkeit
																											und
																											eine
																											Systemwartungsschnittstelle.
																		
			
				
																						The
																											kit
																											has
																											a
																											fan
																											speed
																											control
																											panel
																											and
																											a
																											system
																											maintenance
																											interface.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											können
																											Sie
																											den
																											gewünschten
																											Modus
																											für
																											die
																											Lüftergeschwindigkeit
																											auswählen.
																		
			
				
																						Here,
																											you
																											will
																											be
																											able
																											to
																											select
																											the
																											fan
																											speed
																											mode
																											of
																											your
																											choice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Erhöhung
																											der
																											Lüftergeschwindigkeit
																											kann
																											also
																											verräterisch
																											sein.
																		
			
				
																						Thus,
																											an
																											increase
																											in
																											fan
																											speed
																											can
																											be
																											a
																											telltale
																											sign.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Integrierte
																											DMX-Schnittstelle
																											(Funktionen:
																											Nebelmenge
																											und
																											Lüftergeschwindigkeit,
																											synchrone
																											Steuerung
																											möglich)
																		
			
				
																						Integrated
																											DMX
																											interface
																											(functions:
																											output
																											volume
																											and
																											fan
																											speed,
																											synchronous
																											control
																											possible)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											kann
																											die
																											Lüftergeschwindigkeit
																											automatisch
																											an
																											die
																											Temperatur
																											anpassen.
																		
			
				
																						It
																											can
																											automatically
																											adjust
																											fan
																											speed
																											according
																											to
																											the
																											temperature.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											die
																											Lüftergeschwindigkeit
																											kann
																											automatisch
																											entsprechend
																											der
																											Temperatur
																											eingestellt
																											werden.
																		
			
				
																						And
																											it
																											can
																											automatically
																											adjust
																											fan
																											speed
																											according
																											to
																											the
																											temperature.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Temp.-
																											Sensor
																											(erhöht
																											die
																											Lüftergeschwindigkeit,
																											reduziert
																											die
																											Lichtintensität)
																		
			
				
																						Temp
																											Sensor
																											(increases
																											fan
																											speed,
																											reduces
																											light
																											intensity)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Thermistor-Steuerung
																											ist
																											immer
																											aktiv,
																											um
																											die
																											maximale
																											Lüftergeschwindigkeit
																											zu
																											begrenzen.
																		
			
				
																						The
																											thermistor
																											control
																											is
																											always
																											active
																											to
																											limit
																											maximum
																											fan
																											speed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											gleiche
																											Farbe
																											hat
																											der
																											Ring
																											des
																											Lüfters,
																											wobei
																											die
																											Intensität
																											von
																											der
																											Lüftergeschwindigkeit
																											abhängt.
																		
			
				
																						The
																											ring
																											of
																											the
																											fan
																											is
																											the
																											same
																											color,
																											the
																											intensity
																											depends
																											on
																											the
																											fan
																											speed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automatische
																											Kontrollfunktion
																											der
																											Lüftergeschwindigkeit
																											verringert
																											Geräuschemission
																											und
																											verlängert
																											Lüfterlebenszeiten
																											–
																											geringere
																											Geschwindigkeit
																											bei
																											geringerer
																											Last.
																		
			
				
																						Automatic
																											fan-speed
																											control
																											function
																											lowers
																											noise
																											and
																											prolongs
																											fan
																											life
																											under
																											different
																											operation
																											modes
																											with
																											lower
																											speed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lüfter
																											werden
																											zunehmend
																											mit
																											Viskosekupplungen
																											ausgestattet,
																											um
																											die
																											Lüftergeschwindigkeit
																											proportional
																											zum
																											Kühlbedarf
																											zu
																											regeln.
																		
			
				
																						Fans
																											are
																											increasingly
																											fitted
																											with
																											viscous
																											clutches
																											to
																											control
																											the
																											fan
																											speed
																											in
																											proportion
																											to
																											the
																											cooling
																											requirement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Lüftergeschwindigkeit
																											im
																											Wärmetauscher
																											ist
																											für
																											die
																											Anforderungen
																											der
																											spezifischen
																											Geräte
																											im
																											Rack
																											optimiert.
																		
			
				
																						The
																											fan
																											speed
																											in
																											the
																											heat
																											exchanger
																											is
																											optimised
																											according
																											to
																											the
																											needs
																											of
																											the
																											specific
																											equipment
																											in
																											the
																											rack.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Lüftergeschwindigkeit
																											wieder
																											auf
																											die
																											niedrigere
																											Einstellung,
																											wenn
																											der
																											normale
																											Betriebszustand
																											wieder
																											hergestellt
																											ist.
																		
			
				
																						Fan
																											speed
																											returns
																											to
																											the
																											lower
																											setting
																											when
																											normal
																											operating
																											status
																											is
																											restored.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Reduzerung
																											der
																											Lüftergeschwindigkeit
																											um
																											10
																											%
																											kann
																											den
																											Stromverbrauch
																											um
																											bis
																											zu
																											27
																											%
																											reduzieren.
																		
			
				
																						A
																											10%
																											fan
																											speed
																											reduction
																											can
																											save
																											a
																											maximum
																											27%
																											of
																											energy
																											consumption.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unabhängig
																											angesteuerte
																											Lüfter
																											erlauben
																											dynamisches
																											Einstellen
																											der
																											Lüftergeschwindigkeit,
																											während
																											die
																											Wasserkühlung
																											effizient
																											die
																											Kühlleistung
																											verbessert.
																		
			
				
																						Variable
																											controlled
																											fans
																											allow
																											dynamic
																											fan
																											speed
																											based
																											on
																											GPU
																											temperature,
																											and
																											the
																											water
																											cooling
																											efficiency
																											means
																											very
																											low
																											noise
																											fans.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Zahl
																											wird
																											zum
																											berechneten
																											PWM-Wert
																											(nicht
																											wirklich
																											ein
																											Prozentsatz
																											der
																											tatsächlichen
																											Lüftergeschwindigkeit)
																											hinzugefügt.
																		
			
				
																						This
																											number
																											is
																											added
																											to
																											the
																											calculated
																											PWM
																											value
																											(not
																											really
																											a
																											percentage
																											of
																											the
																											actual
																											fan
																											speed).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Luftreiniger
																											schaltet
																											auf
																											eine
																											niedrigere
																											Stufe,
																											die
																											Lüftergeschwindigkeit
																											und
																											die
																											Betriebsgeräusche
																											werden
																											verringert
																											und
																											der
																											Energieverbrauch
																											minimiert.
																		
			
				
																						The
																											purifier
																											switches
																											to
																											lower
																											activity
																											level,
																											the
																											fan
																											speed
																											and
																											noise
																											level
																											are
																											reduced
																											and
																											the
																											energy
																											consumption
																											is
																											minimised.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schalten
																											Sie
																											den
																											Luftreiniger
																											ein,
																											ändern
																											Sie
																											Lüftergeschwindigkeit,
																											oder
																											überprüfen
																											Sie
																											die
																											Lebensdauer
																											des
																											Filters
																											mit
																											der
																											Air
																											Matters-App.
																		
			
				
																						Turn
																											on
																											the
																											air
																											purifier,
																											change
																											the
																											fan
																											speed
																											or
																											check
																											your
																											filter
																											lifetime
																											through
																											the
																											Air
																											Matters
																											app.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											nun
																											unterstützt,
																											dass
																											bei
																											geeigneten
																											Grafikkarten
																											die
																											durch
																											Tachometer
																											gemessene
																											Lüftergeschwindigkeit
																											über
																											nvidia-settings
																											und
																											die
																											API
																											NV-CONTROL
																											gemeldet
																											wird.
																		
			
				
																						Added
																											support
																											for
																											reporting
																											the
																											tachometer-measured
																											fan
																											speed
																											on
																											capable
																											graphics
																											boards
																											via
																											nvidia-settings
																											and
																											the
																											NV-CONTROL
																											API.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einige
																											Komponenten,
																											wie
																											einen
																											Wechselrichter
																											(um
																											die
																											Lüftergeschwindigkeit
																											zu
																											regulieren),
																											ein
																											Elektromotor
																											(für
																											Lüfter)
																											und
																											die
																											Strömungs-
																											und
																											Druckmesssensoren
																											sind
																											für
																											die
																											Strömung
																											benchs
																											notwendig.
																		
			
				
																						Some
																											components
																											like
																											an
																											inverter
																											(to
																											regulate
																											the
																											fan
																											speed),
																											an
																											electric
																											motor
																											(for
																											fan)
																											and
																											the
																											flow
																											and
																											pressure
																											measurement
																											sensors
																											are
																											necessary
																											for
																											flow
																											benchs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Min
																											Temp
																											stellt
																											bei
																											einer
																											Umgebungstemperatur
																											von
																											30°C
																											den
																											unteren
																											Sollwert
																											oder
																											die
																											langsamste
																											Lüftergeschwindigkeit
																											dar.
																		
			
				
																						The
																											Min
																											Temp
																											represents
																											the
																											lower
																											set
																											point
																											or
																											the
																											slowest
																											possible
																											fan
																											speed
																											at
																											an
																											ambient
																											temperature
																											of
																											30°C.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Dunstausstoss
																											ist
																											kontinuierlich
																											ohne
																											Nachheizen
																											und
																											wie
																											die
																											Lüftergeschwindigkeit
																											in
																											1%
																											Schritten
																											für
																											Bühnen
																											und
																											Räume
																											jeder
																											Grösse
																											regelbar,
																											der
																											Fluid-Verbrauch
																											beträgt
																											nur
																											17
																											ml
																											pro
																											Minute
																											bei
																											100%
																											Ausstoss.
																		
			
				
																						The
																											unit's
																											haze
																											emission
																											and
																											projection
																											fan
																											speed
																											are
																											individually
																											variable
																											in
																											1%
																											increments
																											to
																											suit
																											stages
																											and
																											venues
																											of
																											any
																											size,
																											fluid
																											consumption
																											at
																											100%
																											output
																											is
																											a
																											low
																											17
																											ml
																											per
																											minute.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											dieses
																											Update
																											nicht
																											ausgeführt
																											wird,
																											werden
																											Warnungen
																											durchgeführt,
																											die
																											wiederum
																											die
																											Lüftergeschwindigkeit
																											erhöhen,
																											insbesondere
																											bei
																											der
																											ersten
																											Systemintegration.
																		
			
				
																						Not
																											running
																											this
																											update
																											causes
																											alerts
																											that
																											in
																											turn
																											raises
																											the
																											fan
																											speed,
																											especially
																											on
																											first
																											system
																											integrations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											kann
																											ansteuerbare
																											RGB-LEDs
																											und
																											zahlreiche
																											Funktionen,
																											wie
																											Lüftergeschwindigkeit,
																											Temperaturerkennung
																											und
																											externe
																											Ein-/Abschaltung
																											des
																											PCs,
																											steuern.
																		
			
				
																						It
																											is
																											capable
																											of
																											controlling
																											Addressable
																											RGB
																											LEDs
																											and
																											numerous
																											functions
																											such
																											as
																											fan
																											speed
																											control,
																											temperature
																											detection
																											control,
																											and
																											remotely
																											turning
																											on
																											/
																											off
																											PC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											handelt
																											sich
																											dabei
																											um
																											die
																											MSI
																											Gaming
																											App,
																											welche
																											in
																											der
																											Lage
																											ist
																											die
																											GPU
																											Taktfrequenz,
																											sowie
																											die
																											Lüftergeschwindigkeit
																											in
																											3
																											Stufen
																											den
																											jeweiligen
																											Erfordernissen
																											anzupassen.
																		
			
				
																						This
																											is
																											the
																											MSI
																											gaming
																											app,
																											which
																											is
																											capable
																											of
																											changing
																											the
																											GPU
																											clock
																											frequency,
																											and
																											adjust
																											the
																											fan
																											speed
																											in
																											3
																											steps
																											to
																											the
																											respective
																											requirements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1