Translation of "Lüftungsplan" in English
Eine
Fensterlüftung
durch
Nutzer
kann
über
einen
Lüftungsplan
organisiert
werden.
Manually
operated
window
ventilation
can
be
organised
using
a
ventilation
schedule.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Sie
einen
effektiven
Lüftungsplan
erstellen.
This
means
you
can
create
an
effective
ventilation
plan.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lüftungsplan
–
im
Idealfall
in
Kombination
mit
beispielsweise
regelmäßigen
Weckrufen
oder
der
Kalenderfunktion
vom
Handy
oder
Rechner
–
unterstützt
dabei,
das
regelmäßige
Lüften
nicht
zu
vergessen.
A
ventilation
plan
–
ideally
in
combination
with
regular
alarm
calls
or
the
calendar
function
on
a
mobile
or
computer
–
helps
prevent
regular
ventilation
being
forgotten.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erhebung
der
Hochschule
Augsburg
in
einem
süddeutschen
Regierungsbezirk
ergab,
dass
von
96
energetisch
modernisierten
Schulen
bei
60%
ein
Lüftungskonzept
ausgearbeitet,
bei
40%
maschinelle
Lüftungssysteme
und
bei
20%
ein
Lüftungsplan
vorgesehen
wurden.
A
survey
conducted
by
Augsburg
University
of
Applied
Sciences
in
a
southern
German
government
district
revealed
that
of
96
energy-efficiently
retrofitted
schools,
in
60%
ventilation
concept
was
developed.
Hereby,
in
40%
mechanical
ventilation
systems
were
installed
and
20%
of
the
schools
envisaged
using
a
ventilation
schedule.
ParaCrawl v7.1