Translation of "Märkte betreuen" in English

Die Hanwha Group plant auch, eine Plattform für Start-ups und KMUs, die über Top-Technologien und Ideen verfügen, zu etablieren um deren Expansion in ausländische Märkte zu betreuen.

Die behandelten Themengebieten sind u. a. Informations- und telekommunikationstechnische Produkte und Märkte, Herstellen und Betreuen von Systemlösungen und Systementwicklung.

In dieser Funktion wird sie besonders den amerikanischen Markt betreuen.

Die Händler des grönländischen Marktes betreuen wir von unserem Hauptsitz in Hadsten aus.

Interroll ist jetzt dafür gerüstet, den italienischen Markt direkt zu betreuen.

Wir sind vom Fach, verstehen den Markt und betreuen Start-ups aktiv.

Unseren weltweiten Markt betreuen wir direkt oder mit kompetenten und technisch geschulten Partnern vor Ort.

Wir sind derzeit in über 25 Märkten aktiv und betreuen mit unseren erfahrenen Verkaufs-Teams direkt 14 Länder in Europa und dem asiatisch-pazifischen Raum.

Qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit umfangreichen Markt- und Branchenkenntnissen betreuen und unterstützen professionell Vermittler und deren Kunden – im Industrieversicherungsgeschäft genauso wie bei Personenversicherungen.

Im Hinblick auf die Erfordernisse unserer internationalen Kunden erweitert Lyreco seine Fähigkeit, Weltunternehmen auf insgesamt 42 Märkten zu betreuen, indem wir durch strategische Handelsallianzen, die mit vertrauenswürdigen Geschäftspartnern gegründet werden, lokale Kompetenz und Serviceniveaus bieten, die auf Lyreco’s Standards abgestimmt sind.

Dadurch werden wir in der Lage sein, den stark wachsenden rumänischen Markt intensiver zu betreuen und die gesetzten Wachstumsziele in dieser Region nachhaltig zu erreichen“.

Qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit umfangreichen Markt- und Branchenkenntnissen betreuen und unterstützen dabei professionell Vermittler und deren Kunden – im Industrieversicherungsgeschäft genauso wie bei Personenversicherungen.

Ende August eröffnete die Gruppe eine Tochtergesellschaft in Lima, um den wachsenden peruanischen Markt direkt zu betreuen.

Sie führen sehr erfolgreiche Unternehmen in ihren Märkten und betreuen ihre Kunden mit großer Kompetenz und hohem Engagement!“

Im Hinblick auf die Bedürfnisse unserer Kunden erweitert Lyreco seine Fähigkeit, Weltunternehmen auf insgesamt 42 Märkten zu betreuen, indem wir durch strategische Handelsallianzen, die mit vertrauenswürdigen Geschäftspartnern gegründet werden, lokale Kompetenz und Serviceniveaus bieten, die auf Lyreco’s Standards abgestimmt sind.

In Brünn präsentieren wir vor allem Satinwäsche, möchten hier jedoch auch einen Handelsvertreter finden, der die Marke Miss Rosy auf dem tschechischen Markt betreuen würde.

Qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit umfangreichen Markt- und Branchenkenntnissen betreuen und unterstützen dabei professionell Makler und deren Kunden – im Industrieversicherungsgeschäft genauso wie bei Personenversicherungen.

Dadurch werden wir in der Lage sein, den stark wachsenden rumänischen Markt intensiver zu betreuen und die gesetzten Wachstumsziele in dieser Region nachhaltig zu erreichen".

Nach mehreren Monaten der Einarbeitung am Hauptsitz Wien wird Welskop an den Standort Gießen in der Umgebung Frankfurts wechseln, um von dort aus den für LOYTEC sehr bedeutsamen deutschen Markt direkt zu betreuen.

Neben der Lokalisierung von RAD Studio XE und C++Builder XE sowie E/R Studio Data Architect, DBArtisan XE und Rapid SQL XE für den deutschen Markt betreuen wir für Embarcadero die deutschen, französischen, russischen und lateinamerikanischen Versionen des internationalen Webauftritts.