Translation of "Möbelholz" in English
																						Lärchenholz
																											wird
																											vor
																											allen
																											Dingen
																											als
																											Bau-
																											und
																											Möbelholz
																											genutzt.
																		
			
				
																						The
																											larch
																											wood
																											is
																											used
																											first
																											of
																											all
																											for
																											building
																											and
																											furniture
																											production.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											heute
																											noch
																											ist
																											das
																											Holz
																											ein
																											sehr
																											gefragtes
																											Bau-,
																											Tischler-
																											und
																											Möbelholz.
																		
			
				
																						Even
																											today,
																											the
																											wood
																											is
																											a
																											very
																											popular
																											building,
																											carpentry
																											and
																											furniture
																											wood.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Große
																											Mengen
																											an
																											bearbeitetem
																											Holz
																											oder
																											Holz
																											in
																											zusammengesetzten
																											Produkten
																											(wie
																											beispielsweise
																											Paletten)
																											im
																											industriellen
																											oder
																											im
																											handwerklichen
																											(wie
																											unbearbeitetes
																											Möbelholz)
																											oder
																											Heimwerker-Bereich
																											lassen
																											sich
																											weiterhin
																											nicht
																											als
																											ganzes
																											untersuchen.
																		
			
				
																						Large
																											amounts
																											of
																											machined
																											wood
																											or
																											wood
																											in
																											assembled
																											products
																											(for
																											example
																											pallets)
																											in
																											the
																											industrial
																											sector
																											or
																											hand
																											craft
																											sector
																											(such
																											as
																											unworked
																											furniture
																											timber)
																											or
																											the
																											home
																											worker
																											sector
																											may
																											not
																											be
																											examined
																											as
																											a
																											whole.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Lärchenholz
																											ist
																											das
																											schwerste
																											und
																											härteste
																											Holz
																											unter
																											den
																											europäischen
																											Nadelbäumen
																											und
																											wird
																											vor
																											allem
																											als
																											Bau-
																											und
																											Möbelholz
																											genutzt.
																		
			
				
																						Larch
																											wood
																											is
																											the
																											heaviest
																											and
																											hardest
																											wood
																											type
																											among
																											the
																											European
																											Pine
																											trees
																											and
																											is
																											used
																											for
																											construction
																											purposes
																											and
																											furniture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											Großgebrauch
																											wie
																											Bauholz
																											oder
																											Möbelholz
																											ist
																											Kampferlorbeer
																											weniger
																											gut
																											geeignet,
																											da
																											der
																											Stamm
																											dieses
																											Baums
																											eine
																											relativ
																											ungleichmäßige
																											Struktur
																											hat.
																		
			
				
																						For
																											large
																											applications
																											in
																											the
																											building
																											industry
																											or
																											furniture
																											manufacturing,
																											true
																											Camphor
																											is
																											less
																											suitable,
																											as
																											the
																											structure
																											of
																											the
																											tree-trunk
																											is
																											relatively
																											unequal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Marco
																											Conedera
																											(links)
																											und
																											Andreas
																											Zingg
																											begutachten
																											einen
																											Z-Baum
																											–
																											ein
																											Kastanienbaum,
																											der
																											nach
																											Ende
																											des
																											Versuchs
																											Möbelholz
																											liefern
																											soll.
																		
			
				
																						Marco
																											Conedera
																											(left)
																											and
																											Andreas
																											Zingg
																											examine
																											a
																											crop
																											tree
																											–
																											a
																											chestnut
																											tree
																											that
																											will
																											provide
																											furniture
																											wood
																											after
																											the
																											experiment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											als
																											Bau-
																											und
																											Möbelholz
																											genutzt,
																											zu
																											Papier
																											und
																											Pappe
																											verarbeitet
																											und
																											kommt
																											auch
																											als
																											Dämmstoff
																											zum
																											Einsatz.
																		
			
				
																						It
																											is
																											used
																											as
																											a
																											material
																											for
																											construction
																											and
																											furniture,
																											it
																											is
																											turned
																											into
																											paper
																											and
																											paperboard,
																											and
																											it
																											can
																											also
																											be
																											used
																											as
																											an
																											insulant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1