Translation of "Möchten sie einen kaffee" in English
Möchten
Sie
einen
Kaffee,
Liebes?
Would
you
like
some
coffee,
sweetheart?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
noch
immer
einen
Kaffee
trinken
gehen?
Do
you
still
want
to
get
that
cup
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen...
Kaffee
trinken?
Can
I
invite
you...
for
a
coffee?
OpenSubtitles v2018
Bonjour,
Gregory
Alexejewitsch,
möchten
Sie
einen
Kaffee?
Morning,
Gregory
Alexeievich,
care
for
a
cup
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee
oder
Tee
gerne?
Would
you
like
some
coffee
or
tea?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee,
etwas
Wasser?
Would
you
like
a
coffee,
some
water?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
noch
einen
Kaffee
trinken,
bevor
wir
Sie
nach
Hause
bringen?
Mr.
Ventura,
will
you
join
us
for
coffee
before
you
go
home?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
möchten
Sie
einen
frischen
Kaffee?
I'll
find
something.
Um...
Looks
like
you
could
use
some
more
coffee.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
auf
einen
Kaffee
reinkommen?
If
you
have
time
for
a
cup
of
coffee...
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee
oder
sonst
was?
Would
you
like
some
coffee
or
something?
OpenSubtitles v2018
Also,
Gentlemen,
möchten
Sie
einen
Kaffee?
So
can
I
offer
you
gentlemen
some
coffee?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee,
bevor
Sie
zum
Bergsteigen
aufbrechen?
You
want
a
cup
of
coffee
before
you
go
mountain-climbing?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
vielleicht
einen
Kaffee
und
einen
Muffin?
Would
you
like
some
coffee
and
perhaps
a
muffin?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee,
Miss
Stevens?
Can
I
get
you
some
coffee,
Miss
Stevens?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee
oder
nicht?
Do
you
want
coffee
or
not?
OpenSubtitles v2018
Moment,
möchten
Sie
nicht
vielleicht
einen
Kaffee?
Wait.
Wouldn't
you
like
to
stay
and
have
a
cup
of
co?ee?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee
bevor
wir
anfangen...
Would
you
like
coffee
before
we
adjourn
to...
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee
oder
einen
Tee?
Can
I
get
you
coffee
or
tea?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee
vor
dem
Abendessen?
Would
you
like
coffee
before
dinner?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee
aus
der
Thermoskanne?
Do
you
want
a
thermos
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Licht
gesehen
und
dachte,
sie
möchten
vielleicht
einen
Kaffee.
I
saw
light
and
thought
you
might
want
some
coffee.
OpenSubtitles v2018
Christian,
möchten
Sie
einen
Kaffee
oder
einen
Drink?
So,
uh,
Christian,
can
I
get
you
a
coffee,
something
to
drink?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
auf
einen
Kaffee
hereinkommen?
Will
you
come
in
for
coffee?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
vielleicht
einen
heißen
Kaffee?
Would
you
like
a
hot
coffee?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee,
Detective
...
Would
you
like
some
coffee,
detective...
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
einen
Kaffee
oder
ein
Glas
Wein,
eine
Zigarette?
Would
you
like
some
coffee?
Wine
or
a
cigarette?
No,
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
auf
einen
Kaffee
vorbeikommen?
Visit
us
for
coffee?
CCAligned v1
Möchten
Sie
einen
Kaffee
ohne
grüne
Meerjungfrau?
Don't
want
coffee
with
the
green
mermaid?
ParaCrawl v7.1
Lektion
24
-
Möchten
Sie
noch
einen
Kaffee?
Chapter
24
-
Would
you
like
another
coffee?
ParaCrawl v7.1