Translation of "Möwen" in English
Aber
in
Wirklichkeit
fliegen
die
Möwen
zu
einer
nah
gelegenen
Müllhalde.
But
in
fact,
the
gulls
are
looking
for
food
in
the
dump
near
the
prison.
TED2020 v1
Möwen
haben
kräftige
und
ziemlich
lange
Schnäbel.
Gulls
have
strong
and
fairly
long
beaks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
saßen
am
Strand
und
beobachteten
die
Möwen.
Tom
and
I
sat
on
the
beach
watching
the
seagulls.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
Guernsey
gibt
es
viele
Möwen.
Guernsey
has
a
lot
of
seagulls.
Tatoeba v2021-03-10
Sehen
Sie
diese
Möwen,
Ma'am?
See
those
sea
gulls,
ma'am?
OpenSubtitles v2018
In
zehn
Jahren
werden
Sie
Flugzeuge
von
Möwen
unterscheiden
können.
If
you
stay
ten
years,
you
may
learn
to
tell
an
aircraft
from
a
seagull.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Schiffe
entworfen,
die
über
die
Meere
fliegen
wie
Möwen.
I've
made
designs
for
ships
that
will
skim
the
waves
like
gulls,
outrace
anything
afloat.
OpenSubtitles v2018
Man
hört
nur
die
Brandung
und
die
Möwen...
Just
the
sound
of
the
surf
and
the
gulls
and...
OpenSubtitles v2018
Und
Ihre
Möwen
mag
ich
auch
nicht.
I
can't
say
I
like
your
seagulls
much,
either.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
spielten
und
die
Möwen
griffen
an.
Al,
the
children
were
playing
a
game.
Those
gulls
attacked.
OpenSubtitles v2018
Die
Möwen
waren
auf
die
Fische
aus.
The
gulls
were
after
your
fish,
Mr.
Sholes.
OpenSubtitles v2018
Jahre
später
in
der
Bretagne
merkte
er,
dass
es
nur
Möwen
waren.
Many
years
later
in
Brittany,
he
realised
they
had
only
been
seagulls.
OpenSubtitles v2018
Möwen
sind
die
faulsten,
dreckigsten,
bösartigsten...
Seagulls
are
the
laziest,
dirtiest,
most
vicious...
OpenSubtitles v2018
Möwen
sind
nicht
zum
Laufen
bestimmt.
A
seagull
wasn't
made
to
walk.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
mir
helfen,
die
Möwen
zu
füttern.
I
want
you
to
help
me
feed
the
seagulls.
If
you
come
along
with
me,
colonel.
OpenSubtitles v2018
Möwen
folgen
Schiffen
und
wenn
sie...
Gulls
follow
ships.
And
if
they
get...
OpenSubtitles v2018
Schau,
die
Möwen
fliegen
über
den
Sumpf.
Look,
you
can
see
the
seagulls
flying
over
the
cesspool.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Möwen
waren,
dann
tragen
sie
Stiefel.
If
they're
sea
gulls,
they're
wearing
boots.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
ihn
den
Möwen
zum
Fraß
vorzuwerfen.
It's
time
he
was
thrown
to
the
gulls.
OpenSubtitles v2018
Wir
stehen
nur
da
und
lauschen
den
Möwen.
Oh,
no.
We're
just
standing
here
to
give
the
seagulls
a
bit
of
practice.
OpenSubtitles v2018
Bevor
es
regnet,
fliegen
die
Möwen
ganz
tief
und
machen
dieses
Geräusch.
When
it's
about
to
rain,
the
seagulls
fly
very
low
and
make
this
noise.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schwarm
Möwen
brachte
fast
eins
meiner
Boote
zum
Kentern.
A
whole
flock
of
gulls
nearly
capsized
one
of
my
boats.
Practically
tore
the
skipper's
arm
off.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
Möwen,
Krähen,
Mauersegler...
These
are
gulls,
crows,
swifts...
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
war
in
Santa
Cruz
die
ganze
Stadt
mit
Möwen
bedeckt.
Say,
something
like
this
happened
in
Santa
Cruz
last
year.
The
town
was
just
covered
with
seagulls.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schwarm
Möwen
verirrte
sich
im
Nebel
und
flog
in
die
Stadt.
A
large
flock
of
seagulls
got
lost
in
a
fog,
and
headed
into
the
town
where
all
the
lights
were.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Möwen
sich
im
Nebel
verirren,
fliegen
Sie
zum
Licht.
Mrs.
Bundy
said
something
about
Santa
Cruz.
About
seagulls
getting
lost
in
a
fog
and
flying
in
towards
the
lights.
OpenSubtitles v2018