Translation of "Müllkraftwerk" in English
Die
Energieversorgung
der
Nabaltec
AG
ist
derzeit
durch
das
Müllkraftwerk
voll
sichergestellt.
Nabaltec
AG's
energy
supply
is
currently
supplied
entirely
by
the
waste
incineration
plant.
ParaCrawl v7.1
Im
Müllkraftwerk
in
Iserlohn
wurde
ein
solches
System
installiert.
This
type
of
system
was
installed
at
the
waste
incineration
power
plant
in
Iserlohn.
ParaCrawl v7.1
Dort
kommt
es
allerdings
entscheidend
auf
die
Energiegewinnung
bei
der
Verbrennung
an
(Müllkraftwerk).
However,
the
crucial
factor
therein
is
the
production
of
energy
during
combustion
(waste
power
plant).
EuroPat v2
Die
Tauglichkeit
des
hier
vorgestellten
Verfahrens
konnte
im
Müllkraftwerk
Schwandorf
erfolgreich
getestet
und
demonstriert
werden.
The
suitability
of
the
system
could
be
tested
successfully
in
the
Schwandorf
municipal
waste
incineration
plant
.
ParaCrawl v7.1
Das
Müllkraftwerk,
das
modernsten
technologischen
Standards
entspricht,
wurde
eigens
zur
Versorgung
des
Werkes
der
Nabaltec
mit
elektrischer
und
thermischer
Energie
gebaut.
The
plant,
which
meets
the
latest
technological
standards,
was
built
for
the
sole
purpose
of
supplying
the
Nabaltec
plant
with
steam
and
electricity.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Bürgerentscheid
haben
die
Schwandorfer
Bürger
eine
Erhöhung
der
verwertbaren
Müllmenge
im
Müllkraftwerk
Schwandorf
abgelehnt
und
somit
die
Beschränkung
auf
einen
Wert
unter
der
technisch
zugelassenen
Menge
des
Kraftwerkes
erwirkt.
In
the
referendum,
the
citizens
of
Schwandorf
voted
down
a
proposal
to
increase
the
allowable
waste
volume
processed
at
the
Schwandorf
waste
incineration
plant,
thus
limiting
the
allowable
waste
volume
to
a
level
below
the
plant's
actual
technical.
ParaCrawl v7.1
Rauchgasreinigungsanlagen
erreichen
hinsichtlich
ihrer
spezifischen
Verbräuche
nicht
die
Ergebnisse
der
optimierten
CDAS-Anlage
aus
dem
Müllkraftwerk
Schwandorf,
die
im
Jahre
1992
als
Ersatz
für
die
1982
erbaute
Lurgi-Anlage
beschafft
wurde.
Flue
gas
cleaning
plants
are
not
achieving
the
results
of
the
optimised
CDAS
facility
at
the
Schwandorf
waste
incineration
plant,
which
was
built
in
1992
to
replace
the
Lurgi
plant
from
1982,
in
terms
of
their
specific
consumption.
ParaCrawl v7.1