Translation of "Mündliche zustimmung" in English
Mündliche
Zustimmung
wird
als
Geste
des
guten
Willens
erbeten.
Oral
consent
is
solicited
as
a
gesture
of
goodwill.
ParaCrawl v7.1
Die
mündliche
Zustimmung
wurde
in
zwei
Kopien
aufgeschrieben,
eine
bekam
Alexios,
die
andere
Bohemund.
The
oral
agreement
was
written
down
in
two
copies,
one
given
to
Alexios,
and
the
other
given
to
Bohemond.
WikiMatrix v1
Eine
schriftliche
oder
mündliche
Zustimmung
durch
den
Paket
Shop
Betreiber
oder
einen
Frachtführer
bzw.
deren
Dienstnehmer
oder
Erfüllungsgehilfen
stellt
kein
derartiges
Anerkenntnis
von
GLS
Austria
dar.
Any
written
or
oral
consent
of
a
ParcelShop
operator
or
carrier
and/or
their
employees
or
agents
shall
not
be
deemed
recognition
by
GLS
Austria.
ParaCrawl v7.1
Darum
muss
die
Universität
ein
Mandat
der
mündlichen
Zustimmung
einführen
und
durchsetzen.
That's
why
the
university
needs
to
establish
and
enforce
a
mandate
of
verbal
consent.
OpenSubtitles v2018
Nun
bedarf
es
für
den
Vollzug
der
Ehe
nur
noch
der
schriftlichen
und
mündlichen
Zustimmung
des
neuen
Gouverneurs.
Now,
for
the
consummation
of
the
marriage,
only
the
written
and
verbal
approval
of
the
new
governor
is
necessary.
WikiMatrix v1
Er
antwortete
zuerst
zögerlich
und
lieber
schriftlich
als
mündlich,
weil
die
Zustimmung
aller
Mitgliedsregierungen
zu
jeder
Antwort
eingeholt
werden
mußte.
At
first,
it
was
hesitant
in
replying
and
preferred
to
give
written
rather
than
oral
answers,
since
the
approval
of
each
Member
State
government
had
to
be
sought
for
each
reply.
EUbookshop v2
Zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
haben
die
Richtlinien
für
Ethik
die
Bedeutung
mündlicher
Zustimmung
in
vielen
Bereichen
kollaborativer
Forschung
und
Forschung
mit
Randgruppen
noch
nicht
berücksichtigt
(z.B.
VAN
HOONAARD
et
al.,
2004).
At
the
moment,
policy
statements
on
ethics
have
not
addressed
to
sufficient
degree
the
greater
value
oral
consent
would
have
in
many
forms
of
collaborative
research
and
research
with
special
populations
(e.g.,
VAN
HOONAARD
et
al.,
2004).
ParaCrawl v7.1