Translation of "Mögliche kunden" in English

Dieses läßt mögliche Kunden den ersten Kontakt bilden.
This lets potential customers make the first contact.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutend ist, ist wie mögliche Kunden das Produkt sehen.
What matters is how potential buyers see the product.
ParaCrawl v7.1
Wie viele mögliche Kunden habe ich schon getroffen und wo?
How many potential customers have I met and where?
CCAligned v1
Wenn mögliche Kunden ein Haus betrachten, erhält viel Aufsteigen ihre Aufmerksamkeit.
When potential buyers are looking at a home, many upgrades get their attention.
ParaCrawl v7.1
Über mögliche Kunden gibt es noch keine Informationen.
Nothing is known about the customers.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten am Produkt und an der Zielgruppendefinition für mögliche Kunden.
We work on the product and on defining the target groups for potential customers.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen mögliche Kunden überzeugen, von Ihnen zu kaufen.
You have to convince potential customers to buy from you.
ParaCrawl v7.1
Sie als Affiliate senden sogenannte “Promolinks”2 an mögliche Kunden eines Produkts.
As an affiliate, you send so-called “promolinks”1 to potential customers of a product.
ParaCrawl v7.1
Darin tauchten auch die Namen Niemeyer und Röger als mögliche Kunden des „Kinderbordells“ auf.
There the names Niemeyer and Röger appeared as potential customers in the brothel.
WikiMatrix v1
Broschüren helfen Ihnen, Ihr Produkt und ihre Marke einfacher an mögliche Kunden zu bringen.
Brochures help you to bring your product and brand more easily to potential customers.
CCAligned v1
Nach dem Studium, wie Begegnung, fragen einige mögliche Kunden ist Hero Registerkarten ein Betrug .
After studying such encounter, a few possible customers ask is Hero tabs a scam.
ParaCrawl v7.1
Der Serviceprovider kann selbst bzw. im Auftrag Nutzungsgeräte 1 herstellen lassen und an mögliche Kunden ausliefern.
The service provider can manufacture or outsource user devices 1 and supply these to possible customers.
EuroPat v2
Erstellen Sie interaktive Messevorführungen, die mögliche Kunden dazu anregen „mehr zu erfahren…“.
Build interactive tradeshow demonstrations that encourage potential customers to “learn more…”.
ParaCrawl v7.1
Dringlichkeits (911) Anrufe sind ein anderes Interesse für viele mögliche Kunden außerdem.
Emergency (911) calls are another concern for many potential customers as well.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Kunden nehmen eine Karte und verwenden den einmaligen Code, um die Software zu testen.
Potential customers grab a card and use the unique code to try out the software.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie interaktive Messevorführungen, die mögliche Kunden dazu anregen "mehr zu erfahren...".
Build interactive tradeshow demonstrations that encourage potential customers to "learn more...".
ParaCrawl v7.1
Mögliche Kunden sind zum Beispiel:
Possible customers include:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie anfangen, Ihren Audio automatisch zu spielen, riskieren Sie Schlusse mögliche Kunden.
If you start playing your audio automatically you risk losing potential customers.
ParaCrawl v7.1
Wieviele mögliche Kunden gibt es?
How many possible buyers are there?
ParaCrawl v7.1
Das heißt, dass während dieser Zeit mögliche Besucher und Kunden die Website nicht aufrufen konnten.
This meant that during that time, potential visitors and customers did not have access to the website.
ParaCrawl v7.1
Eine mögliche Einwendung des Kunden könnte die sein, daß wir sein Bild als Pfand behalten.
Another objection made by the customer is that we are keeping his picture.
ParaCrawl v7.1
Eine Registrierung ist nur für Gewerbetreibende möglich, die Kunden oder mögliche Kunden unseres Hauses sind.
Registration is only possible for trade professionals who are clients or prospective clients of our company.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden personenbezogene Daten über (mögliche) Kunden manchmal an Organisationen oder Tochtergesellschaft in Drittstaaten übermittelt werden, in denen die Datenschutzstandards nicht denen in der EU entsprechen.
Furthermore, the personal information of clients and potential clients will sometimes be transferred to organisations or subsidiaries in third countries, where the data protection standards are not equivalent to those found in the EU.
TildeMODEL v2018
Die Vorschläge verpflichten allerdings Dienstanbieter ohne angemessene Leitlinien oder Ausbildung dazu, Profile über (mögliche) Kunden anzulegen und große Mengen personenbezogener Daten zu verarbeiten.
However, the proposals oblige professionals, without appropriate guidance or training, to profile clients or potential clients and analyse large amounts of personal information.
TildeMODEL v2018
Wir waren von 30. Juli bis 4. August 2018, mit Halbpension, und wir waren insgesamt zufrieden, für die Qualität der Behandlung, mit freundlicher Genehmigung von Frau Anna, die alles mögliche tut, um Kunden zufriedenzustellen und zu verwalten - allein!
We stayed from 30 July to 4 August 2018, with half board, and we were overall satisfied, for quality of treatment, courtesy of Mrs. Anna, who does everything possible to satisfy customers and manage - alone!
ParaCrawl v7.1
Alles in allem machen wir vollen Gebrauch von unserer wettbewerbsfähigen Ressource und ersparen keiner Bemühung, unsere alle mögliche Kunden einen zu dienen, die von den Turnhallentrainingsmärkten, vom Gesundheitswesen u. von den Eignungsmärkten ist, damit sie qualifizierte Produkte mit annehmbarem Preis und bestem Service genießen können.
All in all , we will make full use of our competitive resource , and spare no effort to serve our any one customers who is from gym training markets , health care & fitness markets so that they can enjoy qualified products with decent price and best service .
CCAligned v1
Unsere Services sind flexibel im Hinblick auf mögliche Anpassungen für spezifische Anforderungen unserer Kunden. Mögliche Anpassungen beziehen sich auf:
Our services are flexible, in the sense that they can be customized according to each customer specific requirements. Possible customizable items are:
CCAligned v1

Related phrases