Translation of "Mögliche missverständnisse" in English

Here are some possible misperceptions that need to be flipped over.

The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes.

Yavuzsoy does not seek to protect himself against possible misunderstandings.

To avoid possible misunderstandings and complications we provide a close cooperation with our clients;

Many Falun Gong-members want to explain the truth to the Chinese Government to set aside possible misunderstandings.

The Au Pair contract is signed to avoid possible misunderstandings and problems during the stay  abroad.

In case you are a newbie, this can certainly help you prevent any potential embarrassments or misunderstandings.

In order to avoid a possible misunderstanding the Commission will have to point out that it has not launched an inquiry into the Europol-related matter to which the honourable Member refers.

It may also help to avoid possible misunderstandings and confusion in importing countries, which currently receive export notifications from the Commission and requests for consent from the Member States.

As mentioned above, the ESC is prepared to endorse this "alert system", provided that it does not call the underlying scientific principles into question or have an unreasonable impact on the establishments concerned in terms of bad publicity and possible misunderstandings.

However, it will be important to avoid any potential misunderstanding with China in the context of our mutual interest to increase energy supplies from Central Asia.

In addition, bilateral meetings between the Commission services and each Member State were held in order to explain further the scope of the questionnaire and to resolve any uncertainties and eliminate possible misinterpretations.

In this spirit, the EU offered to continue the process and used the opportunity to provide further details on the regulatory framework and the situation of all pending applications so that any misunderstanding could be dispelled.

They mainly concern aspects of prioritisation, recommended additions and possible misunderstandings, errors or even wrong courses of action.

The Ombudsman advised the Commission to improve the clarity of the contracts it uses to provide Community funding in order to avoid possible misunderstandings concerning the funding of sub-contracting costs.

The Community felt that this could help to dispel misunderstandings which might arise on occasion, or clarify the reasons for certain measures which might, occasionally be dictated by exceptional situations.

We work much more proactively with the Member States, seeking to clarify any misunderstandings and identify any gaps.

In a second phase, the interviewers formulate questions that help to better understand aspects of the narrative and eliminate possible misunderstandings.

An employee who is unsure of whether a situation violates this Code should discuss the situation with the legal department to prevent possible misunderstandings and embarrassment at a later date.

Therefore, when you are going to China, be sure to learn the public holiday schedule to avoid misunderstandings during the trip.

Please read carefully the following terms and conditions of payment and cancellation in order to avoid possible misunderstandings.

The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes if Logitech products or technologies seem similar to ideas submitted to Logitech.

In order to avoid possible misunderstandings with regard to later calculation of the evaluation points, it is recommended to explain the process with a short example as included here (fig.

For us it's very important to develop strategies with the participants in a motivated and reflected way which help them to settle in smoothly and to learn how to avoid and cope with possible misunderstandings.

In a series about seldom-learned languages, Christine Hohlbaum talked with the lecturer Annelies de Jonghe about the advantages and the possible misunderstandings of Dutch.

The Parties are obliged to resolve possible disputes and misunderstandings resulting from this contract by mutual agreement.

Before you send off your carbs, take a couple of shots with a digi-camera for your protection and to avoid possible, later misunderstandings.

The data will be kept for the time necessary to answer the questions, and then 12 months to avoid possible errors or misunderstandings.

The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when EMS's products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to EMS.

Create a glossary that includes all project specific terms and short cuts, in order to avoid misunderstandings.