Translation of "Mögliche unterschiede" in English

Possible differences that may exist within federal states are neither covered.

Therefore differences might occur between figures in this publication and national values.

Possible differences in rates cannot be subject to complaint.

Eat the food again and notice any differences.

Possible differences in autonomous regulatory capacity between the coping types should be investigated.

Potential differences of wall-thickness distribution will be shown promptly.

Maybe after a week, possible to see differences in length.

Please inform yourself about possible differences (plug, connection value, keyboard layout, etc.)

Possible differences between students from different majors (only at the University of Freiburg) were considered.

Additionally, parameters of an affine transformation shall compensate the potential differences of the calibration of the camera lenses.

How high is the degree of contamination of German cattle stocks also in respect of possible regional differences?

Each item also has possible variants to the amount of the bonus.

If the technical service responsible for the type-approval test carries out the test itself, then a sample of the ESA system representative of the type to be approved shall be provided, if necessary, after discussion with the manufacturer on, for example, possible variations in the layout, number of components, number of sensors.

It provides employees with nothing new, but potential differences in the legal text between this draft directive if it is voted and that one could mean a risk of litigation over takeovers if it is voted through.

In the context of marketing authorisation procedures for oxycodone-containing products, possible differences in the safety profile of the originator and generic products had been raised concerning the interaction with alcohol.

In conclusion, considering the total body of available evidence, the CHMP considered it to be adequately demonstrated that potential differences between the proposed product fitted either with the Device 1 pump or with the Device 2 pump and the reference product do not affect the safety and efficacy of the proposed products and that the benefit-risk of the proposed products is therefore positive.

Based on the evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP recognised some of the concerns of the Spanish agency, but concluded that overall it was sufficiently demonstrated that possible differences between Mometasone Furoate Sandoz and the reference medicine would not affect the benefit-risk balance of the product, taking into account all the in vitro data.

In many settings, these endpoints are more sensitive than clinical outcomes to detect potential differences between a biosimilar and the reference medicine.

PK studies should be conducted in a homogeneous and sensitive population (healthy volunteers or patients) to detect any possible differences between the biosimilar and its reference medicine.

The evaluation and the work on conformity-checking demonstrates that this divergence can be explained by different legal frameworks and traditions (in particular whether pre-existing legislation was repealed or not), possible differences in the state of the environment and different interpretations of key terms and concepts, as presented further below.

This hinders the free movement of flavourings and foodstuffs containing these flavourings and creates conditions of unequal and unfair competition as well as potential differences in consumer protection.

As required by ISO 14044:2006, for any comparative assertions intended to be disclosed to the public it shall be carefully considered whether any differences in data quality and methodological choices used to model the compared organisations may influence the comparability of the outcomes.

Initially, re-establishing the basic principle at the level of the exercise of the right of deduction will result in the elimination of potential differences between taxable persons.

To the extent that the degree of convergence between sectors will continue, the three European Supervisory Authorities and a representative of the Commission would increasingly need to evaluate the respective sectoral regimes to identify common principles and understanding possible differences.