Translation of "Mündlicher austausch" in English
Ein
mündlicher
Austausch
zwischen
Überprüfer
und
dem
Einzelnen
ist
zwingend.
Encouraging
a
verbal
exchange
between
the
appraiser
and
the
person
is
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
kann
auch
ein
mündlicher
Austausch
stattfinden,
beispielsweise
vor
der
Versendung
eines
schriftlichen
Ersuchens,
mit
dem
Ziel,
Informationen
über
das
angedachte
Amtshilfeersuchen
zu
übermitteln
und
Probleme
zu
erörtern,
die
einer
Amtshilfeleistung
entgegenstehen
könnten.
Oral
communication
may
take
place,
where
appropriate,
including
before
a
written
request
is
sent,
to
provide
information
about
an
upcoming
request
for
assistance
and
to
discuss
any
issues
that
may
impede
the
assistance
being
provided.
DGT v2019
Jede
von
ihnen
bedingt,
so
Mark
Poster,
eine
besondere
Konstitution
des
Subjekts:
»Versuchsweise
kann
man
die
Entwicklungsstadien
der
Information
folgendermaßen
bezeichnen:
von
Angesicht
zu
Angesicht
–
mündlicher
Austausch,
schriftlicher
Austausch
im
Druckmedium
und
elektronischer
Austausch.
Each
of
them,
as
Mark
Poster
contends,
conditions
a
particular
constitution
of
the
subject:
»Stages
in
the
mode
of
information
may
tentatively
be
designated
as
follows:
face-to-face—orally
mediated
exchange;
written
exchanges
mediated
by
print—and
electronically
mediated
exchange.
ParaCrawl v7.1
Der
schriftliche
und
mündliche
Austausch
erfolgt
auf
hohem
fachlichem
Niveau.
The
written
and
oral
exchange
is
conducted
on
a
high
subject-specific
level.
ParaCrawl v7.1
Da
sie
noch
keinerlei
Hemmungen
entwickelt
haben,
erweisen
sich
kleine
Kinder
in
der
Regel
als
begeisterte
Teilnehmer
an
einem
mündlichen
Austausch,
so
dass
fremdsprachliche
Früherziehung
die
rezeptiven
und
produktiven
sprachlichen
Fertigkeiten,
sowie
die
Freude
am
Sprachenlernen
und
an
der
Kommunikation
in
besonderer
Weise
ausbildet.
Owing
to
their
lack
of
inhibition,
young
children
are
usually
enthusiastic
participants
in
oral
exchanges,
making
early
language
learning
a
great
developer
of
receptive
and
productive
oral
skills,
as
well
as
of
enjoyment
for
language
learning
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Das
virtuelle
Klassenzimmer
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit
direkt
mit
der
Lehrperson
zu
arbeiten
und
ermöglicht
verschiedene
Arten
vom
Austausch:
mündlich,
schriftlich
und
visuell.
The
virtual
classroom
allows
you
to
work
with
your
own
private
teacher
directly
and
permits
various
types
of
communication:
oral,
written,
audio
and
visual.
ParaCrawl v7.1