Translation of "Maß der baulichen nutzung" in English
Die
Analyse
des
Ortsraumess
Mantel
umfasst
baulichen
Bestand,
Art
und
Maß
der
baulichen
Nutzung,
Infrastruktur,
Verkehr
und
Grünräume.
Urban
analysis
in
Mantel
incorporates
a
review
of
existing
conditions
including
the
type
and
scale
of
uses,
infrastructure,
traffic
and
landscaping.
ParaCrawl v7.1
Maßgebliche
Grundlage
für
die
im
Juli
2009
begonnenen
Bauarbeiten
bildet
der
von
der
AS
&
P
-
Albert
Speer
&
Partner
GmbH
erarbeitete
Bebauungsplan
von
2007,
der
insbesondere
Art
und
Maß
der
baulichen
Nutzung
des
Grundstücks
und
die
neue
Erschließung
des
Klinikums
sowie
die
Einbindung
des
Gebäudes
in
seine
naturräumliche
und
städtebauliche
Umgebung
regelt.
The
construction
work
begun
in
July
2009
was
largely
based
on
the
development
plan
compiled
in
2007
by
AS
&
P
–
Albert
Speer
&
Partner
GmbH,
which
in
particular
regulated
the
way
in,
and
extent
to
which
the
plot
of
land
was
used
for
building
purposes,
new
access
to
the
clinic,
and
the
manner
in
which
the
building
was
integrated
in
its
natural
and
urban
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
im
Konzept
vorgesehene
hohe
bauliche
Dichte
werden
besondere
Anforderungen
an
die
Planbegründung
gestellt
(Überschreitung
des
Maßes
der
baulichen
Nutzung).
Given
the
high
density
of
buildings
envisaged
in
the
concept,
special
requirements
are
made
of
the
reasoning
behind
the
plans
(violation
of
the
ratio
of
developed
to
non-developed
land).
ParaCrawl v7.1