Translation of "Maßgenauigkeit" in English

Von besonderer Bedeutung ist die Maßgenauigkeit der geometrischen Abmessung.
Particularly important is the accuracy of the geometrical dimensions.
EuroPat v2
Damit ist ohne weiteres die für Luftlager erforderliche Maßgenauigkeit zu erzielen.
The dimensional precision required for air bearings can thus be achieved without further effort.
EuroPat v2
Es wird ein Endprodukt mit ausgezeichneter Maßgenauigkeit und hoher Oberflächengüte erhalten.
A final product having excellent dimensional accuracy and high surface quality is obtained.
EuroPat v2
Dieses Vorgehen beeinflußt die Maßgenauigkeit sehr negativ.
This procedure has a very negative effect on dimensional accuracy.
EuroPat v2
Bei aufgeschnappter Elastomer-Kappe ist die Maßgenauigkeit der Dichtfläche nicht in ausreichendem Maß gewährleistet.
In the case of a snap-on elastomeric cap, dimensional accuracy of the sealing face is not adequately ensured.
EuroPat v2
Zur Verbesserung der Maßgenauigkeit erfolgt anschließend auf einer Kalibrierpresse ein erneuter Preßvorgang.
In order to improve dimensional accuracy, another pressing step is subsequently carried out on a calibrating press.
EuroPat v2
Präzisrohre unterscheiden sich von Nicht-Präzisrohren im wesentlichen durch ihre Maßgenauigkeit.
Precision tubes can be distinguished from non-precision tubes primarily through their dimensional accuracy.
EUbookshop v2
Auch dies fördert die Maßgenauigkeit des gesinterten Produkts.
This again contributes to a very high dimensional accuracy of the sintered product.
EuroPat v2
Durch die nachträgliche Beschichtung wird die Maßgenauigkeit des Formteils verändert.
However, the dimensional accuracy of the molded article is affected by the subsequent coating.
EuroPat v2
Computergesteuerte Bearbeitungszentren und modernste Fertigungsmethoden liefern konstante Maßgenauigkeit.
Computer controlled work centres and modern manufacturing technology ensure constant dimensional accuracy.
CCAligned v1
Das garantiert höchste Maßgenauigkeit in der Bearbeitung.
This guarantees the highest dimensional accuracy in processing.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichen eine höhere Maßgenauigkeit und sind gut geeignet für die Prozessautomation.
They allow a higher degree of dimensional precision and are well suited for process automation.
ParaCrawl v7.1
Die neue energieautarke und umweltschonende Technologie für höchste Maßgenauigkeit beim...
The new self energy-and environment-friendly technology for the highest dimensional accuracy in the...
CCAligned v1
Hier kommt es vor allem auf Maßgenauigkeit, Spannungsarmut und hohe Festigkeit an.
Here dimensional accuracy, lack of intrinsic tension and high strength are important.
ParaCrawl v7.1
Diese zeichnen sich durch große Stückzahlen und hohe Anforderungen an Maßgenauigkeit aus.
These are characteristically made in large quantities with high demands on dimensional accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die Maßgenauigkeit wird durch die Kalibrierung, dh.
The dimension accuracy is achieved through calibration, i.e.
ParaCrawl v7.1
Die gesinterten Pumpenräder garantieren eine hohe Maßgenauigkeit sowie einen geräuscharmen Lauf.
The sintered pump gears guarantee high dimensional accuracy and quiet operation.
ParaCrawl v7.1
Die komfortable und in kürzester Zeit einstellbare Blattspannung sorgt für ausgezeichnete Maßgenauigkeit.
The convenient and quickly adjustable blade tensioning ensures excellent cutting precision.
ParaCrawl v7.1
Umschließen Sie vollständig Form, tauchen Sie Füllung, hohe Maßgenauigkeit ein.
Totally enclose form, submergence filling, high measurement accuracy.
ParaCrawl v7.1
Wir können komplexe Produktformen mit Maßgenauigkeit und Reproduzierbarkeit der Gussteile fertigen.
We can cast complex product shapes, with dimensional accuracy and repeatability of castings.
ParaCrawl v7.1
Die Abgüsse erreichen die Maßgenauigkeit von 0,1-0,5 mm.
Castings achieve dimension accuracy of 0.1-0,5 mm.
ParaCrawl v7.1
Liefersicherheit, Maßgenauigkeit und Qualität haben deshalb oberste Priorität.
Reliable delivery times, precise dimensions and quality are therefore the top priorities.
ParaCrawl v7.1
3)Den Werkstücken können erhalten werden der gewünschten Oberflächenrauigkeit und die Maßgenauigkeit.
3)The work pieces can be obtained the desired surface roughness and dimensional accuracy.
ParaCrawl v7.1
Eisenbahnpuffer aus Extrudaten von Quadrant EPP erfordern perfekte Maßgenauigkeit.
Railway buffers made from Quadrant EPP extrusions require perfect dimensional accuracy.
ParaCrawl v7.1
Optimale Druckparameter ermöglichen entweder eine hohe Druckgeschwindigkeit oder besonders hohe Maßgenauigkeit.
Optimized printing parameters enable either a high printing speed or very high dimensional accuracy.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird eine verbesserte Zylindrizität erzielt und sehr gute Wiederhol- und Maßgenauigkeit ermöglicht.
This results in improved cylindricity and above all excellent repeatability and dimensional accuracy.
ParaCrawl v7.1
Er hat eine hohe Maßgenauigkeit und vermeidet Gasverlust.
It has a high dimension accuracy and avoids gas loss.
EuroPat v2
Hierbei wird eine hohe Maßgenauigkeit und eine hohe Oberflächengüte erreicht.
In this way, high dimensional accuracy and high surface quality are achieved.
EuroPat v2
Die Maßgenauigkeit des letztlich hergestellten, dünnwandigen Schalenkörpers wird wesentlich erhöht.
The dimensional accuracy of the final produced thin-walled, shell-type body is substantially increased.
EuroPat v2