Translation of "Maßprüfung" in English
Neben
der
Maßprüfung
findet
gleichzeitig
auch
eine
Formprüfung
statt.
Along
with
the
dimensional
one
a
structural
in-spection
is
performed.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produktionslinien
sind
mit
automatisierten
Kamera-Kontroll-Systemen
für
die
100%ige
Maßprüfung
jeder
einzelnen
Flasche
ausgestattet.
All
the
manufacturing
lines
are
equipped
with
automatic
optical
apparatus
which
monitors
every
dimension
on
a
100%
inspection
basis.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Ziehwerkzeuge
für
das
Kaltziehen
als
auch
die
Walzen
für
das
Walzverfahren
werden
anhand
von
technologischen
und
geometrischen
Prüfungen
getestet,
während
Maßkontrolle
und
Maßprüfung
mit
Hilfe
von
Profilprojektoren
erfolgen.
Both
the
dies
for
cold
drawing
and
the
rolling
cylinders
are
tested
through
technological
and
geometric
trials,
while
dimensional
checks
and
tests
are
carried
out
using
shadow
comparators.
ParaCrawl v7.1
Sie
kennen
die
Leistungsfähigkeit
und
Einsatzmöglichkeiten
von
Bildverarbeitungssystemen
in
den
Bereichen
Lageerkennung,
Vollständigkeitsprüfung
und
Form-
und
Maßprüfung
und
können
diese
Technologien
in
industrielle
Anwendungen
integrieren.
They
know
capabilities
of
vision
systems
in
regard
to
position
recognition,
completeness
check
and
shape
and
dimension
check
and
can
integrate
these
technologies
into
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Außer
der
üblichen
Prüfung
wie
Materialprüfung,
Wärmebehandlung,
Maßprüfung
können
wir
auch
Ultraschall
(UT)
-Prüfung,
Magnetpulverprüfung
(MT),
mechanische
Leistungsprüfung
(Zugprüfung,
Schlagprüfung,
Streckgrenze
usw.)
durchführen
Deine
Anforderungen.
Except
the
usual
test
such
as
material
test,
heat
treatment,
dimensional
inspection,
we
also
can
do
Ultrasonic
(UT)
testing,
Magnetic
particle
inspection
(MT),Mechanical
performance
test
(Tensile
test,
Impact
test,
yield
strength
and
so
on)
according
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Primon
Automazioni
entwickelten
Kamerasysteme
sind
in
drei
Hauptkategorien
eingeteilt:
roboterführung,
Erkennung
und
Orientierung
der
Teile
und
Maßprüfung.
The
vision
systems
developed
by
Primon
Automazioni
are
divided
into
3
main
categories:
robot-guide,
identification
of
the
parts
orientation
and
dimensional
check.
ParaCrawl v7.1
5.Dimensionsprufung
:
es
wird
eine
Stichprobe
der
Dimensionen
der
Rohren
und
der
Dicke
der
Galvanisierungsschicht
durchgefuhrt
.
Die
Maßprüfung
findet
jeden
Tag
für
jeden
Rohrtyp
und
fur
alle
Produktionshpartien
statt.
5.
Control
of
dimensions:
is
realized
spot
check
of
dimensions
of
pipes
and
thickness
of
galvanized
the
dimensions
control
takes
place
each
day
for
each
type
of
pipe,
and
each
lot
of
production.
CCAligned v1
Beim
Bau
und
der
mechanischen
Lohnbearbeitung
von
solchen
wie
oben
beschriebenen
Schiffsgetriebegehäusen
sind
die
Überprüfung
und
die
Massprüfung
grundlegend.
Diese
werden
vom
Zeiss
Koordinatenmessgerät
ausgeführt.
Within
the
construction
and
the
mechanical
machining
as
per
third
parties
of
a
naval
gearbox
housing,
as
described
above,
fundamental
are
the
verification
and
the
dimensional
inspection,
taking
place
thanks
to
the
three-dimensional
coordinate
measuring
machine
Zeiss.
ParaCrawl v7.1