Translation of "Mab" in English
																						Bis
																											heute
																											existieren
																											keine
																											länderübergreifenden
																											Daten
																											aus
																											gezielten
																											Untersuchungen
																											zur
																											MAB.
																		
			
				
																						There
																											are
																											to
																											date
																											no
																											specific,
																											transnational
																											data
																											from
																											surveys
																											of
																											EFP.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Dies
																											eröffnet
																											gleichzeitig
																											Spielräume
																											für
																											neue
																											Formen
																											der
																											MAB.
																		
			
				
																						This
																											at
																											the
																											same
																											time
																											leaves
																											scope
																											for
																											new
																											forms
																											of
																											EFP.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											MAB
																											tritt
																											innerhalb
																											jedes
																											Zwölfmonatszeitraums
																											mindestens
																											einmal
																											zusammen.
																		
			
				
																						Meetings
																											of
																											the
																											MAB
																											shall
																											take
																											place
																											at
																											least
																											once
																											in
																											every
																											12-month
																											period.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Jedes
																											Mitglied
																											des
																											MAB
																											hat
																											eine
																											Stimme.
																		
			
				
																						All
																											members
																											of
																											the
																											MAB
																											shall
																											have
																											one
																											vote.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Bei
																											Stimmengleichheit
																											ist
																											die
																											Stimme
																											des
																											Vorsitzenden
																											des
																											MAB
																											ausschlaggebend.
																		
			
				
																						The
																											Chair
																											of
																											the
																											MAB
																											shall
																											have
																											a
																											casting
																											vote
																											in
																											the
																											event
																											of
																											a
																											tie.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Einführung
																											der
																											MAB
																											muss
																											freiwillig
																											sein.
																		
			
				
																						Introduction
																											of
																											EFP
																											must
																											be
																											voluntary.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Nun
																											seh
																											ich
																											wohl,
																											Frau
																											Mab
																											hat
																											Euch
																											besucht.
																		
			
				
																						Then
																											I
																											see
																											Queen
																											Mab
																											hath
																											been
																											with
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jetzt
																											ist
																											Mab
																											O'Dwyer
																											auch
																											verschwunden.
																		
			
				
																						Now
																											Mab
																											O'Dwyer's
																											vanished,
																											too.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun
																											seh'
																											ich
																											wohl,
																											Frau
																											Mab
																											hat
																											euch
																											besucht.
																		
			
				
																						O!
																											Then
																											I
																											see
																											Queen
																											Mab
																											hath
																											been
																											with
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											nicht
																											das
																											MAB,
																											aber
																											es
																											ist
																											ähnlich.
																		
			
				
																						Now
																											this
																											isn't
																											MAB,
																											but
																											it's
																											similar
																											enough.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											rekombinante
																											Fusionsprotein
																											wurde
																											zur
																											Herstellung
																											von
																											monoklonalen
																											Antikörpern
																											(mAB)
																											verwendet.
																		
			
				
																						The
																											recombinant
																											fusion
																											protein
																											was
																											used
																											for
																											the
																											preparation
																											of
																											monoclonal
																											antibodies
																											(mab).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											3
																											negativen
																											Stämme
																											waren
																											mit
																											dem
																											pC-spezifischen
																											MAB
																											L22
																											1F8
																											reaktiv.
																		
			
				
																						The
																											3
																											negative
																											strains
																											reacted
																											with
																											the
																											pC-specific
																											MAB
																											L22
																											1F8.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						G3:
																											Dieser
																											MAB
																											war
																											nur
																											bei
																											3
																											von
																											25
																											getesteten
																											Stämmen
																											reaktiv.
																		
			
				
																						1G3:
																											This
																											MAB
																											reacted
																											with
																											only
																											3
																											of
																											25
																											assayed
																											strains.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Ausmaß
																											der
																											Verschiebung
																											ist
																											kein
																											direktes
																											Maß
																											für
																											die
																											Affinität
																											des
																											MAb.
																		
			
				
																						The
																											extent
																											of
																											the
																											shift
																											is
																											not
																											a
																											direct
																											measure
																											of
																											the
																											affinity
																											of
																											the
																											MAB.
															 
				
		 EuroPat v2