Translation of "Mach es wie" in English

Mach es so, wie er es dir sagt.
Do it the way he tells you to.
Tatoeba v2021-03-10
Mach es, wie er es dir sagt.
Do it like he tells you.
Tatoeba v2021-03-10
Mach es, wie es dir gefällt.
Do as you please.
Tatoeba v2021-03-10
Gut, dann mach es, wie du glaubst.
Fine. Have it your way.
Tatoeba v2021-03-10
George, ich mach es, wie du gesagt hast.
Uh... george, i'm doing what you told me, george.
OpenSubtitles v2018
Mach es, wie du willst, aber rein damit.
Whatever position you want first, get into her. You do your thing.
OpenSubtitles v2018
Mach es so französisch wie möglich und versuche dabei, spanisch zu wirken.
Just try to make it, like, as French as possible, like trying to pretend to be Spanish, okay? - A French person-- - A French person trying to be Spanish.
OpenSubtitles v2018
Mach es, wie du willst, aber er muss hier weg.
Do what you want, but he must go.
OpenSubtitles v2018
Jetzt mach es einfach so, wie die es da machen!
Yeah, so do it the way they did.
OpenSubtitles v2018
Mach es also, wie du es willst.
So, you do whatever suits you.
OpenSubtitles v2018
Mach es so, wie du es dir selbst machen würdest.
Do it like you do it to yourself.
OpenSubtitles v2018
Mach es, wie du willst.
Do as you want.
OpenSubtitles v2018
Schnell, Miyako, mach es genauso wie ich.
Miyako-chan, do it like me. Be quick.
OpenSubtitles v2018
Mach es so, wie wir's sagen oder etwas Schlimmes wird passieren.
Do as we say or something bad will happen.
OpenSubtitles v2018
Bitte, mach es wie gestern.
Please, do it like you did yesterday.
OpenSubtitles v2018
Mach es einfach so, wie wir es geübt haben.
Mukesh, just do what we practiced.
OpenSubtitles v2018
Hey, mach es wie eine Angel und zieh Leine.
Hey, why don't you make like a fuck off and get out of here?
OpenSubtitles v2018
Dann mach es einfach wie Reggie Bush.
So then you just Reggie Bush it.
OpenSubtitles v2018
Ich mach es wie beim letzten Mal.
We'll do the same as before.
OpenSubtitles v2018
Mach es doch so, wie du möchtest.
Why don't you just do what you want, Yuki?
OpenSubtitles v2018
Gut, dann mach es wie Michael und verpiss dich!
Good, then make like Michael and beat it.
OpenSubtitles v2018
Magst du ihren Text nicht, mach es wie ich.
You don't like what they write for you, do what I do.
OpenSubtitles v2018
Gut, gut, mach es so, wie du willst.
Fine, Fine. Do It Your Way.
OpenSubtitles v2018
Mach es wie ich, wenn ich zu einem Vorsprechen eingeladen werde.
Do what I do before an audition.
OpenSubtitles v2018
Dann mach es doch so wie ich.
Well, so do like I do.
OpenSubtitles v2018

Related phrases