Translation of "Macht ausweiten" in English
Dagegen
war
die
sogenannte
strategische
Reserve
eine
große
Sache,
bei
der
das
Parlament
seine
eigene
Macht
ausweiten
wollte.
However,
the
so-called
strategic
reserve
is
a
big
issue,
and
showed
Parliament's
desire
to
increase
its
powers.
Europarl v8
Deine
Gier
nach
Macht
und
Ausweitung
wird
sich
gegen
dich
wenden!
Your
anxieties
of
power
and
expansionists
will
revert
against
you!
ParaCrawl v7.1
Die
Gier
nach
Macht
und
Ausweitung
der
Macht
bringen
Krieg
und
damit
Tod
und
Verwüstung.
The
lust
for
power
and
expansionism
of
the
powers
and
bring
war
and
with
it
death
and
desolation.
ParaCrawl v7.1
Doch
wurde
er
auch
durch
Deutschlands
ängstliche
Reaktion
auf
Russlands
sich
ausweitende
Macht
wahrscheinlicher
sowie
durch
unzählige
andere
Faktoren,
einschließlich
menschlicher
Fehler.
But
it
was
also
made
more
probable
by
Germany’s
fearful
response
to
Russia’s
rising
power,
as
well
as
myriad
other
factors,
including
human
errors.
News-Commentary v14
Selbst
als
sie
die
NÖP
durchführten,
kämpften
Lenins
und
Trotzkis
Bolschewiki
mit
aller
Macht
für
die
Ausweitung
der
Errungenschaften
des
Oktober
auf
die
Arbeiter
der
Welt.
Even
as
they
implemented
the
NEP,
Lenin
and
Trotsky's
Bolsheviks
fought
with
all
their
might
to
extend
the
gains
of
October
to
the
workers
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Kalten
Krieges
machten
sich
die
europäischen
Kapitalisten
daran,
einen
Block
zu
schmieden,
um
sich
selbst
-
einerseits
gegen
die
Macht
der
UdSSR,
andererseits
gegen
die
sich
ausweitende
Macht
der
USA
-
verteidigen
zu
können.
During
the
Cold
War
European
capitalists
attempted
to
form
a
bloc
to
defend
themselves,
on
the
one
hand,
against
the
might
of
the
USSR,
on
the
other
hand,
against
the
encroaching
power
of
the
USA.
ParaCrawl v7.1