Translation of "Macht fortschritte" in English
Noch
alarmierender
ist,
wie
schnell
der
Iran
Fortschritte
macht.
Most
alarming
is
the
speed
of
Iran's
progress.
Europarl v8
Wir
wollen,
dass
Bosnien
und
Herzegowina
Fortschritte
macht.
We
want
Bosnia
and
Herzegovina
to
achieve
progress.
Europarl v8
Auch
die
Arbeit
der
Task
Force
der
Kommission
für
intelligente
Stromnetze
macht
Fortschritte.
Work
with
the
Commission's
Smart
Grids
Task
Force
is
also
advancing.
Europarl v8
Wenn
Europa
dabei
keine
Fortschritte
macht,
werden
Präventionspläne
leider
viel
zuwenig
bedeuten.
If
Europe
fails
to
make
any
progress
here,
then
prevention
plans
like
this
one
will
really
make
very
little
difference.
Europarl v8
Dies
alles
sind
Belege
dafür,
dass
Turkmenistan
Fortschritte
macht.
All
this
is
evidence
that
Turkmenistan
is
moving
ahead.
Europarl v8
Ja,
die
Türkei
macht
Fortschritte.
Yes,
Turkey
is
making
progress.
Europarl v8
Die
wissenschaftliche
Forschung
macht
rasante
Fortschritte,
und
das
ist
auch
richtig
so.
Scientific
research
is
following
its
own
path
-
as
it
should
-
and
at
high
speed.
Europarl v8
Im
Allgemeinen
ist
unsere
Zusammenarbeit
gut
und
macht
Fortschritte.
Generally,
our
cooperation
is
good
and
is
making
progress.
Europarl v8
Das
ist
der
Kern
des
Stabilisierungs-
und
Assoziierungsprozesses,
der
allmählich
Fortschritte
macht.
That
is
at
the
heart
of
the
stabilisation
and
association
process
which
is
gradually
and
successfully
moving
forward.
Europarl v8
Leider
ist
sie
erkrankt,
und
ihre
Genesung
macht
nur
langsam
Fortschritte.
Sadly,
she
is
ill
and
is
only
slowly
recovering.
Europarl v8
Die
Regierungskonferenz
macht
gegenwärtig
rasche
Fortschritte.
The
IGC
is
now
moving
forward
at
a
strong
pace.
Europarl v8
Sie
kommt
langsam
voran,
aber
sie
macht
Fortschritte.
It
is
making
slow
progress,
but
it
is
making
progress.
Europarl v8
Aber
der
Großteil
der
Welt
macht
schnelle
Fortschritte.
But
most
of
the
world
in
the
middle
are
pushing
forwards
very
fast.
TED2013 v1.1
Und
Äthiopien
ganz
unten
macht
zurzeit
riesige
Fortschritte.
And
Ethiopia
at
the
bottom
is
making
a
huge
amount
of
progress
at
the
moment.
TED2020 v1
Obwohl
Annabel
bei
Victoria
Fortschritte
macht,
steht
ihr
Lilly
weiterhin
ablehnend
gegenüber.
Although
Annabel
makes
progress
with
Victoria,
she
finds
Lilly
hostile.
Wikipedia v1.0
Er
macht
große
Fortschritte
in
Englisch.
He
is
making
great
progress
in
English.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
macht
große
Fortschritte
im
Französischen.
Tom
is
making
great
progress
in
French.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
macht
große
Fortschritte
in
Englisch.
Tom
is
making
great
progress
in
English.
Tatoeba v2021-03-10
Arme
Länder
sind
sich
ihrer
Macht,
Fortschritte
zu
blockieren,
durchaus
bewusst.
Poor
countries
are
aware
of
their
power
to
block
progress.
News-Commentary v14
Sogar
im
Irak
macht
Russland
Fortschritte.
Even
in
Iraq,
Russia
is
making
headway.
News-Commentary v14
Afghanistan
macht
viel
langsamere
Fortschritte,
was
den
US-Truppenabbau
angeht.
Afghanistan
is
moving
at
a
much
slower
pace
when
it
comes
to
US
troop
reductions.
News-Commentary v14
Der
bipartite
Dialog
macht
ebenfalls
Fortschritte.
Bipartite
dialogue
is
also
developing.
TildeMODEL v2018
Die
Post-2015-Agenda
für
nachhaltige
Entwicklung
macht
Fortschritte.
The
Post
2015
agenda
on
sustainable
development
is
advancing.
TildeMODEL v2018
Die
Konvergenz
bei
Inflation
und
Langfristzinsen
sowie
den
öffentlichen
Defiziten
macht
Fortschritte.
Convergence
is
making
headway
as
regards
inflation,
long-term
interest
rates
and
the
public
deficit.
TildeMODEL v2018
Die
Prüfung
dieser
Maßnahmen
im
Europäischen
Parlament
und
im
Rat
macht
gute
Fortschritte.
Examination
of
these
measures
is
well
under
way
in
the
European
Parliament
and
the
Council.
TildeMODEL v2018
Die
Reform
der
Organe
in
den
Bereichen
Justiz
und
Inneres
macht
zufriedenstellende
Fortschritte.
Institutional
reform
of
JHA
institutions
is
progressing
satisfactorily.
TildeMODEL v2018
Die
Tilgung
der
Blauzungenkrankheit
macht
gute
Fortschritte.
The
eradication
of
Bluetongue
is
progressing
very
well.
TildeMODEL v2018
Es
macht
gute
Fortschritte
bei
der
Vorbereitung
auf
den
EU-Beitritt.
It
is
making
good
progress
in
preparing
for
EU
membership.
TildeMODEL v2018