Translation of "Machtpolitisch" in English

Recognize that religions can be misused by power politics.

After the crisis, however, there was no longer as much to be gained from global markets – at least not in terms of power.

These variations are a good example of how art could be manipulated for political purposes.

American and Indian forces have conducted dozens of joint exercises in recent years, but some US analysts complain that India still hews to “nonalignment” in power politics by guarding its strategic autonomy.

In view of our advanced, and increasingly specific understanding of the Last Days, however, the state of Israel above all (that is to say, the Zionists) will come to play a crucially important part in terms of power politics.

This shows clearly that Prof. Loftus is obviously still not prepared to apply the consequences of her own research to those court trials, from which her own people (or "race," as she puts it) benefit enormously politically, socially, and financially.

As already in the twelfth century the more rigorist or narrow version of rationality seems finally to gain the victory - by the vehement support of political powers which privileged massively simpler theological solutions, solutions that are outwardly unifying and power-politically more practicable {29}.

This, however, will be the case as long as the composition of the group of States Parties remains as imbalanced in terms of power relations as it is today; and it also is the case because the Statute of the Court concedes to an external entity (that is composed, and thus acts, according to considerations of power politics) the privilege to interfere with its jurisdiction, whether by restricting or expanding it.

After many centuries of socializing Christianity - often by imposign political and diluted civil methods - an era has begun where personal opting is necessary to "belong to Christianity".

As long as eye patches are carried which are forced upon by power-politics everybody involved inevitably crack their heads: terror/war inwards and outside, financial scarcity, painful consequences of welfare cuts, general disorientation.

How realistic is a multilateral order that does not include the world's most important countries in terms of their economy and the power that they wield, such as the US, Russia and China?

Unambiguously appears at beginning a philosophy to implement from which no politically hegemonic instrumentalisable ideological consequences can be derived.

This is explained that the collection of almost all power-politically important events that the Angel of the Presence dictated to Moses were propagandistically aimed at Re and his alliance of the Noites.

The concretisation of the operations pursuant to Article 5 for the defence of the Alliance's territory, and the concretisation of the non-Article 5 operations (crisis response operations) does not indicate any intention to disturb peace that is motivated by power politics or even by aggression.

The more others focus on the law of the strong, be this strength political or economic, the more we must counter this with Europe and the multilateral order.

We often underestimate the importance of the mind - also in the sphere of power politics, although history could set us right.

This experience is political and not at all cultural. What lies behind this devaluation of migrant languages are not the diffuse and reactionary efforts to 'preserve culture'; it is rather the interests (dependent on power politics) of those in the majority, who affirm their own socially enhanced worth in this way.

What lies behind this devaluation of migrant languages are not the diffuse and reactionary efforts to ‘preserve culture’; it is rather the interests (dependent on power politics) of those in the majority, who affirm their own socially enhanced worth in this way.

But rationality is already very early, for the first time already under the Caliph dynasty of the Ummayads, attached too closely to the actual revelation text, and to its power-politically sanctioned interpretation, so that the personal 'right guidance' of the individual (igtih?d), and with it his/her free will, are in danger to get lost in favour of a doctrinally defined guidance by God or the religious authority.

Because of the revisions contained in the army map, this series gains the rank of an important contemporary topographical witness, which merges with the political context of the German strategy in World WarII.

Or, in another variation oriented to power politics - the limitation of policy to the fields of finance, technology, and military affairs, whereby responsible political forces involved are more or less aware of the resultant tensions and polarisations.