Translation of "Magerkeit" in English

Aus der Magerkeit seiner runzeligen Hand schloß man auf einen Greis.
From the thinness of his wrinkled hand, one divined that he was an old man.
Books v1
Übermäßige Magerkeit und Korpulenz sind beide gleich schädlich für den Emporstieg.
Excessive emaciation and corpulence are equally harmful for ascent.
ParaCrawl v7.1
Aber eine Düse sowohl die Objektivgröße und Magerkeit begrenzt.
But one nozzle limited both the lens size and thinness.
ParaCrawl v7.1
Auffälligste Merkmale an ihm waren seine Magerkeit und die deutlich kleinere linke Gesichtshälfte.
His most conspicuous features were his thinness and the markedly smaller left half of his face.
ParaCrawl v7.1
Und die Freiheit erlauben eine individuelle Passform zu verbergen deine wahre Magerkeit.
And freedom fit will hide your true thinness.
ParaCrawl v7.1
Die herausragenden Eigenschaften des Texel sind seine bemerkenswerten Entwicklung der Muskulatur und Magerkeit.
The most outstanding characteristics of the Texel are its remarkable muscle development and leanness.
ParaCrawl v7.1
Die Vendéen zeigten eine geringere Wollertrag, tägliche Gewichtszunahme, Karkasse Magerkeit, und Milchleistung.
The Vendéen exhibited a lower wool yield, daily gain, carcass leanness, and milk yield.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie loswerden der Magerkeit zu bekommen und besser, in der traditionellen Medizin haben i...
If you want to get rid of the thinness and better, in traditional medicine have their own reci...
CCAligned v1
Es dient als Ausgangspunkt für die meisten Systeme und übermäßige Magerkeit bezieht sich auf sie.
It serves as a starting point for most systems, and excessive thinness refers to them.
ParaCrawl v7.1
Kate Middleton hält immer Gewicht innerhalb von 60 Kilogramm, was ihr eine leichte Magerkeit gibt.
Kate Middleton always maintains weight within 60 kilograms, which gives her a slight leanness.
ParaCrawl v7.1
Er hatte erwartet, die körperlichen Anzeichen des nahenden Todes zwar noch schärfer ausgeprägt zu finden als damals, eine noch größere Schwäche, eine noch größere Magerkeit, aber doch im ganzen denselben Zustand.
He had expected to find the physical signs of approaching death more definite: greater weakness, greater emaciation, but still the same sort of condition generally.
Books v1
Innenparasiten Weist ein Igel keine äußeren Verletzungen auf, dann sind wahrscheinlich Innenparasiten an seiner Schwäche und Magerkeit schuld.
Internal parasites If a hedgehog has no external injuries, then internal parasites are the probable cause of his weakness and emaciation.
ParaCrawl v7.1
Der Schein spielte auf seinen Zügen und gab ihnen ein widriges Ansehen von Magerkeit und ängstlichem Zucken.
The glow played across his features and gave them a repulsive look of thinness and frightened twitching.
ParaCrawl v7.1
Eine Reihe von Studien haben gezeigt, dass unter-Verzehr von Lebensmitteln zu langfristigen Magerkeit und drastisch reduzierter Potential für Krankheit führt.
Several studies have shown that inadequate intake of food leads to long-term leanness and dramatically reduced the potential for disease.
ParaCrawl v7.1
Jede historische Periode hat seine eigene Ästhetik, meint die Magerkeit, fast immer, es ist ein Gebot, an dem es schwierig ist, zu entkommen.
Each historical period has its own aesthetics, to me thinness, almost always, it is an imperative to which it is difficult to escape.
CCAligned v1
Neben der Fettverbrennung, ein Protein angereicherte Diät aufwendig werden Sie Muskel nach der Arbeit outs und pflegen Magerkeit des Muskels Hilfe beim Wiederaufbau.
In addition to burning fat, consuming a protein-enriched diet will help you rebuild muscle after work outs and maintain leanness of that muscle .
ParaCrawl v7.1
Die stumpfen Pony, zusätzlich zu abgewinkelt Schichten sind eine ziemlich gut Gegensatz für Sie zu lenken Fokus aus der Magerkeit von Ihre Haare.
The blunt bangs and angled layers are a fairly good contrast to distract interest from the leanness of your tresses.
ParaCrawl v7.1
Es hilft Ihrem Körper, alle Muskeln wieder aufzubauen, die Sie während Ihrer Routine und pflegen Magerkeit verwendet haben.
This helps your body to recover all the muscles that you used during the routine and maintain thinness.
ParaCrawl v7.1
Die stumpfen Pony, zusätzlich zu abgewinkelt Schichten sind eine ziemlich robust Gegensatz um in der Lage sein lenken Fokus aus der Magerkeit von wallendes Haar.
The blunt bangs in addition to angled layers are a fairly good contrast to be able to distract focus from the leanness of your hair.
ParaCrawl v7.1
Es gibt noch andere Faktoren für die Erreichung noch größere Magerkeit, die ich in zukünftigen Artikeln diskutieren.
There are other factors to achieve even greater leanness that I will discuss in future articles.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Jahresende, Ich war 28 Pfund schwerer, und gewogen 198 lbs, unter Beibehaltung der Magerkeit, und Gewinnung von Stärke auf meiner Lifte.
By the end of it, I was 28 lbs heavier, and weighed 198 lbs, while maintaining leanness, and gaining strength on all my lifts.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Steroidbenutzer sehen nie, dass dieses Niveau von Magerkeit und es keinen nützlichen Zweck des Gebrauches zu ihnen gibt.
Most steroid users will never see this level of leanness and there will be no beneficial purpose of use to them.
ParaCrawl v7.1
Die stumpfen Pony, zusammen mit abgewinkelt Schichten sind eine ziemlich gut Gegensatz zu lenken Achtung aus der Magerkeit von Haare.
The blunt bangs and also angled layers are a fairly solid contrast to help distract consideration from the thinness of flowing hair.
ParaCrawl v7.1
Die stumpfen Pony, zusätzlich zu abgewinkelt Schichten sind eine ziemlich Körper Gegensatz in Reihenfolge zu lenken Fokus aus der Magerkeit von Ihre Haare.
The blunt bangs and also angled layers are a fairly robust contrast in order to distract focus from the leanness of flowing hair.
ParaCrawl v7.1