Translation of "Magisterstudiengang" in English
Seit
1999
bietet
die
Universität
Babe3-Bolyai
einen
Magisterstudiengang
in
Beratungspsychologie
an.
In
1999,
Babe3-Bolyai
University
started
offering
a
master’s
degree
in
counsellingpsychology.
EUbookshop v2
Er
absolvierte
den
Magisterstudiengang
Finanz-
und
Kreditwesen
an
der
Belarussischen
Staatlichen
Wirtschaftsuniversität.
He
has
the
master's
degree
in
finance
and
credit
of
the
Belarusian
State
Economic
University.Â
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
schließen
die
Studierenden
jedoch
zunächst
einen
Magisterstudiengang
(Mestrado)
ab.
However,
in
most
cases
students
complete
a
Mestrado
(Master's
degree)
before
embarking
on
doctoral
studies.
EUbookshop v2
Die
theologische
Fakultät
bietet
einen
Magisterstudiengang
in
evangelischer
Theologie
und
ein
Lehramtsstudium
in
diesem
Fach
an.
The
Theological
Faculty
offers
a
master's
course
in
evangelical
theology
and
a
teaching
course
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Drei
Jahre
später
organisierte
die
gleiche
Universität
mithilfe
von
Fördergeldernder
Weltbank
einen
Magisterstudiengang
in
Staatswissenschaft
mit
einem
spezialisierten
Modul
in
Bildungs-
und
Berufsberatung.
Three
years
later,
with
World
Bank
cofunding,
the
same
university
offered
a
master’s
degree
in
public
policy,
with
aspecialised
module
in
career
guidance.
EUbookshop v2
Das
Engagement
der
Universität
im
Bereich
Auslandsstudium
hat
zur
Entstehung
einer
Vernetzung
mit
deutschen
Universitäten
beigetragen,
in
der
gemeinsame
Lehrmaßnahmen
erstellt
und
Projekte
zur
Entwicklung
von
Lehrplänen
durchgeführt
werden,
darunter
ein
Magisterstudiengang
und
Unterricht
in
angewandter
Informatik.
The
university’s
involvement
with
studies
abroad
has
helped
create
a
network
with
German
universities
in
which
joint
teaching
programmes
are
delivered
and
curricular
development
projects
undertaken,
a
master’s
degree
programme
and
applied
computer
science
education.
EUbookshop v2
Nach
ihrem
Abschluss
in
Bristol
schreibt
sie
sich
an
der
Universität
Birmingham
in
den
Magisterstudiengang
›Playwriting‹
bei
David
Edgar
ein.
After
finishing
her
degree
in
Bristol
she
enrolled
at
Birmingham
University
under
David
Edgar
for
a
master's
degree
in
"Playwriting".
ParaCrawl v7.1
Das
FIRO
hat,
nach
intensiver
Beratung
durch
GOVET,
einen
zweijährigen
Magisterstudiengang
für
Berufspädagogen
entwickelt,
der
ab
Dezember
an
den
höheren
Instituten
für
Pädagogik
angeboten
wird.
After
intensive
consultation
with
GOVET,
FIRO
has
developed
a
two-year
master's
course
for
people
working
professionally
in
education
which
will
be
offered
at
the
higher
level
Institutes
for
Pedagogy
from
December.
ParaCrawl v7.1
Die
Juristische
Fakultät
der
Ruhr-Universität
Bochum
bietet
für
ausländische
Juristinnen
und
Juristen,
die
in
ihrem
Heimatland
bereits
das
Rechtsstudium
absolviert
haben,
einen
Magisterstudiengang
an,
der
mit
dem
Erwerb
des
akademischen
Grades
eines
Magisters
der
Rechte
(Magister
Legum,
LL.M.)
abschließt.
Our
master
programme
(Magister
der
Rechte,
LL.M.)
gives
foreign
graduated
jurists
an
opportunity
to
acquire
basic
knowledge
of
the
German
legal
system
and
to
specialise
in
one
particular
field
of
law.
Furthermore,
postgraduate
students
will
be
able
to
compare
the
German
legal
system
with
the
legal
system
of
their
home
country.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Wurpts
studierte
von
2004
bis
2010
an
der
Universität
Leipzig
im
Magisterstudiengang
Soziologie
mit
den
Nebenfächern
Psychologie
und
Kommunikations-
und
Medienwissenschaft
(KMW).
Bernd
Wurpts
studied
from
2004
to
2010
at
the
University
of
Leipzig
in
the
Master's
program
(Magister
artium)
sociology
as
major
subject
together
with
psychology
and
communication
and
media
studies
(KMW)
as
minors.
ParaCrawl v7.1
Ehe
ich
im
Jahr
2009
das
Kunststudium
begann,
war
ich
von
2003
bis
2008
im
Magisterstudiengang
an
der
Düsseldorfer
Universität
eingeschrieben
–
in
den
Fächern
Germanistik
und
Soziologie.
Before
I
began
studying
art
in
2009,
I
had
been
enrolled
from
2003
to
2008
in
a
master's
course
at
Düsseldorf
University
studying
German
philology
and
sociology.
ParaCrawl v7.1