Translation of "Magnesiumcarbonat" in English

Magnesiumoxid wird aus natürlich vorkommendem Magnesiumcarbonat (Magnesit) gewonnen.
Magnesium oxide is processed from naturally occurring magnesium carbonate or magnesite.
DGT v2019
Magnesiumcarbonat, MgCO3 ist eine anorganische chemische Verbindung.
Magnesium carbonate, MgCO3, is an inorganic salt that is a white solid.
Wikipedia v1.0
Totgebranntes Magnesit wird aus natürlichem Magnesiumcarbonat gewonnen.
DBM is processed from magnesite, that is naturally occurring magnesium carbonate.
DGT v2019
Etwas Magnesiumcarbonat wurde auf dem Messer gefunden.
Some magnesium carbonate was detected from the knice.
OpenSubtitles v2018
Als magnesiumhaltige Fällungsmittel kommen Magnesiumsalze wie Magnesiumsulfat oder Magnesiumcarbonat und Magnesiumoxid in Frage.
Suitable magnesium-containing precipitants are magnesium salts, such as magnesium sulfate or magnesium carbonate, and magnesium oxide.
EuroPat v2
Bevorzugt wird als Erdalkaliverbindung feinteiliges Magnesiumoxid, Magnesiumcarbonat und/oder Magnesiumhydroxidcarbonat eingesetzt.
The alkaline earth compound preferably used is finely divided magnesium oxide, carbonate and/or hydroxide carbonate.
EuroPat v2
Ferner können auch Calciumcarbonat, sowie Calciumphosphat oder Magnesiumcarbonat eingesetzt werden.
Calcium carbonate, and also calcium phosphate or magnesium carbonate may also be used.
EuroPat v2
Oxidvorläufer für Magnesiumoxid sind z.B. Magnesiumhydroxid und Magnesiumcarbonat.
Examples of oxide precursors for magnesium oxide are magnesium hydroxide and magnesium carbonate.
EuroPat v2
Besonders erwähnt sind Magnesiumcarbonat und Calciumcarbonat.
Specially mentioned are magnesium carbonate and calcium carbonate for example.
EuroPat v2
Durch das Magnesiumcarbonat und das Metallhydrat wird das PVC flammwidrig.
The magnesium carbonate and the metal hydrate make the PVC flame retardant.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Erdalkalicarbonate, wie Calcium- und Magnesiumcarbonat.
Alkaline earth metal carbonates, such as calcium carbonate and magnesium carbonate, are preferred.
EuroPat v2
Als inerte Träger können z.B. Magnesiumcarbonat, Milchzucker oder Maisstärke verwendet werden.
As inert carriers there may be used, for example, magnesium carbonate, lactose or corn starch.
EuroPat v2
Als inerte Träger können beispielsweise Magnesiumcarbonat, Milchzucker oder Maisstärke verwendet werden.
Inert excipients which can be used are, for example, magnesium carbonate, lactose or maize starch.
EuroPat v2
Bevorzugte basische Hilfsstoffe sind Magnesiumcarbonat, Magnesiumoxid und Natriumcarbonat.
The preferred basic excipients are magnesium carbonate, magnesium oxide and sodium carbonate.
EuroPat v2
Das basische Magnesiumcarbonat enthält 42 Gew.-% MgO und 37,0 % CO 2 .
The basic magnesium carbonate contains 42 weight % MgO and 37.0 weight % CO2.
EuroPat v2
Vorzugsweise eignet sich natürlich vorkommender Dolomit aus Mischkristallisat von Calcium und Magnesiumcarbonat.
Particularly suitable is naturally occurring dolomite, consisting of mixed crystals of calcium and magnesium carbonate.
EuroPat v2
Andere weniger gute Varianten von Magnesium sind Magnesiumcarbonat und Magnesiumoxid.
Other less good variants of magnesium are magnesium carbonate and magnesium oxide.
ParaCrawl v7.1
Es ist der einzige Hersteller von pharmazeutischer Magnesiumcarbonat und Kupferacetat in Russland.
The enterprise is the only manufacturer of magnesium carbonate pharmacopeia and copper acetic acid in Russia.
ParaCrawl v7.1