Translation of "Magnetfeld" in English
Wir
halten
es
mit
einem
Magnetfeld.
We
hold
it
with
a
magnetic
field.
TED2020 v1
Sie
können
das
Magnetfeld
der
Erde
wahrnehmen.
They
can
sense
the
magnetic
fields
of
the
earth.
TED2020 v1
Wissenschaftler
glauben,
dass
unser
Magnetfeld
um
etwa
5
%
abgenommen
hat.
Scientists
think
now
our
magnetic
field
may
be
diminished
by
about
five
percent.
TED2020 v1
Bis
jetzt
haben
unsere
Atmosphäre
und
unser
Magnetfeld
uns
ziemlich
gut
davor
geschützt.
So
far,
our
atmosphere
has
done,
and
our
magnetic
field
has
done
pretty
well
protecting
us
from
this.
TED2020 v1
Im
inhomogenen
Magnetfeld
wird
ein
paramagnetischer
Körper
in
den
Bereich
großer
Feldstärke
gezogen.
In
this
case,
the
magnetic
field
in
the
material
is
strengthened
by
the
induced
magnetization.
Wikipedia v1.0
Neptun
hat
ein
sehr
starkes
Magnetfeld.
Neptune
has
a
very
strong
magnetic
field.
Tatoeba v2021-03-10
Vögel
können
mit
den
Augen
das
Magnetfeld
der
Erde
sehen.
Birds
can
see
the
Earth's
magnetic
field
with
their
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
eine
Art
Surfen
auf
einem
Magnetfeld
auf
dem
Kamm
einer
Welle.
It's
sort
of
surfing
on
a
magnetic
field
at
the
crest
of
a
wave.
TED2013 v1.1
Wirkungsweise
eines
Magneten,
der
in
dem
Magnetfeld
der
Erde
aufgehängt
ist;
Action
of
a
magnet
suspended
in
the
Earth’s
magnetic
field;
DGT v2019
Prozess,
der
zu
einer
Änderung
im
Magnetfeld
der
Erde
führt.
Process
that
results
in
change
in
Earth's
magnetic
field.
DGT v2019
Es
kann
zu
Schwankungen
bei
Schwerkraft,
Masse
und
Magnetfeld
kommen.
When
a
planet
begins
to
go,
there
may
be
drastic
changes
in
gravity,
mass,
magnetic
field.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
vielleicht
auf
ein
Magnetfeld
getroffen.
They
may
have
encountered
a
magnetic
field
or
some
other
obstruction.
OpenSubtitles v2018
Außer
vorübergehenden
Fluktuationen
hat
dieser
Planet
kein
Magnetfeld.
Except
for
a
momentary
fluctuation
on
your
instruments,
this
planet
has
no
magnetic
field.
OpenSubtitles v2018
Wir
befinden
uns
in
einem
Magnetfeld,
das
von
den
Felsen
ausgeht.
We're
in
a
magnetic
field
coming
from
that
cliff!
OpenSubtitles v2018
Das
gesamte
Magnetfeld
dieses
Sonnensystems
blitzte
plötzlich.
The
entire
magnetic
field
in
this
solar
system
blinked.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kennt
sicher
das
Magnetfeld,
dass
der
Meteor
verursacht
hat.
Know
the
magnetic
field,
That
the
meteor
has
caused.
OpenSubtitles v2018
Der
Geheimdienst
hat
neue
Infos
über
das
Magnetfeld
in
der
Todeszone.
Intelligence
has
new
information
about
the
magnetic
field
in
the
death
zone.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
ein
stärkeres
Magnetfeld,
richtet
sich
die
Nadel
danach
aus.
If
there's
the
presence
of
a
more
powerful
magnetic
field,
the
needle
deflects
to
that
power.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
lokal
begrenztes
Magnetfeld.
It's
a
localized
magnetic
field.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
offenbar
so
'ne
Art
Magnetfeld
im
Felsen,
oder
sonst
was.
Obviously
,
there
is
a
kind
of
field
magnetic
rock
or
something.
OpenSubtitles v2018
Er
führte
mich
in
ein
Magnetfeld,
das
meine
Kräfte
neutralisierte.
He
led
me
into
a
gravitational
field
that
neutralized
my
powers.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
ihn
nicht
töten,
bevor
er
das
Magnetfeld
erreichte.
He
has
reached
the
magnetic
zone
before
my
shot.
OpenSubtitles v2018
Das
Magnetfeld
vom
Vibranium
hält
den
Felsen
zusammen.
The
vibranium
core's
got
a
magnetic
field.
That's
what's
keeping
the
rock
together.
OpenSubtitles v2018
Setzt
man
das
Videomaterial
einem
Magnetfeld
aus,
werden
die
Daten
gelöscht.
Exposing
the
security
footage
to
an
alternative
magnetic
field
will
remove
all
data.
OpenSubtitles v2018