Translation of "Magnetventil" in English

Als Stellglied für die Zufuhr des flüssigen Stickstoffs wird ein Magnetventil verwendet.
A solenoid valve is used as the control element for the inlet of the liquid nitrogen.
EuroPat v2
Das Magnetventil MV3 für den Zylinder 2 hat vier Stellungen.
The solenoid-valve MV3 for the actuator cylinder 2 has four positions.
EuroPat v2
Das Magnetventil 20 bleibt während des Trocknungsvorganges geschlossen.
The magnetic valve 20 remains closed during the operation of drying the sand.
EuroPat v2
Das Magnetventil 13 ist bei Spannungslosigkeit der Erregungsspule 14 geschlossen.
The solenoid valve 13 is closed when no voltage is applied to the solenoid coil 14.
EuroPat v2
Mittels des Impulsgebers 6 wird das Magnetventil 5 für eine Zeit t geöffnet.
The magnetic valve 5 is opened for a time t by the impulse transmitter 6.
EuroPat v2
Damit wird über das erwähnte Magnetventil die Gaszufuhr zum Brenner freigegeben.
As a result, the gas supply to the burner is opened via the above mentioned solenoid valve.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird das Magnetventil 15 (Fig.
At the same time, the magnetic valve 15 (FIGS.
EuroPat v2
In Fig.2 ist weiters eine an das Magnetventil 8 angeschlossene Rücklaufleitung 24 dargestellt.
FIG. 2 also shows a return line 24 connected to the magnetic valve 8.
EuroPat v2
Ein Sektor mit Winkel a 5 gibt dem Magnetventil Zeit zur Öffnung.
The sector having the angular range a 5 allows the solenoid valve 12 time to open.
EuroPat v2
Das Magnetventil dient dann als Stellglied einer Regelung des Elementraumdrucks.
The solenoid valve then functions as an actuator for a control of the unit chamber pressure.
EuroPat v2
Das Magnetventil 44 ist mit dem Ausgang eines Kompressors 46 verbunden.
The solenoid valve 44 is connected to the output of a compressor 46.
EuroPat v2
Die Mischung gelangt dann über das Magnetventil in das Auffanggefäß.
The mixture then passes through the magnetic valve into the receiving vessel.
EuroPat v2
Das Magnetventil 236 wird anschließend für eine definierte Zeit geschlossen.
Subsequently, the solenoid valve 236 is closed for a predetermined time.
EuroPat v2
Mit dem resultierenden Ausgangssignal wird das Magnetventil 10 entsprechend der Bremsbetätigung angesteuert.
The solenoid valve 10 is driven by the resulting output signal to correspond to the activation of the brake.
EuroPat v2
Das Magnetventil 23 wird ebenfalls vom elektronischen Regler 11 angesteuert.
The solenoid valve 23 is controlled by the electronic regulator 11.
EuroPat v2
Das Magnetventil 23 wird ebenfalls von dem Regler 11 gesteuert.
The solenoid valve 23 is controlled by the regulator 11.
EuroPat v2
Bei ihr wird ein Magnetventil in den Flaschenhals eingesetzt.
In this case, a solenoid valve is inserted into the bottle neck.
EuroPat v2
Ein derartiges Magnetventil kann auf unterschiedlichste Weise eingesetzt werden.
Such a magnetic valve can be used in various ways.
EuroPat v2
Die Ausführungsform des Ventils 20 als Magnetventil ist die einfachste.
The development of the valve 20 as solenoid valve is the simplest.
EuroPat v2
In dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist dieses Magnetventil als Umschaltventil ausgebildet.
In the first exemplary embodiment of the invention, this magnetic valve is embodied as a switchover valve.
EuroPat v2
Das Magnetventil wird von dem Signal für den Sollwert des Gasflusses gesteuert.
The solenoid valve is controlled by the signal for the rated value of the gas flow.
EuroPat v2
Mit dem Magnetventil 4 kann die Flüssiggaszufuhr entsprechend dem jeweiligen Kältemittelbedarf gesteuert werden.
The liquid gas supply can be regulated by the magnetic valve 4 according to the prevailing refrigerant demand.
EuroPat v2
Dem Magnetventil 10 sind drei Luftdüsen 40, 42, und 44 zugeordnet.
Three airjet nozzles 40, 42 and 44 are associated with solenoid valve 10.
EuroPat v2
Das Magnetventil wird hier durch ein rechteckförmiges Steuersignal angesteuert.
Here, the solenoid valve is triggered by a rectangular control signal.
EuroPat v2
Das Absperrventil kann dabei als pneumathisches oder als Magnetventil ausgebildet sein.
The shut-off valve can be formed as a pneumatic or magnetic valve.
EuroPat v2