Translation of "Mah" in English
																						Betrieben
																											wird
																											er
																											mit
																											einem
																											Lithium-Ionen-Akku
																											mit
																											1300
																											mAh.
																		
			
				
																						The
																											Nintendo
																											3DS
																											comes
																											with
																											a
																											1300
																											mAh
																											lithium
																											ion
																											battery.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											MAH
																											entwickelte
																											ein
																											verbessertes
																											Herstellungsverfahren
																											zur
																											Erhöhung
																											der
																											Immunogenität.
																		
			
				
																						The
																											MAH
																											developed
																											an
																											upgraded
																											manufacturing
																											process
																											to
																											increase
																											immunogenicity.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Der
																											MAH
																											hat
																											ferner
																											sicherzustellen,
																											dass
																											diese
																											Angehörigen
																											der
																											Gesundheitsberufe
																											Folgendes
																											erhalten:
																		
			
				
																						The
																											MAH
																											should
																											also
																											ensure
																											these
																											HCPs
																											are
																											provided
																											with
																											the
																											following:
																											The
																											Summary
																											of
																											product
																											characteristics,
																											Training
																											materials.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Der
																											MAH
																											schlug
																											außerdem
																											vor,
																											weitere
																											Studien
																											durchzuführen
																											und
																											das
																											Hepatitis-BÜberwachungsprogramm
																											weiterzuentwickeln.
																		
			
				
																						The
																											MAH
																											proposed
																											also
																											to
																											perform
																											additional
																											studies
																											and
																											further
																											develop
																											the
																											Hepatitis
																											B
																											surveillance
																											programme.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Unvorhersehbare
																											Schwankungen
																											in
																											der
																											Immunogenität
																											der
																											HepB-Komponente
																											wurden
																											vom
																											MAH
																											untersucht.
																		
			
				
																						Unpredictable
																											variances
																											to
																											the
																											immunogenicity
																											of
																											the
																											HepB
																											component
																											were
																											investigated
																											by
																											the
																											MAH.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Der
																											vom
																											MAH
																											vorgeschlagene
																											harmonisierte
																											Text
																											entsprach
																											dem
																											der
																											SPC
																											des
																											MRP.
																		
			
				
																						The
																											harmonised
																											text
																											proposed
																											by
																											the
																											MAH
																											was
																											in
																											line
																											to
																											the
																											MRP
																											SPC.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Mitgliedsstaten
																											werden
																											mit
																											dem
																											MAH
																											den
																											Kommunikationsplan
																											für
																											den
																											DHPC-Brief
																											abstimmen.
																		
			
				
																						The
																											Member
																											States
																											shall
																											agree
																											with
																											the
																											MAH
																											the
																											communication
																											plan
																											for
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Der
																											MAH
																											hat
																											Unterlagen
																											vorgelegt,
																											die
																											eine
																											ausführliche
																											Beschreibung
																											des
																											Pharmakovigilanzsystems
																											enthalten.
																		
			
				
																						The
																											MAH
																											has
																											provided
																											documents
																											that
																											set
																											out
																											a
																											detailed
																											description
																											of
																											the
																											system
																											of
																											pharmacovigilance.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Harmonisierung
																											des
																											Qualitätsmoduls
																											war
																											vom
																											MAH
																											zu
																											Beginn
																											dieses
																											Befassungsverfahrens
																											beantragt
																											worden.
																		
			
				
																						The
																											harmonisation
																											of
																											the
																											quality
																											module
																											was
																											requested
																											by
																											the
																											MAH
																											at
																											the
																											beginning
																											of
																											this
																											Referral
																											procedure.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Der
																											MAH
																											legte
																											einen
																											Vorschlag
																											zur
																											Harmonisierung
																											des
																											Qualitätsmoduls
																											vor.
																		
			
				
																						The
																											MAH
																											submitted
																											a
																											proposal
																											for
																											harmonisation
																											of
																											the
																											Quality
																											module.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Aber
																											Mah,
																											du
																											sagtest,
																											ich
																											soll
																											Babys
																											Essen
																											kochen.
																		
			
				
																						But,
																											mah,
																											you
																											said
																											I
																											should
																											cook
																											Baby's
																											food.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sagten,
																											ich
																											sei
																											tot,
																											Mah?
																		
			
				
																						They
																											said
																											I
																											was
																											dead,
																											mah?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nicht
																											so
																											wie
																											vorher,
																											Mah,
																											als
																											Sie
																											noch
																											hier
																											waren.
																		
			
				
																						Not
																											like
																											before,
																											mah,
																											when
																											you
																											were
																											around.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											Sie
																											bereit
																											sind,
																											Mah,
																											dein
																											Essen
																											ist
																											hier.
																		
			
				
																						When
																											you
																											are
																											ready,
																											mah,
																											your
																											food
																											is
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yu
																											weiß,
																											dass
																											Cal
																											Mah
																											der
																											Standort
																											der
																											Rebellen
																											ist.
																		
			
				
																						Lord
																											Yu
																											knows
																											Cal
																											Mah
																											is
																											the
																											location
																											of
																											this
																											rebel
																											army.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											was
																											uns
																											nach
																											Cal
																											Mah
																											brachte,
																											ist
																											es
																											nicht.
																		
			
				
																						What
																											brought
																											us
																											to
																											Cal
																											Mah
																											is
																											not.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018