Translation of "Mahlgüter" in English

In der Tendenz behaupten sich die Mahlgüter, während die Granulate Preiserhöhungen zeigen.
Regrind showed a tendency towards stable prices, while regranulates price went up.
ParaCrawl v7.1
Die Technischen Kunststoffe zeigen im Juli Preisnachlässe für die Mahlgüter und die Granulate.
As far as technical plastics are concerned, the prices of regrind and regranulates declined in July.
ParaCrawl v7.1
In plasticker bleiben die Mahlgüter stabil, während die Granulate durchweg höher notieren.
In plasticker regrind remained stable, whereas regranulates were quoted at higher prices throughout.
ParaCrawl v7.1
Die Granulate zeigen deutlichere Preiserhöhungen als die Mahlgüter.
The price rises in regranulates are more significant than those in regrind.
ParaCrawl v7.1
Sehr guten Absatz finden die hochwertigen Mahlgüter und die Regranulate.
High-grade regrind and regranulates are selling very well.
ParaCrawl v7.1
Nach der Trennanlage werden die unterschiedlichen Mahlgüter mittels Druckförderung zu mehren Lagerbehältern transportiert.
After the separation plant, the various regrinds are carried to several storage containers by means of pressure-transport.
ParaCrawl v7.1
So erhaltene Mahlgüter zeichnen sich durch hohe Festkörpergehalte aus.
Millbases obtained in this way are notable for high solids contents.
EuroPat v2
Derartige Mahlgüter sind vorzugsweise frei von flüchtigen organischen Verbindungen.
Such millbases are preferably free of volatile organic compounds.
EuroPat v2
Es können auch Recycling-Polyamide (Mahlgüter, Regranulate, Agglomerate) verwendet werden.
Recycling polyamides (ground materials, regranulates, agglomerates) can also be used.
EuroPat v2
Die im Folgenden eingesetzten Mahlgüter wurden wie folgt hergestellt.
The millbases employed hereinbelow were produced as follows.
EuroPat v2
In unserem umfangreichen Angebot gibt es Mahlgüter und Kunststoffregranulate.
We offer a wide range of regrinds and regranulates of plastics.
CCAligned v1
Die Abnehmer der erzeugten Mahlgüter stammen hingegen hauptsächlich aus den Niederlanden.
The customers for the ground materials are located mainly in The Netherlands however.
ParaCrawl v7.1
Diese Mahlgüter werden an regionale Recyclingbetriebe abgegeben.
These regrind materials are delivered to regional recycling companies.
ParaCrawl v7.1
Mahlgüter und Granulate können sehr vorteilhaft eingekauft werden.
Regrind and regranulates can be purchased at very favourable prices.
ParaCrawl v7.1
Die Inputpreise für die Verarbeitung von Ballenware und Mahlgüter steigen im geringeren Umfang.
The input prices of processing bale goods and regrind have increased to a lesser extent.
ParaCrawl v7.1
Mahlgüter bleiben in der Tendenz stabil, während Granulate niedriger notieren.
While the prices of regrind tend to be stable, those of regranulates have decreased.
ParaCrawl v7.1
Die Mahlgüter notieren um jeweils 20 €/t höher.
The quotes for regrind rose by 20 €/t respectively.
ParaCrawl v7.1
Die Technischen Kunststoffe zeigen im Juni deutlich höhere Preise für Mahlgüter und Granulate.
In June, technical plastics showed markedly higher quotes for regrind and regranulates.
ParaCrawl v7.1
In der Tendenz behaupten sich die Granulate, während die Mahlgüter nachgeben.
Regranulates tend to hold their own, while regrind showed a tendency towards decline.
ParaCrawl v7.1
Granulate zeigen Preiserhöhungen, und Mahlgüter haben Tendenz zu leicht nachgebenden Preisen.
Regranulates showed price increases, whereas regrind showed a trend towards slightly declining prices.
ParaCrawl v7.1
Die Mahlgüter von ABS, PBT, PC und POM tendieren im Jahrstrend nachgebend.
ABS, PBT and POM regrinds have shown a tendency towards falling prices over the past twelve months.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern diese Dosieranlagen für Granulate, Mahlgüter, Pulver, Flüssigkeiten und Faserstoffe.
We supply these dosing systems for pellets, mill materials, powder, fluids and fibre materials.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu Neuware sind die Preise für Mahlgüter, Regranulate und Regenerate/Compounds günstig.
Compared to virgin materials, regrind, regranulates and regenerates/compounds are quoted at favourable prices.
ParaCrawl v7.1
Durch den großen Einzug und den entsprechenden Trichter-Auslauf können auch schwerfließende Mahlgüter verarbeitet werden.
Because of the large entrance and the corresponding hopper outlet, poor-flowing material to be ground can also be processed.
EuroPat v2
Dies ist besonders vorteilhaft für Mahlgüter, da diese im Regelfall sehr rieselfähig sind.
This is particularly advantageous for regrind materials, since these are generally very flowable.
EuroPat v2
Die Recyclate, hier vor allem die Mahlgüter und Regranulate, finden schnell ihren Absatz.
The recyclates, above all regrind and regranulates, are selling well.
ParaCrawl v7.1
Der März-Preisspiegel weist bei den PE-Produktionsabfällen Preiserhöhungen für Mahlgüter um 56 €/t aus.
As far as PE post industrial is concerned, the March Price Watch indicates price increases of 56 €/t for regrind.
ParaCrawl v7.1