Translation of "Make up auftragen" in English

Und vielleicht willst du viel Make-Up auftragen.
And you might wanna pile on the makeup.
OpenSubtitles v2018
Kann ich nach der Feuchtigkeitscreme Make-up auftragen?
Can I put on Make-up after moisturizer?
CCAligned v1
Vor allem aber ... können wir es an die Make-up auftragen!
But most of all ... we can apply it to the Make-up!
CCAligned v1
Heute sind Kabuki-Pinsel ein beliebtes Make-up-Accessoire zum Auftragen von losem Puder.
Today, Kabuki brushes are a popular make-up accessory for applying loose powder.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie die Creme gut einziehen bevor Sie das Make-Up auftragen.
Let the cream dry thoroughly before applying any makeup.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss Tagespflege und Make-up auftragen.
Follow with day cream and make-up.
ParaCrawl v7.1
Direkt auf die Haut oder über dem Make-up auftragen und mit Fingerspitzen verblenden.
Usage Apply to bare skin or over makeup and blend with fingertips.
ParaCrawl v7.1
Creme Foundation mit nur wenig Make-Up Blend auftragen.
Apply c ream foundation with very little makeup blend.
ParaCrawl v7.1
Anschließend können Sie gegebenenfalls Gesichtscreme oder Make-up auftragen.
You can use face cream or make-up after applying the gel.
ParaCrawl v7.1
Nachdem das Gel getrocknet ist, können Sie gegebenenfalls eine Tagescreme oder Make-up auftragen.
Once the gel is absorbed you can apply a day cream or make-up if you want.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie Make-up auftragen, müssen Sie Ihre Haut richtig vorbereiten: reinigen und befeuchten.
Before you apply makeup, you need to properly prepare your skin: cleanse and moisturize.
ParaCrawl v7.1
Für ein strahlend-frisches und natürliches Ergebnis alleine auf die bloße Haut oder über einer Make-up-Basis auftragen.
May be used on bare skin, on its own, or after a primer for a luminous, fresh and natural result.
ParaCrawl v7.1
Grosszügig, mindestens 15 Minuten vor der Sonnenexposition, allein oder unter dem Make-up auftragen.
Directions of use Apply liberally at least 15 minutes prior to sun exposure.
ParaCrawl v7.1
Mit dem feinporigen Make-up Schwämmchen kannst du die flüssige Creme-Schminke für dein Halloween Make-up perfekt auftragen.
With the fine pored make-up sponge you can perfectly apply the liquid cream make-up for your Halloween make-up.
ParaCrawl v7.1
Wie man richtig Make-up auftragen: ein schönes Bild zu erstellen, nicht vulgär Make-up!
How to properly apply makeup: create a beautiful image, not vulgar make-up!
ParaCrawl v7.1
Auf der VIVANESS gibt es z.B. den Prebiotic Face Mist von der italienischen Marke Oyuna zu entdecken, den man auch über dem Make-up auftragen kann.
At VIVANESS, for example, you can discover the prebiotic face mist from Italian brand Oyuna, which can also be applied over make-up.
ParaCrawl v7.1
Die Foundation mit leicht glättenden Bewegungen mit den Fingerspitzen oder einem Make-up-Pinsel auftragen und von der Mitte des Gesichts nach außen verblenden.
Apply the foundation with light strokes using the fingertips or a dedicated brush. Start applying from the center of the face, moving outwards.
ParaCrawl v7.1
Ein Duo bestehend aus Mini-Schwämmchenapplikatoren um Kontur, Highlight, Farbkorrektur und Concealer-Make-up mit Präzision auftragen zu können.
A duo of mini sponge applicators to precisely apply contour, highlight, color correcting and concealer makeup.
ParaCrawl v7.1
Die Tropfenform erweist sich bei diesem Schwamm als besonders praktisch, da du mit der breiteren Unterseite großflächiges Make-up ideal auftragen kannst.
The drop shape proves to be particularly useful with this sponge, as you can apply large area make-up ideal with the wider bottom.
ParaCrawl v7.1
Die Foundation mit leicht glättenden Bewegungen mit den Fingerspitzen oder einem Make-Up-Pinsel auftragen und von der Mitte des Gesichts nach außen verblenden.
Apply the foundation with light strokes using the fingertips or a foundation brush. Start applying from the center of the face, moving outwards. Video Video
ParaCrawl v7.1
Die Packung enthält Applikatoren sowie einen kleinen Spiegel, um das Make-up auftragen und jederzeit überprüfen zu können.
The pack contains arrow Xenical lt applicators and a small mirror to apply make- up and any time navigation use DaytonaPlease navigation use fen to k ouml, can
ParaCrawl v7.1
Danach kannst du deine Tagescreme (La Crème du Jour oder Le Sérum Anti-Soif) und Make-up wie gewohnt auftragen.
In the morning, apply your day care (La Crème du Jour or Le Sérum Anti-Soif) and makeup if you wish.
ParaCrawl v7.1
In einem unserer stars anziehen spiele, kannst Lidschatten, Eyeliner, Rouge und viele andere Make-up Produkte auftragen.
In our celebrity dress up games, you can apply eye shadow, eyeliner, blush, and many other pieces of beautiful make-up.
ParaCrawl v7.1

Related phrases