Translation of "Make-up tragen" in English

Manche Mädchen können Make-Up tragen, manche nicht.
Some girls can wear makeup, some can't.
OpenSubtitles v2018
Ich fand es cool‚ zu luchen und Make-up zu tragen.
I can swear, I can wear make up, this is really cool
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel... dasselbe Make-Up zu tragen?
What? Like... Wearing each other's makeup?
OpenSubtitles v2018
Wirst du Make-up tragen, wenn Daddy seinen Preis bekommt?
Are you gonna wear makeup when Daddy gets his big award?
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht Make-up tragen oder Yoga machen.
I don't want to... put on makeup or do yoga.
OpenSubtitles v2018
Kann ich während der Sitzungen Make-up tragen?
Can I wear makeup during the sessions?
CCAligned v1
Kann ich während der Sprechstunde Make-up tragen?
Can I wear make-up during the consultation?
CCAligned v1
Alle Frauen haben jeden Tag Make-up tragen.
All women have been wearing everyday make-up.
ParaCrawl v7.1
Nicht auf jedem Make-up setzen oder tragen Verzierungen in den Haaren.
Do not put on any make-up or wear ornaments in your hair.
ParaCrawl v7.1
Kann ich während der Beratung Make-up tragen?
Can I wear make-up during the consultation?
CCAligned v1
Kann ich nach der Operation Make-up tragen?
Can I wear make-up after the operation?
CCAligned v1
Sollte eine christliche Frau Make-up oder Schmuck tragen?
Should Christian women wear makeup or jewelry?
ParaCrawl v7.1
Sie nutzen viel Make-Up, tragen High-Heels und Minikleider.
They use a lot of makeup, wear high-heeled shoes and mini-dresses.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich beginnt Warhol Make-up zu tragen, um seine schlechte Haut zu überdecken.
Moreover, Warhol began wearing make-up to cover his bad skin.
ParaCrawl v7.1
Mit RMS Beauty können Sie mit einem guten Gewissen Make-up tragen.
With RMS Beauty you can wear make-up with a clear conscience.
ParaCrawl v7.1
Das werden eine ganze Menge Frauen in der Stadt sein, die helleres Make-up tragen.
Rounding up all the women in the city who wear lighter makeup is a pretty wide net.
OpenSubtitles v2018
Du darfst Make-up tragen, sobald du merkst, dass du es nicht brauchst.
You can wear makeup the day you realize you don't really need it.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es, wenn ihr bei dem Essen beide kein Make-up tragen würdet?
How about if neither one of you wears makeup to the dinner?
OpenSubtitles v2018
Eine wunderschöne, junge Dame, die eines Tages Make-Up tragen wird, aber nicht heute.
A beautiful young lady who will someday be wearing makeup, but not today.
OpenSubtitles v2018
Du lässt sie so viel Make-up tragen... dass sie wie ein Waschbär aussieht.
You let her wear so much makeup she looks like a goddamn raccoon.
OpenSubtitles v2018
Du kannst sie allein oder unter dem Make-up tragen, das sich so geschmeidiger auftragen lässt.
Wear alone or under makeup for smoother makeup application.
ParaCrawl v7.1
Bitte achten Sie immer darauf, dass Ihre Hände gewaschen sind und Sie kein Make-up tragen.
Please ensure that your hands are washed and you do not have any make up on.
ParaCrawl v7.1
In der Hektik des Alltages fehlt oft die Zeit, ein passendes Make-up auf zu tragen.
In the hustle and bustle of everyday life often lack the time, one to wear matching makeup.
ParaCrawl v7.1
Sie ist daher ein paar Kleider besitzen und wissen, wie sie mit Make-up zu tragen!
Therefore she has to own a couple dresses and know how to wear them with make-up!
ParaCrawl v7.1
Versuche, es zu vermeiden, jeden Tag Make-up zu tragen, insbesondere Augen-Make-up und Mascara.
Try to avoid wearing makeup every day — especially eye makeup and mascara.
ParaCrawl v7.1
Warum haben Sie Tiere leiden, weil die Menschen wollen Make-up tragen zu lassen?
Why you have to let animals suffer because people want to wear makeup?
ParaCrawl v7.1
Er findet, dass viele Frauen zu viel Make-Up tragen und dass sie damit bloß ihre Besonderheiten betonen sollten.
He feels a lot of women wear too much makeup, and that they should only wear enough to accentuate the features that they have.
TED2020 v1
Der neue Trend folgte auch in den späten 1980er Jahren Visual Kei, eine Bewegung von vielen männlichen Bands, die Make-up tragen, extravagante Frisuren haben und androgyne Kostüme tragen.
In the late 1980s, a new trend also emerged in Japanese rock music: the "visual kei", a movement notable by male bands who wore makeup, extravagant hair styles, and androgynous costumes.
Wikipedia v1.0

Related phrases