Translation of "Makrofotografie" in English

Ich steige ernsthaft in die Makrofotografie ein!
I am seriously getting into macro photography!
ParaCrawl v7.1
Für die Makrofotografie hingegen reicht der normale Abstrahlwinkel immer aus.
For close-up shots the TTL flash control always provides precise exposure results.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss daran hat Nanda Pieksma ihre Makrofotografie präsentiert.
Directly after that Nanda Pieksma displayed her macro-photos.
ParaCrawl v7.1
Die Idee daraus eine Makrofotografie zu machen, kam während des Shootings.
The idea of taking an extreme close-up arose during the shoot.
ParaCrawl v7.1
In der Makrofotografie ist die Schärfentiefe bzw. der Schärfe-bereich oft nur wenige Millimeter.
In macro photography, the sharpness and depth of focus range is often only a few millimeters.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund eignet sich die Leuchte hervorragend für die Mikro- und Makrofotografie.
For this reason, the light is extremely well-suited for micro and macro photography.
ParaCrawl v7.1
Bei der Makrofotografie ist der Bereich der Scharf ist extrem klein.
In the macro photography is the area which is sharp very small.
ParaCrawl v7.1
Im Fachchinesisch nennt man das „Makrofotografie“.
In the technical jargon is it called “macro photography”.
ParaCrawl v7.1
Für die Makrofotografie ist eine Nikon Coolpix 4500 mit einem SL1 Ringlicht benutzt.
For macrophotography is used a Nikon coolpix 4500 with a SL1 ringlight
ParaCrawl v7.1
Auch die Makrofotografie mit nur 1 cm Abstand zum Objekt hat Spaß gemacht.
Macro photography with just 1cm away from the subject was also fun.
ParaCrawl v7.1
Schon seid den Anfängen mit der EX-P505 hat mich die Makrofotografie fasziniert.
Since I started photographing with the EX-P505, I was fascinated of macro photography.
ParaCrawl v7.1
Auch damals wollte ich hauptsächlich Tiere sehen und mich der Makrofotografie widmen.
I mainly wanted to watch animals and address myself to macro photography.
ParaCrawl v7.1
Auch die Makrofotografie mit Bienen, Spinnen und Ameisen kann sehr inspirieren.
Macro photography with bees, spiders and ants can also be very inspiring.
ParaCrawl v7.1
Jetzt habe ich beschlossen ganz in die Makrofotografie einzusteigen.
And now I decided to get really into macro photography.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht bei der Aufnahme eine feiner eingestellte Fokussierung, insbesondere bei offener Blende oder Makrofotografie.
This allows for more delicate focusing when shooting, particularly with open aperture or macrophotography.
ParaCrawl v7.1
Im Studio mit Studioblitzen oder bei der Makrofotografie mit Blitz ist die normale Synchronisation in Ordnung.
If you are doing studio strobe work or macro photography lit only by the flash of course it's OK to use fast sync.
ParaCrawl v7.1
Neben der Makrofotografie und dem Plitsch-Platsch, habe ich mich heute mit der Tropfenfotografie beschäftigt.
Beside of the macro and splish splash photography, I also try now the water drop photography.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Mittelsäule ist das Stativ WAL-6702 bestens für die Makrofotografie und Reproduktion geeignet.
This Center Column makes the tripod WAL-6702 ideally suitable for macro photography and reproduction.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen uns bald wieder bei einem Artikel über Makrofotografie, wieder einmal in der Küche.
I'll see you again very soon with an article on macrophotography, once again in the kitchen!
ParaCrawl v7.1
In der Makrofotografie, wie der Tier- oder Landschaftsfotografie, müssen Sie die Fotos scharfstellen.
In macro photography, like animal or landscape photography you will need to get photos fully in focus. You...
ParaCrawl v7.1
A: Die Idee daraus eine Makrofotografie zu machen, kam während des Shootings.
A: The idea of taking an extreme close-up arose during the shoot.
ParaCrawl v7.1
Vor allem in der Makrofotografie und dem fotografieren mit Blitz habe ich extrem viel dazu gelernt.
I have learned extremely much new especially in macro photography and photographing with flash.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ideal für die Makrofotografie, bei der es auf nahe Einstellentfernungen ankommt.
This is ideal for the macro photography, where close distances matter.
ParaCrawl v7.1
Die Vermeidung von Kameravibrationen ist besonders effektiv bei der Makrofotografie oder beim Einsatz von Ultra-Teleobjektiven.
The prevention of camera shake is especially effective for macro photography and when using ultra-telephoto lenses.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Rückkehr veröffentlichte er das Bild bei Flickr, mit dem Kommentar, dass er glücklich darüber sei, dass ihm nach vier Jahren Makrofotografie endlich eine respektable Aufnahme dieser Tiere gelungen ist.
When he returned, he posted the images to Flickr, with a comment about how lucky he felt to finally get the image in four years of macro photography.
Wikipedia v1.0
Stattdessen verbrachte sie mehr Zeit daheim in New York City, wo sie Projekte von persönlichen Interesse verfolgte und zwei Kinderbücher über Tiere herausbrachte sowie ein Buch über Makrofotografie von Pflanzen.
She spent more time at home in New York City where she pursued projects of personal interest, producing two children's books about animals and a book featuring macro photography of plants.
WikiMatrix v1