Translation of "Mal anschauen" in English
Man
kann
sich
positive
Beispiele
ja
mal
anschauen.
It
is
possible
to
see
positive
examples.
Europarl v8
Sie
sagen:
Jetzt
dürft
Ihr
es
mal
anschauen!
"Now
you
can
have
a
look!"
they
tell
us.
Europarl v8
Ich
will
es
mir
nur
mal
anschauen.
I´ll
Just
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mit
reinkommen
und
es
mir
mal
anschauen?
Can
I
come
in?
I'd
like
to
see
where
you
live.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
mal
den
Ort
anschauen.
All
right.
Let's
go
have
a
look.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
trotzdem
mal
deine
Mandeln
anschauen.
But
let's
have
a
look
at
those
tonsils
anyway.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
es
mir
mal
anschauen?
Would
you
like
me
to
have
a
look
at
it?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
sich
die
Selbstmordstatistiken
mal
anschauen.
You
know,
you
ought
to
take
a
look
at
the
statistics
on
suicide
sometime.
OpenSubtitles v2018
Nicht
mal
anschauen
kannst
du
mich!
Can't
you
even
look
at
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sie
mir
bald
mal
anschauen.
I
must
take
a
look
at
my
bill
one
of
these
days.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
uns
mal
das
Video
anschauen?
Can
we
get
a
look
at
the
video?
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
sollten
wir
uns
vielleicht
Paris
auch
mal
anschauen.
You
know,
at
some
point
we
should
probably
go
out
and
actually
see
Paris.
Mm-mm.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
wir
gehen
uns
mal
diesen
Wagen
anschauen.
Look,
we're
gonna
go
check
out
that
car.
OpenSubtitles v2018
Komm
her,
ich
muss
dich
mal
anschauen.
Come
here.
I
need
to
look
at
you.
OpenSubtitles v2018
Also
lassen
Sie
mich
das
Ding
mal
anschauen.
So
let
me
take
a
look
under
the
hood.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
es
noch
mal
anschauen?
You
want
to
watch
it
again?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dir
das
mal
anschauen,
echt
klasse.
You
really
ought
to
try
watching
it,
it's
very
neat.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
gerade
nicht
mal
anschauen.
I
can't
even
look
at
you
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
rief
jemanden
an,
der
sich
das
mal
anschauen
soll.
I've
called
someone
to
come
over
and
have
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
das
mal
anschauen?
Would
you
be
willing
to
take
a
look?
OpenSubtitles v2018
Hey...
vielleicht
möchtest
du
dir
mal
die
Gefühlskarte
anschauen?
Here...
you
wanna
take
a
look
at
the
feelings
chart?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
würdest
du
dir
das
mal
anschauen?
I
mean,
would
you
look
at
this
view?
OpenSubtitles v2018
Die
werden
schlimmer,
wenn
ich
sie
nicht
noch
mal
anschauen
darf.
I'll
have
worse
nightmares
if
you
don't
let
me
look
at
the
plates
again.
OpenSubtitles v2018