Translation of "Malariamücke" in English
																						Hier
																											links
																											sehen
																											Sie
																											die
																											Stiche
																											der
																											holländischen
																											Malariamücke
																											auf
																											der
																											Person.
																		
			
				
																						On
																											the
																											left
																											here
																											you
																											see
																											the
																											bites
																											by
																											the
																											Dutch
																											malaria
																											mosquito
																											on
																											this
																											person.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Der
																											Entwicklungszyklus
																											der
																											Malariamücke
																											umfasst
																											die
																											gleichen
																											Schritte
																											wie
																											die
																											normale
																											Mücke:
																		
			
				
																						The
																											development
																											cycle
																											of
																											the
																											malaria
																											mosquito
																											includes
																											the
																											same
																											steps
																											as
																											the
																											regular
																											mosquito:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Gründe,
																											weshalb
																											Männer
																											die
																											attraktiveren
																											Wirte
																											für
																											Malariamücke
																											sind,
																											gibt
																											es
																											mehrere.
																		
			
				
																						There
																											are
																											several
																											reasons
																											why
																											men
																											are
																											more
																											attractive
																											hosts
																											for
																											the
																											malaria
																											mosquito.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Malaria
																											wird
																											von
																											einem
																											Parasiten
																											verursacht,
																											der
																											über
																											einen
																											Stich
																											der
																											Malariamücke
																											übertragen
																											wird.
																		
			
				
																						Malaria
																											is
																											caused
																											by
																											a
																											parasite
																											that
																											enters
																											the
																											body
																											through
																											the
																											bite
																											of
																											mosquitoes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Malariamücke
																											Anopheles
																											lebt
																											in
																											großen
																											Teilen
																											des
																											tropischen
																											Afrika,
																											Südamerika
																											und
																											Südostasien.
																		
			
				
																						The
																											malaria
																											mosquito
																											Anopheles
																											exists
																											in
																											large
																											parts
																											of
																											tropical
																											Africa,
																											South
																											America,
																											and
																											South
																											East
																											Asia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Gegensatz
																											dazu
																											hat
																											die
																											afrikanische
																											Malariamücke
																											eine
																											starke
																											Präferenz,
																											in
																											die
																											Knöchel
																											und
																											Füße
																											der
																											Personen
																											zu
																											stechen.
																		
			
				
																						In
																											contrast,
																											the
																											African
																											malaria
																											mosquito
																											had
																											a
																											very
																											strong
																											preference
																											for
																											biting
																											the
																											ankles
																											and
																											feet
																											of
																											this
																											person.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Environmental
																											Science
																											ist
																											ein
																											führender
																											Hersteller
																											von
																											Innenraum-Sprühinsektiziden
																											gegen
																											die
																											Malariamücke
																											und
																											schützt
																											jährlich
																											etwa
																											50
																											Millionen
																											Menschen
																											vor
																											der
																											Krankheit.
																		
			
				
																						Environmental
																											Science
																											is
																											a
																											leading
																											supplier
																											of
																											indoor
																											spray
																											insecticides
																											that
																											control
																											malaria-transmitting
																											mosquitoes,
																											protecting
																											some
																											50
																											million
																											people
																											a
																											year
																											from
																											the
																											disease.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viele
																											Menschen
																											im
																											Westen
																											sind
																											infiziert,
																											wenn
																											sie
																											von
																											Reisen
																											aus
																											Afrika,
																											Asien
																											und
																											Amerika
																											zurückkehren.
																											und
																											viele
																											Menschen
																											im
																											Westen
																											sind
																											in
																											einem
																											steigenden
																											Grad
																											von
																											der
																											Krankheit
																											betroffen,
																											weil
																											die
																											Malariamücke
																											in
																											den
																											temperierten
																											Teilen
																											der
																											Welt
																											leben
																											und
																											sich
																											vermehren
																											kann
																											-
																											auch
																											in
																											Europa.
																		
			
				
																						Many
																											people
																											in
																											the
																											West
																											have
																											become
																											infected
																											before
																											returning
																											from
																											travels
																											to
																											Africa,
																											Asia,
																											and
																											America
																											and,
																											to
																											an
																											increasing
																											degree,
																											people
																											in
																											the
																											West
																											become
																											infected
																											with
																											the
																											disease
																											because
																											the
																											malaria
																											mosquito
																											can
																											exist
																											and
																											propagate
																											in
																											temperate
																											parts
																											of
																											the
																											world
																											–
																											including
																											Europe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Gegensatz
																											dazu
																											hat
																											die
																											afrikanische
																											Malariamücke
																											eine
																											starke
																											Präferenz,
																											in
																											die
																											Knöchel
																											und
																											Füße
																											der
																											Personen
																											zu
																											stechen.
																											Das
																											hätten
																											wir
																											uns
																											natürlich
																											schon
																											denken
																											können,
																											weil
																											sie
																											ja
																											Moski-toes
																											[-Zehen]
																											heißen,
																											klar?
																		
			
				
																						In
																											contrast,
																											the
																											African
																											malarial
																											mosquito
																											had
																											a
																											very
																											strong
																											preference
																											for
																											biting
																											the
																											ankles
																											and
																											feet
																											of
																											this
																											person,
																											and
																											that
																											of
																											course
																											we
																											should
																											have
																											known
																											all
																											along
																											because
																											they're
																											called
																											mosqui-toes,
																											you
																											see?
															 
				
		 QED v2.0a