Translation of "Malerarbeiten" in English
Ich
werde
mit
den
Malerarbeiten
bis
Sonnenuntergang
fortfahren.
I
shall
keep
on
painting
until
the
sun
sets.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
noch
bis
Sonnenuntergang
mit
den
Malerarbeiten
zu
tun
haben.
I
shall
keep
on
painting
until
the
sun
sets.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
ein
paar
Malerarbeiten,
ein
kaputtes
Fenster,
anderes
Zeug.
He's
got
some
painting,
a
busted
window,
other
stuff.
OpenSubtitles v2018
Sie
machten
Garten-
und
Malerarbeiten
für
die
Gemeinde.
They
worked
for
our
parish,
yard
work,
house
painting.
OpenSubtitles v2018
Müssen
Sie
für
Malerarbeiten
alles
umstellen?
You
have
to
move
it
all
for
a
little
paint?
OpenSubtitles v2018
Da
steht
"Piot
Malerarbeiten".
It
says,
"Piot
Painting
Service."
OpenSubtitles v2018
Nur
für
Malerarbeiten
hatte
man
die
Notaufnahme
zugemacht?
They
closed
the
ER
for
a
paint
job?
OpenSubtitles v2018
Sanitär,
Elektro,
Gartenbau,
allgemeine
Malerarbeiten,
Schweißen
zu
wählen.
Plumbing,
electrical,
gardening,
general
painting,
welding
elect.
ParaCrawl v7.1
Etilux
bietet
Ihnen
Abdeckklebebänder
für
Malerarbeiten
an.
Etilux
proposes
you
masking
tapes
for
painting
works.
ParaCrawl v7.1
Zeng
Fanzhi
Öl
Malerarbeiten
sind
sehr
attraktiv,
auch
Klug
und
voller
Energie.
Zeng
Fanzhi’s
oil
painting
works
are
very
attractive,
both
smart
and
full
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Malerarbeiten
bringen
Farbe
ins
Spiel!
Our
painting
brings
colour
into
play!
CCAligned v1
Er...
überprüfte
nur
die
Malerarbeiten
in
den
Korridoren...
He
was
just...
checking
the
paint
job
of
the
corridors...
ParaCrawl v7.1
Spachteln
Hier
sind
alle
Spachteln
für
Ausbesserungs-
und
Malerarbeiten
vereint.
The
whole
scrapers
for
repair-
and
painting
jobs
are
here
united.
ParaCrawl v7.1
Als
Malerbetrieb
mit
40
Mitarbeitern
führen
wir
Malerarbeiten
für
unsere
Kunden
gewissenhaft
aus.
As
a
painter,
operating
with
40
employees,
we
perform
painting
work
for
our
customers
conscientiously.
ParaCrawl v7.1
Nach
Malerarbeiten
können
Tesafilm
leicht
entfernt
werden.
After
painting
works
scotch
tape
can
be
easily
removed.
ParaCrawl v7.1
Die
Trichterpistole
-
die
Wundertüte
für
alle
Malerarbeiten
im
Putzbereich
wird
entwickelt.
The
hopper
gun
–
the
all
rounder
is
developed
for
all
painting
work
relating
to
plastering.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
uruguayische
Unternehmen
spezialisiert
auf
Malerarbeiten
an
Gebäuden,
Häusern
durchzuführen.
We
are
an
Uruguayan
company
dedicated
to
perform
painting
work
on
buildings,
houses.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Sie
Malerarbeiten
in
großer
Höhe
ausführen?
Is
your
paint
job
at
a
great
height?
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
bieten
wir
auch
kleinere
Umbauten
und
Malerarbeiten
zu
fairen
Preisen
an.
Naturally,
we
offer
to
do
small
renovations
and
painting
work
for
fair
prices.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurden
Malerarbeiten
und
die
Erneuerung
des
Teppichbodens
durchgeführt.
In
addition,
painting
and
renovation
of
the
carpet
were
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
insbesondere
für
die
Forderung,
auch
organische
Lösungsmittel
im
Zusammenhang
mit
Malerarbeiten
zu
beachten.
This
applies
in
particular
to
the
demand
for
organic
solvents
arising
in
painting
also
to
be
taken
into
account.
Europarl v8