Translation of "Malern" in English
Mit
den
mexikanischen
Malern
José
Clemente
Orozco
und
Diego
Rivera
war
er
befreundet.
He
was
also
a
friend
of
José
Clemente
Orozco
and
Diego
Rivera
and
helped
organize
the
Mexican
chapter
of
the
Society
of
Independent
Artists.
Wikipedia v1.0
In
seinen
frühen
Arbeiten
steht
er
noch
den
Malern
von
Sianaschalen
nahe.
His
early
work
shows
his
affinity
to
the
painters
of
Siana
cups.
Wikipedia v1.0
Das
war
ein
vollgestopftes
Kapitel
mit
Malerei
von
schwarzen
Menschen
und
schwarzen
Malern.
Now,
this
was
a
crammed
in
section
that
had
representations
of
black
people
in
painting
and
black
people
who
painted.
TED2020 v1
Erinnern
Sie
sich,
ich
war
bei
Ihnen,
bei
den
Malern?
Remember
I
visited
you,
the
artists?
OpenSubtitles v2018
Es
benötigte
ein
Team
von
Malern
und
Plastikern
sowie
visuelle
Effekte.
It
took
a
team
of
painters
and
sculptors
and
visual
effects.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ja
eine
Gruppenausstellung
mit
lauter
schlechten
Malern.
Just
one
bad
group
show
with--
filled
with
men.
And
terrible
painters.
Tons.
OpenSubtitles v2018
Bilder
von
anderen
Malern
hängen
hier
nicht.
You
won't
see
paintings
of
any
other
painter.
OpenSubtitles v2018
Menschen
stehen
Malern
schon
seit
Jahrhunderten
Modell,
Joe.
People
have
been
modeling
for
painters
for
centuries
now,
Joe.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
nur
die
Ecke
malern?
Are
you
just
gonna
paint
that
corner?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
weiterhin
malern,
und
ich
betreibe
das
Geschäft.
You
could
keep
at
the
house
painting,
and
I
could
run
the
shop.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
von
Malern
führt
möglichst
umfassend
Maler
aller
Epochen
auf.
These
are
lists
of
painters:*
List
of
painters
by
name*
Lists
of
painters
by
nationality
Wikipedia v1.0
Zur
Zeit
stehe
ich
Malern
Modell,
aber
das
bringt
nicht
viel
ein.
I'm
an
artists'
model
these
days
-
but
it
doesn't
pay
very
well.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
sich
mit
den
klassischen
holländischen
Malern
vertraut
und
lernt
Niederländisch.
He
became
familiar
with
the
Dutch
classic
painters
and
of
course
learned
Dutch.
WikiMatrix v1
Ich
denke
ständig
darüber
nach,
zu
malern...
blau
oder
etwas
Gewagteres.
I
keep
thinking
I
wanna
paint--
blue
or
something
bolder.
OpenSubtitles v2018
Auch
Figuren
wie
die
Erzengel
werden
von
den
Malern
kämpferisch
dargestellt.
Even
figures
like
the
archangels
were
depicted
in
military
guise
by
the
painters.
Wikipedia v1.0
Turner
sticht
unter
den
Malern
seiner
Zeit
hervor.
Turner
stands
out
among
the
painters
of
his
time.
Tatoeba v2021-03-10
Er
gehört
zu
den
bedeutendsten
deutschen
Malern
der
zweiten
Hälfte
des
19.
Jahrhunderts.
He
belongs
to
the
most
important
German
painters
of
the
second
half
of
the
19.
ParaCrawl v7.1
Helfen
eine
Gilde
von
berühmten
Malern
zu
erreichen
Ihrer
Vergangenheit
Potenzial!
Help
a
guild
of
famous
painters
reach
their
past
potential!
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzer
bekommen
häufig
Anfragen
von
Malern
und
Schriftstellern.
The
owners
often
get
inquiries
from
painters
and
writers.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Suiten,
nach
fünf
berühmten
italienischen
Malern
benannt...
Five
Suites
named
after
five
famous
Italian
painters...
CCAligned v1
Weiter
unten
finden
Sie
die
Namen
von
10
berühmten
Malern.
Below
you
will
find
the
names
of
10
famous
painters
CCAligned v1
Und
die
Katze,
die
nach
den
Malern
gesehen
wurde.
And
the
Cat
seen
according
to
the
painters.
ParaCrawl v7.1
Die
Galerie
veranstaltet
Ausstellungen
von
einheimischen
und
ausländischen
Malern
und
Künstlern.
The
gallery
organizes
expositions
of
local
and
foreign
artists,
painters
and
sculptors.
ParaCrawl v7.1
Sie
verkehren
bei
den
Malern
Henri
Victor
Wolvens
and
Rik
Slabbinck.
They
are
invited
to
the
homes
of
painters
Henri
Victor
Wolvens
and
Rik
Slabbinck.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Casino
gibt
es
regelmäßige
Ausstellungen
von
Malern
und
Bildhauern.
There
are
regular
exhibitions
by
painters
and
sculptors.
ParaCrawl v7.1