Translation of "Malfarben" in English
Zum
Ausmalen
stehen
8
Farbkreiden
und
6
Malfarben
zur
Verfügung.
8
coloured
chalks
and
6
paints
are
included.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbund
der
Malfarben
zur
Restauration
erfolgt
mittels
Polymerisationsprozess.
The
stains
are
bonded
to
the
restoration
in
a
polymerization
process.
ParaCrawl v7.1
Charakterisierungen
können
mit
lichthärtenden
Malfarben
umgesetzt
werden.
Characterization
can
be
performed
using
light-curing
stains.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
werden
sie
auch
häufig
mit
Malfarben
nachbehandelt.
Finally,
they
are
also
often
finished
with
the
help
of
stains.
EuroPat v2
Wenn
Sie
Alcantara
mit
Malfarben
verschmutzt
haben.
If
you
have
stained
alcantare
with
paints.
ParaCrawl v7.1
Ein
Individualisieren
der
Objekte
zur
ästhetischen
Charakterisierung
ist
mittels
lichthärtender
Malfarben
möglich.
The
customization
of
the
objects
for
aesthetic
characterization
is
possible
by
means
of
light-curing
stains.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erhaltung
der
Transluzenz
den
Einsatz
von
Malfarben
auf
ein
Minimum
beschränken.
In
order
to
maintain
the
translucency
of
the
ceramic,
keep
the
use
of
stains
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Welches
ist
die
niedrigste
Temperatur,
bei
denen
ich
Malfarben
brennen
kann?
What
is
the
lowest
temperature
at
which
stains
can
be
fired?
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
kann
mit
Zeichenstiften,
Malkreiden,
Malfarben,
Wasserfarben
usw.
erstellt
werden.
The
artwork
can
be
done
with
pencils,
crayons,
paints,
watercolors,
etc.
CCAligned v1
Auf
die
benetzte
Oberfläche
können
Sie
einfach,
zeitsparend
und
gezielt
die
Malfarben
platzieren.
You
can
simply
place
the
stains
on
the
moistened
surface
in
a
time-saving
and
targeted
manner.
ParaCrawl v7.1
Die
Malfarben
lassen
sich
dann
besonders
einfach
auf
die
mit
Glasur
befeuchtete
Oberfläche
applizieren.
The
stains
can
then
be
easily
applied
to
the
surface
moistened
with
glaze.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
dafür
nötig
ist,
sind
bunte
Malfarben,
Pinsel
und
großzügige
Zeichenblöcke.
All
that
is
needed
are
colorful
paints,
brushes
and
generous
drawing
blocks.
ParaCrawl v7.1
Die
Malfarben
sind
je
nach
Verarbeitungspräferenz,
Gewohnheit
und
Einsatzgebiet
als
Pulver
und
gebrauchsfertige
Pasten
erhältlich.
The
stains
are
available
as
powder
or
ready-to-use
pastes
depending
on
processing
preference,
habit,
and
area
of
application.
ParaCrawl v7.1
Glasieren
IPS
e.max
CAD
Crystall./Shades/Stains
und
Glaze
ist
das
universelle
Malfarben-
und
Glasursortiment.
Glazing
IPS
e.max
CAD
Crystall./
Shades/Stains
and
Glaze
is
a
universal
range
of
stains
and
glazes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Farbigkeit,
eine
Vielschichtigkeit
und
eine
Nuancierung,
die
mit
Malfarben
nie
so
erreicht
werden.
A
coloring,
a
multi
layering
and
a
nuancing
that
can
be
never
reached
so
with
painting
colors.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
sich
unter
diesem
Link
eine
Klassifizierung
unserer
Bleistifte,
Pastelle
und
Malfarben
ansehen.
You
can
then
click
on
this
link
to
see
the
pencil,
pastel
and
paint
categories.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Pigmentpräparationen
können
dann
beispielsweise
für
die
Einfärbung
von
Tapeten,
Papiermassen,
Pflanzenschutzmitteln,
Bauwerkstoffen,
Detergentien
oder
Malfarben
verwendet
werden.
Such
pigment
preparations
can
then
be
used
for
example
for
coloring
carpets,
paper
materials,
crop
protection
agents,
building
materials,
detergents
or
paintbox
colors.
EuroPat v2
Dazu
gehören
insbesondere
eine
geringe
chemische
Löslichkeit
und
eine
Farbe,
die
eine
Einfärbung
auf
dentale
Grundfarben
oder
farbliche
Gestaltung
mit
Malfarben
ermöglicht.
They
should
have
particularly
little
chemical
solubility
and
a
color
that
can
be
adjusted
to
the
basic
dental
colors
or
color
adjustment
using
coloring
agents.
EuroPat v2
Insbesondere
soll
eine
Dentalkeramik
bereitgestellt
werden,
die
sich
schwindungsfrei
herstellen
lässt,
die
eine
geringe
chemische
Löslichkeit
und
eine
Farbe,
die
eine
Einfärbung
auf
dentale
Grundfarben
oder
eine
farbliche
Gestaltung
mit
Malfarben
ermöglicht,
aufweist.
Particularly
dental
ceramics
should
be
provided
which
permit
a
shrinkage-free
manufacture
and
which
have
a
low
chemical
solubility
and
also
a
color
which
facilitates
a
coloring
to
the
basic
dental
colors
or
which
permits
coloring
by
coloring
agents.
EuroPat v2
Zusätzlich
wurden
in
verschiedenen
Kunstepochen
jedoch
auch
Temperabindemittel
(wie
Proteine
und/oder
Gummen)
den
Malfarben
zugesetzt.
However,
in
some
periods,
tempera
media
(such
as
proteins
and/or
gums)
were
also
added
to
the
paints.
ParaCrawl v7.1