Translation of "Malkasten" in English
Den
Malkasten
hab
ich
von
Catherine
Reston
Lee.
CATHERINE
RESTON
LEE
GAVE
ME
THE
PAINTS.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
den
Malkasten
für
Liebende
ausprobieren.
We
could
try
the...
The
Lover's
Paintbox.
OpenSubtitles v2018
Wer
sorgt
für
Technik
und
Deko
im
Malkasten?
Who
provides
the
technology
and
decoration
at
the
Malkasten?
CCAligned v1
Peppas
Malkasten
ist
eine
Zeichenanwendung,
speziell
für
Peppa-Fans
konzipiert!
Peppa's
Paintbox
is
a
drawing
application
designed
specially
for
Peppa
fans!
CCAligned v1
Kostenlos
Peppas
Malkasten
ist
eine
Zeichenanwendung,
speziell
für
Peppa-Fans
konzipiert!
Free
Peppa's
Paintbox
is
a
drawing
application
designed
specially
for
Peppa
fans!
ParaCrawl v7.1
Der
Malkasten
ist
ein
"Nachfüllprodukt".
The
paintbox
is
a
"refill
product".
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Malkasten
über
dieses
Bestellformular
anfordern.
For
ordering
this
paintbox,
click
here:
online
order
form.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Malkasten
direktüber
dieses
Bestellformular
anfordern.
Click
here
for
ordering
the
paintbox
directly
via
online
order
form.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
dem
Verein
„Malkasten“
blieb
Achenbach
bis
zum
Ende
seines
Lebens
verbunden.
Achenbach
was
particularly
attached
to
"Malkasten"
and
remained
connected
with
it
until
the
end
of
his
life.
Wikipedia v1.0
Von
1859
bis
zu
seinem
Tode
war
er
Mitglied
des
Künstlervereins
„Malkasten“.
From
1859
until
his
death,
he
was
a
member
of
the
artist
club
"Malkasten".
Wikipedia v1.0
Krupa-Krupinski
wurde
Mitglied
des
Künstlervereins
„Düsseldorfer
Malkasten“
sowie
später
Mitbegründer
des
Bonner
Kunstvereins.
Krupa-Krupinski
was
a
member
of
the
Artists'
Union
"Düsseldorfer
Malkasten"
and
later
co-founded
the
Bonner
Kunstverein.
WikiMatrix v1
Daneben
haben
aber
auch
Institutionen
zugesagt,
wie
der
Künstlerverein
Malkasten
oder
das
Schauspielhaus
Düsseldorf.
Other
institutions
such
as
the
Künstlerverein
Malkasten
and
the
Schauspielhaus
Düsseldorf
are
also
on
board.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ort
wie
ein
Gedicht,
eingebettet
in
eine
idyllische
Parklandschaft
–
das
ist
der
Malkasten.
A
place
like
a
poem,
nestling
in
idyllic
parkland—that’s
the
Malkasten.
A
sanctuary
in
the
city
centre
and
one
which
you’ll
not
leave
eagerly.
CCAligned v1
Die
Investition
in
Malkasten,
Ballettschuhe
oder
Klavier
zahlt
sich
also
in
jedem
Fall
aus.
The
investment
in
a
box
of
paints,
ballet
shoes,
or
a
piano
will
pay
off
in
any
case.
ParaCrawl v7.1
Im
Jacobihaus
des
Künstlervereins
Malkasten
wird
ein
Teil
der
Sammlung
Wilhelm
Schürmann
zu
sehen
sein.
In
the
Jacobihaus,
which
belongs
to
the
Künstlerverein
Malkasten,
part
of
the
Wilhelm
Schürmann
collection
will
be
on
display.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Malkasten
mit
orpiment
Pigment
wurde
in
dem
Grab
des
Königs
Tutanchamun
gefunden.
A
small
paintbox
with
orpiment
pigment
was
found
in
the
tomb
of
King
Tutankhamun.
ParaCrawl v7.1
Raper
führte
seinen
Malkasten
mit
sich
und
er
besaß
eine
größere
Anzahl
von
Farben
als
John
Hunter,
der
ebenfalls
Zeichner
war.
Raper
took
his
paint
box
with
him,
containing
a
larger
set
of
paints
than
that
of
his
captain,
John
Hunter,
who
was
also
an
artist.
WikiMatrix v1
Dies
war
der
„Verein
der
Düsseldorfer
Künstler
zu
gegenseitiger
Unterstützung
und
Hilfe“
sowie
der
Künstlerverein
„Malkasten“,
der
am
11.
August
1848
gegründet
wurde.
The
first
was
the
"Association
of
Düsseldorf
Artists
for
Mutual
Support
and
Help"
and
the
association
"Malkasten"
("Paintbox")
which
was
founded
on
11
August
1848
with
Achenbach
as
one
of
the
original
signatories
of
the
founding
document.
WikiMatrix v1
Ein
Jahr
später,
im
Jahre
1873,
folgte
er
dem
Ruf
der
Düsseldorfer
Malerschule
und
wurde
Schüler
von
Karl
Müller
und
Eduard
von
Gebhardt
und
war
Mitglied
im
Künstlerverein
Malkasten.
In
1873,
he
shifted
into
Düsseldorf
school
of
painting
and
became
student
of
Karl
Müller
and
Eduard
von
Gebhardt,
and
was
also
a
member
of
the
artists
association
Malkasten.
WikiMatrix v1