Translation of "Malmittel" in English
Cobra
Malmittel
kann
auch
für
die
Technik
Schichtenmalerei
verwendet
werden.
Cobra
painting
medium
can
be
used
for
layered
painting.
ParaCrawl v7.1
Und
Musik
ist
für
sie
unverzichtbares
Malmittel.
And
music
is
for
her
an
indispensable
painting
tool.
ParaCrawl v7.1
Wodurch
wird
die
schnellere
Trocknung
von
einem
schnelltrocknenden
Malmittel
verursacht?
What
causes
the
rapid
drying
from
a
quick-drying
painting
medium?
ParaCrawl v7.1
Welche
Malmittel
benutzte
der
Künstler
(z.B.
Öl
auf
Leinwand)?
What
painting
media
did
the
artist
employ
(e.g.
oil
on
canvas)?
CCAligned v1
Ein
gutes
Malmittel
besteht
aus
drei
Komponenten:
Öl,
Harz
und
Lösungsmittel.
A
good
medium
consists
of
three
components:
oil,
resin
and
solvent.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Zweck
eignen
sich
diverse
Malmittel.
Various
mediums
are
suitable
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Für
die
letzte
Schicht
kann
die
Farbe
mit
purem
Malmittel
gemischt
werden.
For
the
final
layer
the
paint
can
be
mixed
with
pure
medium.
ParaCrawl v7.1
Mussini
Medium
2
ist
ein
ölreiches
Malmittel.
Mussini
Medium
2
is
an
oil-rich
painting
agent.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Fall
erreicht
man
mit
Cobra
Malmittel
das
langlebigste
Resultat.
In
the
latter
case
the
most
durable
result
is
produced
using
Cobra
painting
medium.
ParaCrawl v7.1
Ein
Malmittel
darf
selbst
nie
aus
mehr
als
40%
Öl
bestehen.
A
medium
must
never
consist
of
more
than
40%
oil.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Malpaste
und
wann
und
wie
wird
dieses
Malmittel
benutzt?
What
is
painting
paste
and
when
and
how
is
this
medium
used?
ParaCrawl v7.1
Malmittel
II
ist
ein
trockenes
Verdünnungsmittel,
schnelltrocknend,
ohne
Sikkativzusatz.
Medium
II
is
grease,
fast
drying
thinner,
without
addition
of
siccative.
ParaCrawl v7.1
Mischtechnik,
wahrscheinlich
Öl
auf
Papier
mit
Malmittel
für
Ölfarben
befeuchtet.
Mixed
technique,
probably
oil
on
paper
wetted
with
quick
drying
medium
for
oil
colours.
ParaCrawl v7.1
Großen
Wert
legt
Mario
Götting
auf
gute
Qualität
hinsichtlich
seiner
Farben
und
Malmittel.
Good
quality
in
terms
of
colours
and
mediums
is
paramount
to
Mario
Götting.
ParaCrawl v7.1
Talens
Malmittel
besteht
aus
drei
Komponenten:
Öl,
Harz
und
Terpentinersatz.
Talens
Painting
Medium
consists
of
three
components:
oil,
resin
and
white
spirit.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Malmittel
darf
der
Farbe
beigemischt
werden?
How
much
medium
can
be
added
to
the
paint?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
empfehlenswert,
reines
Öl
als
Malmittel
zu
verwenden.
It
is
not
recommended
to
use
pure
oil
as
a
medium.
ParaCrawl v7.1
Mischtechnik,
vermutlich
Öl
und
Kreide
auf
Papier
befeuchtet
mit
Malmittel.
Mixed
technique,
probably
oil
and
chalk
on
paper
wetted
with
quick
drying
medium.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
der
Cobra
Farbe
auch
direkt
Cobra
Malmittel
beimischen?
Can
I
also
add
Cobra
painting
medium
directly
to
the
paint?
ParaCrawl v7.1
Malmittel
erhöht
die
Langlebigkeit
des
Farbfilms.
Painting
medium
increases
the
durability
of
the
paint.
ParaCrawl v7.1
Ob
ein
Malmittel
benutzt
werden
muss,
ist
abhängig
von
der
Maltechnik.
Whether
a
medium
is
used
depends
on
the
chosen
technique.
ParaCrawl v7.1
2.Verdünnen
Sie
die
jeweils
folgende
Schicht
mit
Malmittel.
2.
Thin
the
paint
for
the
following
layer
with
painting
medium.
ParaCrawl v7.1
Bei
seiner
Palette
wählte
er
bewusst
immer
solche
Malmittel,
die
ein
starkes
Oberflächenlicht
erzeugten.
On
his
palette,
he
chose
consciously
always
those
mediums
which
produced
a
strong
surface
light.
WikiMatrix v1