Translation of "Malstifte" in English
Die
Kinder
kaufen
neue
Hefte
und
Malstifte.
The
kids
will
be
buying
their
notebooks
and
colored
pencils
for
the
new
school
year.
OpenSubtitles v2018
Als
Sicherheitsmaßnahme
haben
wir
ihre
Malstifte
konfisziert.
She
use
to
draw
but
for
security
reasons,
we
confiscated
her
crayons.
OpenSubtitles v2018
Malstifte,
Papier,
Unterhaltungsspiele
und
Bücher
sind
in
jederer
Wohnung
vorhanden.
Crayons,
paper,
fun
and
games
and
books
are
available
in
every
apartment.
ParaCrawl v7.1
Es
schadet
nicht,
wenn
Malstifte
nicht
frisch
gespitzt
sind.
It
does
not
hurt
if
crayons
are
not
freshly
tipped.
ParaCrawl v7.1
Malstifte
gehören
zur
Grundausstattung
der
Spielzeuge
in
jedem
Kinderzimmer.
Colored
pencils
are
part
of
the
basic
equipment
in
any
children's
room.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
ein
richtiges
Familienrestaurant,
große
Portionen
für
wenig
Geld,
Malstifte
für
die
Kinder.
It's
gonna
have,
like,
a
real
family
feel,
with,
like,
big
portions
but
small
prices,
crayons
for
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Auszeichnungen
von
Stiftung
Warentest
oder
Ökotest
geben
ebenfalls
Aufschluss,
ob
Malstifte
für
Kleinkinder
geeignet
sind.
Stiftung
Warentest
or
Ökotest
awards
provide
useful
information
which
colored
pencils
are
suitable
for
children.
ParaCrawl v7.1
Schon
im
frühen
Alter
beginnen
sie
damit,
Malstifte
für
sich
zu
entdecken
und
sowohl
sich
als
auch
ihre
Umgebung
zu
verschönern.
They
discover
colored
pencils
at
an
early
age
and
start
to
decorate
their
environment.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
angehenden
Picasso
finden
Sie
in
der
Kategorie
Bürobedarf
und
Schreibwaren
umweltfreundliches
Papier
und
Malstifte
aus
giftfreien
Farben.
For
a
budding
Picasso
in
the
category
office
supplies
&
stationery
eco-friendly
paper
and
pencils
from
non-toxic
colours
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Farb-
beziehungsweise
Buntstifte
dienen
vorrangig
als
Malstifte
für
Kinder,
als
Künstlermaterial,
aber
auch
als
Textmarker
oder
Zeichenstift.
Coloured
pencils
are
used
as
colouring
pencils
for
children,
artists'
material
but
also
text
markers
or
drawing
pencils.
ParaCrawl v7.1
Da
der
25.
Juli
für
die
jüngeren
Generationen
reserviert
war,
stellte
die
Prevent
Gruppe
Malstifte,
Puzzles,
T-shirts
und
Ballons
mit
ihrem
Logo
bereit,
die
von
den
Stipendiatinnen
an
die
Kinder
verteilt
wurden.
Given
that
the
25th
of
July
was
devoted
to
the
younger
children,
the
Prevent
Group
provided
crayons,
puzzles,
shirts
and
balloons
with
its
logo
on
them,
which
were
distributed
to
the
children
by
the
scholarship
holders.
ParaCrawl v7.1
Bausteine,
die
ineinandergesteckt
zu
verschiedenen
Gebilden
werden,
sind
ebenso
interessant
wie
dicke
Malstifte
und
große
leere
Papierflächen.
Building
blocks,
which
are
nestled
into
different
shapes,
are
as
interesting
as
thick
crayons
and
large
blank
paper
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Mit
ArtRage
können
Sie
auch
den
Druck
der
Malstifte
oder
Bleistifte
regulieren,
sowie
Feuchtigkeit
simulieren,
die
als
Folge
der
Verwendung
von
Ölgemälden
und
Aquarellen
erscheint.
In
ArtRage
you’ll
also
be
able
to
regulate
the
crayon
or
pencil
pressure,
as
well
as
disperse
dampness
that
appears
as
a
result
of
using
oil
painting
and
watercolors.
ParaCrawl v7.1