Translation of "Malträtieren" in English
Sie
verlesen
Proklamationen,
laufen
unablässig
auf
und
ab,
malträtieren
einander.
They
read
proclamations,
incessantly
run
back
and
forth,
abuse
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
malträtieren
uns
noch
weiter!
These
kids
won't
stop
abusing
us!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
oft
einen
großen
Spielraum
für
die
Beteiligung
ausländischer
Unternehmen,
die
dann
die
Umwelt
und
ihre
eigenen
Beschäftigten
malträtieren
und
bis
zur
Zerstörung
ausbeuten.
There
is
often
a
lot
of
scope
for
foreign
companies
to
get
involved,
which
then
maltreat
and
exploit
the
environment
and
their
employees
to
ruination.
Europarl v8
Louis,
ich
will
nur
sagen,
wenn
du
dich
nicht
damit
befasst,
wirst
du
weiterhin
die
Associates
malträtieren,
Louis,
all
I'm
saying
is
if
you
don't
deal
with
it,
you're
gonna
keep
abusing
the
associates,
and
then
we're
gonna
have...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deinen
Rotz
abgewischt
und
sich
seit
Wochen
gedeckt,...
und
alles
was
du
getan
hast,
ist
mich
zu
malträtieren.
I
have
been
wiping
your
snot
and
covering
your
ass
for
weeks
now,
and
all
you've
done
is
abuse
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
reißen
einander
an
den
Haaren,
catchen,
schlagen
und
malträtieren
und
quälen
sich
dabei
immer
schlimmer
und
heftiger.
They
yank
each
others
hair,
wrestle,
slap,
maul
and
torture
one
another
while
becoming
increasingly
emotional
and
frantic.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wollen
wir
euch
unseren
neuen
Bassisten
Tobias
Brandl
(Bullfuck)
vorstellen,
der
von
nun
an
als
festes
Mitglied
die
dicken
Seiten
malträtieren
wird.
Therefore
we
want
to
introduce
to
you
our
new
bassplayer
Tobias
Brandl
(Bullfuck),
who
from
now
on
will
maltreat
the
thick
strings
as
a
permanent
member.
ParaCrawl v7.1
Deutschlands
Gehörgangsterroristen
der
ersten
Stunde
–
immerhin
malträtieren
sie
unsere
Gehörnerven
seit
fast
20
Jahren
–
haben
auf
dieser
sehr
unterhaltsamen
Scheibe
Songs
aller
Split
7“
und
EP’s
draufgepackt
(The
EP
Years)
und
runden
diese
mit
den
Liveaufnahmen
vom
Giants
Of
Grind
Festival
2004
ab
(Live
Audio
Terror).
Germany’s
aural-terrorizing
veterans
–
maltreating
our
auditoral
canals
for
almost
20
years
–
made
now
most
of
their
songs
from
their
split
7”
and
EP’s
available
on
CD
(The
EP
Years)
and
top
them
off
with
live
material
from
Giants
Of
Grind
Festival
in
2004
(Live
Audio
Terror).
ParaCrawl v7.1
Und
Schmerzen
gehören
einfach
dazu,
egal
ob
sie
ihre
Riesen
Titten
malträtieren,
Arschbacken
auseinander
reißen
oder
Pussy
lang
ziehen.
And
pain
is
simply
part
of
it
all,
no
matter
if
they
maul
their
giant
tits,
tear
the
ass
cheeks
apart
or
pull
the
pussies
down.
ParaCrawl v7.1
Drei
Jugendliche
finden
beim
Feiern
einen
Toten
im
Gleisbett
–
und
malträtieren
die
Leiche
mit
Schlägen,
brüsten
sich
damit
in
den
sozialen
Medien.
Three
adolescents
on
a
night
out
find
a
dead
body
in
a
track
bed
–
and
they
maltreat
the
body
by
beating
it
and
boast
of
this
on
social
media.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
die
Zukunft
des
Fahrrads
getestet:
Hersteller
aus
aller
Welt
schicken
Neuentwicklungen,
um
sie
hier
von
Maschinen
malträtieren
zu
lassen.
In
these
premises,
the
future
of
the
bicycle
is
tested:
Manufacturers
from
all
over
the
world
send
their
latest
developments
to
have
them
tortured
here
by
sophisticated
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
konnte
sich
nur
wehren,
indem
sie
Nele
an
deren
Brüsten
hoch
in
die
Luft
hob,
um
sie
dann
wieder
auf
den
Boden
zu
drücken
und
Neles
Brüste
weiter
zu
malträtieren.
Her
only
chance
to
defend
herself
was
to
lift
Nele
by
her
tits
and
then
press
her
back
on
the
floor
keeping
on
torturing
Nele`s
tits.
ParaCrawl v7.1