Translation of "Malwettbewerb" in English

Die Goldene Creme-Schnitte für die beste Arbeit im diesjährigen Malwettbewerb geht an ...
The golden cream cake in this year's painting competition goes to:
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr im Malwettbewerb gewinnt, dann kaufe ich mir fünf Creme-Schnitten.
If I win today's painting competition, I'll buy myself five cream cakes.
OpenSubtitles v2018
Nächste Woche ist Abgabetermin für den Malwettbewerb.
You know, next week is the deadline for the painting contest.
OpenSubtitles v2018
Rund 80 Kinder nahmen an dem Malwettbewerb teil.
Almost 80 children took part in the drawing competition.
EUbookshop v2
Viele Kinder beteiligten sich am Malwettbewerb.
Many children took part in the drawing competition
EUbookshop v2
Ich war ein Achtklässler und nahm an einem Malwettbewerb in der Schule teil.
I was an eighth grader and I entered a drawing contest at school in Gyeongbokgung.
QED v2.0a
Mehr Informationen zum Malwettbewerb findet ihr hier.
Here you can find more information about the painting competition.
CCAligned v1
Unser Malwettbewerb ist nun zu Ende.
Our drawing competition is now closed.
CCAligned v1
Jedes Jahr seit 1998 organisiert Maroldt einen Malwettbewerb für Kinder.
Since 1998, each year, Maroldt organises a drawing competition for children.
CCAligned v1
Der Malwettbewerb war um 2 Uhr nachmittags beendet.
The painting competition was stopped at 2 pm, in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
In diesem ungewöhnlichen Titel verbirgt sich ein Malwettbewerb für alle offen.
Under this unusual title hides a contest of painting open to all.
ParaCrawl v7.1
Oiltanking Cartagena organisiert Malwettbewerb und Schulvorträge im Rahmen des...
Oiltanking Cartagena organizes drawing contest and presentations at schools on World Water...
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Gebühr für die Teilnahme an diesem Malwettbewerb.
There is no fee for participating in this painting competition.
CCAligned v1
Der 15. Malwettbewerb wird bis zum 05. Januar 2018 gezeigt.
The 15th painting contest will be exhibited until 05th of January, 2018.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf Ihre Bilder im Malwettbewerb!
Take part in our competition!
CCAligned v1
Wir danken unseren Schülern für die Teilnahme am Malwettbewerb.
We thank our students for participating in the competition.
CCAligned v1
Die Gewinnerin im Malwettbewerb 2007 gewann eines der letzten Scootelecs.
The prizewinner of the design contest 2007 won one of the last Scootelecs.
ParaCrawl v7.1
Auch der Malwettbewerb ist Teil der großen Spendenkampagne.
Also the painting competition is part of the great fundraising campaign.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wurde auch ein Malwettbewerb mit einer örtlichen Schule angeregt.
In this context, also a painting competition for a local school was suggested.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Restaurants bieten auch Kindermenüs mit einem kleinen Souvenir und die Möglichkeit, am Malwettbewerb teilzunehmen.
Moreover, many of the participating restaurants offer their young guests the Child’s dish, with a small gift and the chance to take part in a drawing competition.
CCAligned v1
Die lokale Gemeinde in Neuenstein ist mit einem Malwettbewerb für die Kindergärten und die Grundschule eingebunden.
The local community in Neuenstein is also involved, with a drawing competition organized for kindergartens and primary schools.
ParaCrawl v7.1
Einigen dieser Künstler wurden im Jahr 2009 beim Internationalen Chinesischen Malwettbewerb von NTDTV Auszeichnungen verliehen.
Some of these artists have won awards at the 2009 NTDTV Chinese International Painting Competition.
ParaCrawl v7.1
Hier ist ein Gesicht Malwettbewerb für Thanksgiving. Zoe will sich daran zu...
Here is a face painting competition for Thanksgiving. Zoe wants to participate...
ParaCrawl v7.1
Das ist meine Geschichte: Ich war ein Achtklässler und nahm an einem Malwettbewerb in der Schule teil.
Here's my story: I was an eighth grader and I entered a drawing contest at school in Gyeongbokgung.
TED2020 v1
Die Satelliten, die morgen gestartet werden, wurden nach den beiden Schulkindern Doresa und Milena benannt, die den EU-weiten Malwettbewerb gewannen, mit dem zwei Namen für die Satelliten gefunden werden sollten.
The satellites to be launched tomorrow, Doresa and Milena, were named by the two schoolchildren who won an EU wide drawing competition to name them.
TildeMODEL v2018