Translation of "Malzbier" in English
Hast
du
ein
komplettes
Set
von
Ölgemälden
und
ein
Sechserpack
mit
Malzbier?
You
got
a
complete
set
of
oil
paints
and
a
six-pack
of
root
beer?
OpenSubtitles v2018
Die
scheren
uns
die
Köpfe
und
wir
müssen
Malzbier
im
Klo
machen.
They'll
shave
our
heads,
and
we're
gonna
have
to
make
root
beer
in
the
toilet.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Malzbier
und
kriege
Cola.
I
push
you
for
root
beer,
you
give
me
Coke.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
ich
hab
hier
'n
leckeres
Malzbier.
Come
on,
I've
got
this
kick-ass
root
beer
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
teilten
sich
einen
Schlafsack
und
lebten
von
Crackers
und
Malzbier.
They
shared
a
sleeping
bag
and
survived
on
crackers
and
root
beer.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
jetzt
runter
und
besorge
uns
Malzbier
und
Pommes
Frites.
Now,
I'm
gonna
go
down
and
get
us
two
malts
and
some
fries
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Ja,
für
mich
auch,
aber
ich
nehme
ein
Malzbier.
I'll
have
the
same,
make
mine
a
malt,
please.
OpenSubtitles v2018
Nesher
Malt
ist
ein
alkoholfreies
Malzbier.
Nesher
Malt,
a
non-alcoholic
beer,
is
made
in
Israel.
WikiMatrix v1
Aber
vielleicht
würde
etwas
gutes
Malzbier
die
erhitzten
Gemüter
wieder
abkühlen?
Anyway,
maybe
some
good
quality
brew
would
calm
down
the
spirits?
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
das
Malzbier
für
das
Lager
bereitstellen.
We
need
to
provide
the
brew
for
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Bedeutet
Malzbier,
dass
das
Bier
keinen
Alkohol
enthält?
Does
malt
beer
mean
a
beer
that
contains
no
alcohol?
ParaCrawl v7.1
Demnach
wird
Malzbier
diese
Auswirkung
in
viel
geringerem
Ausmaß
aufzeigen.
Malt
beer
will
consequently
show
this
effect
to
a
much
lesser
extent.
ParaCrawl v7.1
Für
Produktbezeichnung
MALZBIER
wurde/n
1
Käufer
gefunden.
1
buyer/s
for
product
group
MADE
FROM
MALT
were
found.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
begeistert
von
dem
Malzbier!
They
loved
the
brew!
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe
nur,
dass
sie
nicht
über
das
Malzbier
herfallen.
I
just
hope
they
go
easy
on
the
brew...
ParaCrawl v7.1
Zahlt
50
Malzbier
aus
Eurem
Lager.
Pay
50
Brew
from
your
storage.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollen
etwas
von
unserem
besten
Malzbier
für
die
Mannschaft
liefern!
So,
we
are
to
provide
some
of
our
finest
brew
for
the
crew!
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
eine
Flasche
Malzbier.
I'll
have
a
bottle
of
malt.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gerne
Spareribs,
Pommes...
einen
saftigen,
dicken
Cheeseburger
und
ein
Malzbier.
I'd
like
spareribs,
French
fries
and
a
big
old
juicy
cheeseburger
on
the
side
with
a
chocolate
malt!
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
genügend
Malzbier
und
Waffen
haben,
können
wir
mit
dem
Training
beginnen.
Well,
it's
about
time!
As
soon
as
we
have
enough
brew
and
weapons
we
can
begin
training.
ParaCrawl v7.1
Versucht
mal
einen
Rekruten
ohne
Malzbier
zu
überreden
für
Euch
in
die
Schlacht
zu
ziehen.
It's
nearly
impossible
to
convince
a
recruit
to
fight
for
you
without
brew.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
ein
offizielles
Turnier
namens
"Saufmeisterschaft"
veranstalten...
mit
unserem
besten
Malzbier!
We
decided
to
host
an
official
tournament
called
"All
you
can
quaff"...
with
our
finest
brew!
ParaCrawl v7.1
Nein,
es
handelt
sich
weder
um
Malzbier
noch
um
Bier
im
klassischen
Sinne.
It
is
neither
a
beer
nor
a
malt
drink
in
the
traditional
sense.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
Chips,
wir
hatten
Malzbier,
und
wir
waren
nur
unter
uns
Männern.
We
had
chips,
we
had
root
beer,
and
it
was
just
us
guys.
ParaCrawl v7.1
Das
Export
ist
ein
100
%iges
Malzbier,
die
übrigen
Biere
werden
mit
Reis
gebraut.
The
export
is
a
100%
malt
beer,
whilst
the
others
are
all
brewed
with
rice.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
sie
von
unserem
Malzbier
erzählen,
wenn
sie
wieder
zu
Hause
sind!
I
hope
they
talk
about
our
brew
when
they
get
back
home!
ParaCrawl v7.1