Translation of "Mammadiagnostik" in English
																						Seine
																											Spezialgebiete
																											sind
																											Urogenitale
																											Radiologie,
																											Herz-
																											und
																											Mammadiagnostik.
																		
			
				
																						His
																											specialised
																											fields
																											are
																											urogenital
																											radiology,
																											cardiac
																											and
																											breast
																											diagnostics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											ist
																											ausgewiesene
																											Expertin
																											für
																											Mammografie,
																											Mammasonografie
																											und
																											MR-Mammografie
																											und
																											Inhaberin
																											des
																											Zertifikats
																											für
																											Mammadiagnostik.
																		
			
				
																						She
																											is
																											a
																											renowned
																											expert
																											for
																											mammography,
																											breast
																											sonography
																											and
																											MR
																											mammography,
																											and
																											holds
																											the
																											Certificate
																											for
																											Breast
																											Diagnostics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											Röntgendiagnostikgerät
																											zur
																											röntgenologischen
																											Mammadiagnostik
																											mit
																											einer
																											im
																											Strahlengang
																											der
																											Röntgenröhre
																											angeordneten
																											Einblendvorrichtung
																											mit
																											einem
																											verstellbaren
																											Element,
																											dessen
																											eine
																											Seite
																											in
																											Richtung
																											zum
																											Nutzstrahlenbündel
																											angeordnet
																											ist,
																											zum
																											Einblenden
																											des
																											von
																											der
																											Röntgenröhre
																											abgestrahlten
																											Nutzstrahlenbündels.
																		
			
				
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											radio-diagnostic
																											equipment
																											for
																											radiographic
																											mamma
																											diagnostics
																											having
																											an
																											adjusting
																											arrangement
																											in
																											the
																											ray
																											path
																											of
																											an
																											X-ray
																											tube
																											which
																											has
																											an
																											adjustable
																											element,
																											one
																											side
																											of
																											the
																											adjustable
																											element
																											is
																											positionable
																											in
																											the
																											direction
																											of
																											the
																											effective
																											ray
																											beam
																											for
																											adjusting
																											the
																											effective
																											ray
																											beam
																											emitted
																											by
																											the
																											X-ray
																											tube.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Damit
																											erlangt
																											der
																											Befunder
																											erstmals
																											die
																											Unabhängigkeit,
																											die
																											diagnostischen
																											Daten
																											von
																											seinem
																											Arbeitsplatz
																											aus
																											und
																											mit
																											den
																											bewährten
																											JiveX
																											Werkzeugen
																											zur
																											Mammadiagnostik
																											zu
																											beurteilen
																											und
																											zu
																											verwalten.
																		
			
				
																						With
																											this,
																											for
																											the
																											first
																											time,
																											the
																											diagnostician
																											achieves
																											the
																											independence
																											of
																											evaluating
																											and
																											managing
																											the
																											diagnostic
																											data
																											from
																											his
																											workstation
																											using
																											the
																											proven
																											JiveX
																											tools
																											for
																											breast
																											diagnostics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1