Translation of "Man erntet was man sät" in English

Man erntet, was man sät.
Oh, well, you know, reap what you sow.
OpenSubtitles v2018
Man erntet, was man sät, Kumpel.
You reap what you sow, buddy.
OpenSubtitles v2018
Man erntet, was man sät, meine Freunde.
You reap what you sow, my friends.
OpenSubtitles v2018
Und man erntet, was man sät.
And you reap what you sow.
OpenSubtitles v2018
Man sagt, dass man erntet, was man sät.
They say you reap what you sow.
OpenSubtitles v2018
Man erntet, was man sät, oder nicht?
You reap what you sow, don't you?
OpenSubtitles v2018
Mehr oder weniger... dass man erntet, was man sät.
It's roughly, you reap what you sow, if you're gay.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, man erntet, was man sät.
When the torch gets tossed down Yeah, I know, I know, you reap what you sow
OpenSubtitles v2018
Man erntet, was man sät!
You reap what you sow!
OpenSubtitles v2018
Man erntet, was man sät: Unsere Inhaltsstoffe.
You reap the harvest of what you have sown: Our Ingredients.
CCAligned v1
Erinnere, was sie sagten: Man erntet, was man sät.
Enlightenment, don't know what it is
ParaCrawl v7.1
Das erinnert einen daran, dass man erntet, was man sät und so einen Scheiß.
Because it makes you think you reap what you sew and all that shit.
OpenSubtitles v2018
Die heilige Bibel lehrt uns, dass man das erntet, was man sät.
The Holy Bible teaches us that you reap what you sow. This is divine justice.
OpenSubtitles v2018
Man erntet, was man sät, Ros, man erntet, was man sät.
Reap as you sow, Ros. Reap as you sow.
OpenSubtitles v2018
Nur die Früchte Ihrer eigenen Arbeit können Ihr Eigentum sein: Man erntet, was man sät.
Only the fruits of your own work can be our property: You reap what you sow.
ParaCrawl v7.1
Die Tugend der Gerechtigkeit (wegen des "man erntet, was man sät" Aspekts der Sense).
The virtue of justice (because of the "you reap what you sow" aspect of the Scythe).
ParaCrawl v7.1
Die Folgen von Gehorsam und Ungehorsam unterscheiden grundlegend voneinander, wie die Bibel sagt: »Man erntet, was man sät.«Die Israeliten begegneten auf ihrer Wanderung durch die Wüste vielen schwierigen Situationen.
The consequences of obedience and disobedience are definitely different, just as the Bible says: "A man reaps what he sows." The Israelites encountered many difficult situations during their journey through the desert.
ParaCrawl v7.1
Die Folgen von Gehorsam und Ungehorsam unterscheiden grundlegend voneinander, wie die Bibel sagt: »Man erntet, was man sät.«
The consequences of obedience and disobedience are definitely different, just as the Bible says: “A man reaps what he sows.”
ParaCrawl v7.1

Related phrases