Translation of "Mandantenfähigkeit" in English
Gerade
diese
Mandantenfähigkeit
ist
für
uns
sehr
wichtig.
For
us,
the
multi-client
capability
is
particularly
important.
ParaCrawl v7.1
Bei
über
Werksgrenzen
hinweg
eingesetzten
Systemen
ist
häufig
die
Mandantenfähigkeit
notwendig.
With
systems
used
across
plant
boundaries,
client
capability
is
frequently
required.
ParaCrawl v7.1
Kosten:
Ohne
die
von
PaaS
bereitgestellte
Mandantenfähigkeit
war
die
Ressourcennutzung
ineffizient.
Cost:
Without
the
multitenancy
offered
by
PaaS,
resource
utilization
was
inefficient.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
vollständig
auf
Mandantenfähigkeit
ausgelegt.
The
system
is
completely
designed
for
multi-client
capability.
ParaCrawl v7.1
Element
OS
sorgt
für
sichere
Mandantenfähigkeit
auf
einer
stabilen,
selbstheilenden
Architektur.
Element
software
delivers
secure
multitenancy
on
a
resilient,
self-healing
architecture.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
und
flexible
Mandantenfähigkeit
stellt
das
vorinstallierte
Microsoft
Azure
Pack
zur
Verfügung.
Full
and
flexible
multi-tenancy
is
provided
via
the
integrated
Microsoft
Azure
Pack.
ParaCrawl v7.1
Beide
Konzeptionen
können
das
Multitasking
und
die
Mandantenfähigkeit
anwenden.
Both
concepts
can
apply
multi-tasking
and
multi-lease.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
für
unvorhersehbare
Workloads
mit
tiefer
Hypervisor-Integration
und
Mandantenfähigkeit.
Architected
for
unpredictable
workloads
with
deep
hypervisor
integration
and
multi-tenancy.
ParaCrawl v7.1
Die
Mandantenfähigkeit
der
OXID-Lösung
erleichterte
die
Expansion
in
die
neuen
Märkte.
The
multi-client
capability
of
the
OXID
solution
made
it
easy
to
expand
into
new
markets.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Vorteil
ist
die
Skalierbarkeit
und
Mandantenfähigkeit
des
Systems.
The
scalability
and
multi-entity
functionality
of
the
system
is
an
enormous
advantage.
ParaCrawl v7.1
Die
Mandantenfähigkeit
der
OXID
eShop
Enterprise
Edition
ist
ausgereift
und
umfangreich
konfigurierbar.
The
multi-client
capability
of
OXID
eShop
Enterprise
Edition
is
fully
developed
and
freely
configurable.
ParaCrawl v7.1
Mandantenfähigkeit
novomind
iAGENT
Mail
ist
mandantenfähig
und
daher
besonders
für
den
Einsatz
im
modernen
Multichannel-Contact-Center
geeignet.
Client
capability
novomind
iAGENT
Mail
is
client-capable
and
thus
particularly
suitable
for
use
in
modern
multi-channel
contact
centres
ParaCrawl v7.1
Alle
fünf
Systeme
unterstützen
durchgängig
mehrere
Währungen
parallel
und
verfügen
über
eine
attributive
Mandantenfähigkeit.
All
five
systems
comprehensively
support
several
currencies
in
parallel
and
have
an
attributive
multi-client
capability.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Mandantenfähigkeit
des
Shopsystems
betreibt
das
Fashion
Label
zwei
Markenshops
auf
einer
Plattform.
Thanks
to
the
shop
system’s
multi-client
capability,
the
fashion
label
operates
two
brand
shops
on
one
platform.
ParaCrawl v7.1
Wichtigste
Funktionalitäten
liefert
bereits
die
Basisstruktur:
Prozessanbindung,
Archivierung,
Mandantenfähigkeit,
Internationalisierung,
Skalierbarkeit.
Key
functionality
already
provides
the
basic
structure:
process
integration,
archiving,
multi-tenancy,
internationalization,
scalability.
ParaCrawl v7.1
Die
Mandantenfähigkeit
ermöglicht
es
bis
zu
1000
unabhängige
Benutzer
mit
einer
einzelnen
Installation
zu
verwalten.
Multi-tenancy
enables
creating
and
managing
up
to
1,000
isolated
tenants
within
a
single
copy
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Die
besonderen
Cloud-Risiken
erwachsen
aus
der
für
das
Cloud-Computing
typischen
Mandantenfähigkeit
und
gemeinsamen
Ressourcennutzen
(d.
h.
dass
die
gleiche
Infrastruktur
häufig
von
vielen
verschiedenen
Kunden
des
Cloud-Anbieters
benutzt
wird).
Cloud-specific
security
risks
relate
to
multi-tenancy
and
shared
resources
character
of
cloud
computing
(that
means
that
the
same
physical
infrastructure
will
often
serve
many
different
customers
of
a
cloud
provider).
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich
der
Mehrfachnutzung
(Mandantenfähigkeit,
Mehrsprachigkeit,
Mehrwährungsfähigkeit,
Zeitzonenunterstützung)
sind
bis
auf
eine
Ausnahme
alle
Systeme
sehr
hoch
entwickelt.
With
regard
to
multiple
use
(multi-client
capability,
multilingualism,
multi-currency
capability,
time
zone
support),
all
the
systems
but
one
are
very
highly
developed.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Elektrische
Energie
investierte
sehr
stark
in
Mehrsprachigkeit,
die
Unterstützung
asiatischer
Zeichensätze,
Mandantenfähigkeit,
Spannungsstabilitätsoptimierung
und
weitere
für
den
Export
nach
Asien
wichtige
Sonderfunktionen.
The
electrical
energy
business
invested
very
heavily
in
multilingualism,
support
of
Asian
characters,
client
capability,
voltage
stability
optimisation
and
other
important
special
functions
for
the
export
to
Asia.
ParaCrawl v7.1
Mandantenfähigkeit:
Die
Sichtbarkeit
der
Daten
kann
anhand
von
Projekten
mit
überlappenden
Daten
überwacht
werden
(verschiedene
Fahrzeuge
teilen
sich
den
gleichen
Motor
...)
Multi-client
capability:
data
visibility
can
be
monitored
based
on
projects
with
overlapping
data
(different
vehicles
share
the
same
engine...)
CCAligned v1
Dabei
spielen
die
Mandantenfähigkeit,
das
zentrale
Remote
Access
Management
für
zehntausende
von
Usern
und
die
Einfachheit
der
Bedienung
für
Endanwender
und
Administratoren
eine
wichtige
Rolle.
Multi-tenancy,
centralized
remote
access
management
for
tens
of
thousands
of
users
and
ease
of
use
play
an
important
role
for
end
users
and
administrators.
ParaCrawl v7.1