Translation of "Mandatsniederlegung" in English
Im
Falle
wesentlicher
und
nicht
nur
vorübergehender
Interessenkonflikte
ist
das
betroffene
Aufsichtsratsmitglied
zur
Mandatsniederlegung
verpflichtet.
In
the
case
of
significant
and
not
merely
temporary
conflicts
of
interest
the
Supervisory
Board
member
in
question
is
required
to
resign.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
bleiben
nach
Ablauf
ihres
Mandats
oder
im
Falle
einer
Mandatsniederlegung
so
lange
im
Amt,
bis
für
eine
Erneuerung
ihres
Mandats
oder
eine
Stellvertretung
gesorgt
ist.
On
expiry
of
their
term
of
office,
or
should
they
resign,
the
members
shall
remain
in
office
until
such
time
as
their
term
of
office
is
renewed
or
a
replacement
is
found.
EUbookshop v2