Translation of "Mangelnde leistung" in English

And you'll forgive me for my car's imperfect performance?

My only complaint, really, about my beach buggy was its lack of performance in third and fourth gears.

Lack of performance is another consequence of having an outdated iOS version.

Original parts avoid problems such as premature failures and lack of performance.

Logan identifies that a possible reason for the poor performance was the comparative lack of action.

However, he complained about missing performance shortly later and had to retire with technical failure.

However, the lack of power of the device will limit it for the most complex and demanding games.

That report shall identify and analyse the main reasons for the lack of performance and identify the categories of ships leading to that result.

Member States which on 1 July of any calendar year appear on the black or grey list as published in the annual report of the Paris Memorandum of Understanding (MOU) on Port State Control, shall provide the Commission before 1 September of the same year with an extensive report on their lack of performance as flag State.

On the basis of the comparison of the actual contact pressure force of the wire tip with a reference contact pressure force, a conclusion can be drawn about erroneous guidance, excessive workpiece tolerances, poor joint preparation, deficient energy beam performance, and/or deficient advance movement of the guiding machine concerned.

Competitive analysis identifies gaps in performance on key dimensions such as productivity, growth, costs, investment and innovation.

The increase of weight represented by the contra-angle and motor is a minor disadvantage when compared with the increased force that is necessary to compensate for the lack of sufficient power of the turbine, especially when subtractive procedures or crown replacement have to be performed.

We often complain about the lack of power of the earphones for Motorcycles in just three minutes we can improve and amplify listening to music or voice inside our helmet.

About a lack of power you don't need to complain from these engines, but about too high production costs.

Mainly with warm engine the car bucks and lacks performance when accelerating, sporadically the indication "Check engine" lights up. Accelerating slowly works fine.

Although best practice violations, even crucial ones, are not necessarily problematic, they indicate server configurations that can result in poor performance, poor reliability, unexpected conflicts, increased security risks, or other potential problems.

Unfortunately the car is nowhere near where we want it to be at the moment and our positions in qualifying today reflect the lack of pace.

This authorization may be linked to a previous denial of access to already existing service connections, for example due to lack of power.

Lack of integrated benefits and services also reduces their effectiveness in addressing poverty, as well as supporting social and labour market integration.

Lack of access to such services is a disincentive to dispersal of refugee communities which tends to exacerbate the concentration of refugee communities in particular localities and regions.

Conditioned by the manner of operation of the exhaust gas turbochargers, to supply significant charging pressures only with a large exhaust gas stream, the disadvantage results, especially for the strongly non-steadily operated vehicle engines, of inadequate power output and lacking torque in the lower rotational speed, respectively, load range.

The vast performance of the TDS-16489U allows analysts and information experts to focus on their work instead of being sidetracked by lacking performance.

However, one of the hood type dishwashing machines had to be replaced because of its age and inadequate performance, as well as difficulties in obtaining spare parts to maintain it.

INPLANT helps engineers quickly identify the cause of poor hydraulic performance in process piping systems and aids in formulation of cost-effective solutions.

If the synchronous playback is delayed, for example due to insufficient performance of the X Window server, an additional parameter determines, whether the speed should be increased temporarily to catch up with the real time (sync or synchronous, default value, for instance to synchronize with an audio recording) or whether the speed should remain constant (async or asynchronous).